Parallel Verses

New American Standard Bible

Then Joseph brought his father Jacob and presented him to Pharaoh; and Jacob blessed Pharaoh.

King James Version

And Joseph brought in Jacob his father, and set him before Pharaoh: and Jacob blessed Pharaoh.

Holman Bible

Joseph then brought his father Jacob and presented him before Pharaoh, and Jacob blessed Pharaoh.

International Standard Version

Later, Joseph brought his father Jacob to Pharaoh and introduced him. Jacob blessed Pharaoh.

A Conservative Version

And Joseph brought in Jacob his father, and set him before Pharaoh, and Jacob blessed Pharaoh.

American Standard Version

And Joseph brought in Jacob his father, and set him before Pharaoh: and Jacob blessed Pharaoh.

Amplified

Then Joseph brought in Jacob his father and presented him before Pharaoh; and Jacob blessed Pharaoh.

Bible in Basic English

Then Joseph made his father Jacob come before Pharaoh, and Jacob gave him his blessing.

Darby Translation

And Joseph brought Jacob his father, and set him before Pharaoh. And Jacob blessed Pharaoh.

Jubilee 2000 Bible

And Joseph brought in Jacob his father and set him before Pharaoh; and Jacob blessed Pharaoh.

Julia Smith Translation

And Joseph will bring Jacob his father and will set him before Pharaoh, and Jacob will bless Pharaoh.

King James 2000

And Joseph brought in Jacob his father, and set him before Pharaoh: and Jacob blessed Pharaoh.

Lexham Expanded Bible

Then Joseph brought his father Jacob and presented him before Pharaoh. And Jacob blessed Pharaoh.

Modern King James verseion

And Joseph brought in Jacob his father, and set him before Pharaoh. And Jacob blessed Pharaoh.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And Joseph brought in Jacob his father and set him before Pharaoh. And Jacob blessed Pharaoh.

NET Bible

Then Joseph brought in his father Jacob and presented him before Pharaoh. Jacob blessed Pharaoh.

New Heart English Bible

Joseph brought in Jacob, his father, and set him before Pharaoh, and Jacob blessed Pharaoh.

The Emphasized Bible

So Joseph brought in Jacob his father, and caused him to stand before Pharaoh, - and Jacob blessed Pharaoh.

Webster

And Joseph brought in Jacob his father, and set him before Pharaoh: and Jacob blessed Pharaoh.

World English Bible

Joseph brought in Jacob, his father, and set him before Pharaoh, and Jacob blessed Pharaoh.

Youngs Literal Translation

And Joseph bringeth in Jacob his father, and causeth him to stand before Pharaoh; and Jacob blesseth Pharaoh.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
יוסף 
Yowceph 
Usage: 213

brought in

come , bring , ... in , enter , go , carry , ...down , pass , ...out ,
Usage: 0

יעקב 
Ya`aqob 
Usage: 349

and set him
עמד 
`amad 
Usage: 521

פּנים 
Paniym 
before , face , presence , because , sight , countenance , from , person , upon , of , ...me , against , ...him , open , for , toward ,
Usage: 2119

פּרעה 
Par`oh 
Usage: 268

and Jacob
יעקב 
Ya`aqob 
Usage: 349

בּרך 
Barak 
Usage: 330

References

Easton

Fausets

Watsons

Context Readings

Jacob Settles In Goshen

6 "The land of Egypt is at your disposal; settle your father and your brothers in the best of the land, let them live in the land of Goshen; and if you know any capable men among them, then put them in charge of my livestock." 7 Then Joseph brought his father Jacob and presented him to Pharaoh; and Jacob blessed Pharaoh. 8 Pharaoh said to Jacob, "How many years have you lived?"


Cross References

Genesis 47:10

And Jacob blessed Pharaoh, and went out from his presence.

Genesis 35:27

Jacob came to his father Isaac at Mamre of Kiriath-arba (that is, Hebron), where Abraham and Isaac had sojourned.

Exodus 12:32

"Take both your flocks and your herds, as you have said, and go, and bless me also."

Numbers 6:23-24

"Speak to Aaron and to his sons, saying, 'Thus you shall bless the sons of Israel. You shall say to them:

Joshua 14:13

So Joshua blessed him and gave Hebron to Caleb the son of Jephunneh for an inheritance.

1 Samuel 2:20

Then Eli would bless Elkanah and his wife and say, "May the LORD give you children from this woman in place of the one she dedicated to the LORD." And they went to their own home.

2 Samuel 8:10

Toi sent Joram his son to King David to greet him and bless him, because he had fought against Hadadezer and defeated him; for Hadadezer had been at war with Toi. And Joram brought with him articles of silver, of gold and of bronze.

2 Samuel 14:22

Joab fell on his face to the ground, prostrated himself and blessed the king; then Joab said, "Today your servant knows that I have found favor in your sight, O my lord, the king, in that the king has performed the request of his servant."

2 Samuel 19:39

All the people crossed over the Jordan and the king crossed too. The king then kissed Barzillai and blessed him, and he returned to his place.

1 Kings 1:47

"Moreover, the king's servants came to bless our lord King David, saying, 'May your God make the name of Solomon better than your name and his throne greater than your throne!' And the king bowed himself on the bed.

2 Kings 4:29

Then he said to Gehazi, "Gird up your loins and take my staff in your hand, and go your way; if you meet any man, do not salute him, and if anyone salutes you, do not answer him; and lay my staff on the lad's face."

Matthew 26:26

While they were eating, Jesus took some bread, and after a blessing, He broke it and gave it to the disciples, and said, "Take, eat; this is My body."

Luke 22:19

And when He had taken some bread and given thanks, He broke it and gave it to them, saying, "This is My body which is given for you; do this in remembrance of Me."

1 Peter 2:17

Honor all people, love the brotherhood, fear God, honor the king.

Jump To Previous

Word Concordance



Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org