Parallel Verses

Darby Translation

If thou wilt send our brother with us, we will go down and buy thee food;

New American Standard Bible

If you send our brother with us, we will go down and buy you food.

King James Version

If thou wilt send our brother with us, we will go down and buy thee food:

Holman Bible

If you will send our brother with us, we will go down and buy food for you.

International Standard Version

So if you send our brother with us, we'll go down and buy some food.

A Conservative Version

If thou will send our brother with us, we will go down and buy food for thee,

American Standard Version

If thou wilt send our brother with us, we will go down and buy thee food:

Amplified

If you will send our brother with us, we will go down [to Egypt] and buy you food.

Bible in Basic English

If you will let our brother go with us, we will go down and get food:

Julia Smith Translation

If thou art sending our brother with us we will go down and will buy food for thee.

King James 2000

If you will send our brother with us, we will go down and buy you food:

Lexham Expanded Bible

{If you will send} our brother with us, we will go down and buy food for you,

Modern King James verseion

If you will send our brother with us, we will go down and buy you food.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Therefore if thou wilt send our brother with us, we will go and buy the food.

NET Bible

If you send our brother with us, we'll go down and buy food for you.

New Heart English Bible

If you'll send our brother with us, we'll go down and buy you food,

The Emphasized Bible

If thou art sending our brother with us, we will certainly go down, and buy for thee food;

Webster

If thou wilt send our brother with us, we will go down and buy thee food:

World English Bible

If you'll send our brother with us, we'll go down and buy you food,

Youngs Literal Translation

if thou art sending our brother with us, we go down, and buy for thee food,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
If thou wilt
ישׁ 
Yesh 
is, be, have, there,
Usage: 135

שׁלח 
Shalach 
Usage: 848

with us, we will go down
ירד 
Yarad 
Usage: 378

and buy
שׁבר 
Shabar 
Usage: 21

References

Easton

Fausets

Smith

Word Count of 20 Translations in Genesis 43:4

Verse Info

Context Readings

Joseph's Brothers Return To Egypt

3 And Judah spoke to him, saying, The man did positively testify to us, saying, Ye shall not see my face, unless your brother be with you. 4 If thou wilt send our brother with us, we will go down and buy thee food; 5 but if thou do not send him, we will not go down, for the man said to us, Ye shall not see my face, unless your brother be with you.


Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain