Parallel Verses
New American Standard Bible
“
King James Version
If a man shall steal an ox, or a sheep, and kill it, or sell it; he shall restore five oxen for an ox, and four sheep for a sheep.
Holman Bible
International Standard Version
"If a man steals an ox or sheep and slaughters it or sells it, he is to repay five oxen for the ox and four sheep for the sheep.
A Conservative Version
If a man shall steal an ox, or a sheep, and kill it, or sell it, he shall pay five oxen for an ox, and four sheep for a sheep.
American Standard Version
If a man shall steal an ox, or a sheep, and kill it, or sell it; he shall pay five oxen for an ox, and four sheep for a sheep.
Amplified
“If a man steals an ox or sheep and kills or sells it, he shall make restitution of five oxen for an ox or four sheep for a sheep.
Bible in Basic English
If a man takes without right another man's ox or his sheep, and puts it to death or gets a price for it, he is to give five oxen for an ox, or four sheep for a sheep, in payment: the thief will have to make payment for what he has taken; if he has no money, he himself will have to be exchanged for money, so that payment may be made.
Darby Translation
If a man steal an ox, or a sheep, and kill it, or sell it, he shall restore five oxen for the ox, and four sheep for the sheep.
Julia Smith Translation
If a man shall steal an ox or a sheep, and slaughter it or sell it, he shall recompense five oxen for an ox, and four sheep for a sheep.
King James 2000
If a man shall steal an ox, or a sheep, and kill it, or sell it; he shall restore five oxen for an ox, and four sheep for a sheep.
Lexham Expanded Bible
" 'If a man steals an ox or small livestock and slaughters it or sells it, he will make restitution with five cattle in place of the ox and with four sheep or goats in place of the small livestock.
Modern King James verseion
If a man shall steal an ox, or a sheep, and kill it or sell it, he shall restore five oxen for an ox, and four sheep for a sheep.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
If a man steal an ox or sheep and kill it or sell it, he shall restore five oxen for an ox, and four sheep for a sheep.
NET Bible
"If a man steals an ox or a sheep and kills it or sells it, he must pay back five head of cattle for the ox, and four sheep for the one sheep.
New Heart English Bible
"If a man steals an ox or a sheep, and kills it, or sells it; he shall pay five oxen for an ox, and four sheep for a sheep.
The Emphasized Bible
When a man stealeth an ox or a sheep, and slayeth it, or selleth it, with five of the herd, shall he make good - for the ox, or with four of the flock, for the sheep.
Webster
If a man shall steal an ox, or a sheep, and kill it, or sell it; he shall restore five oxen for an ox, and four sheep for a sheep.
World English Bible
"If a man steals an ox or a sheep, and kills it, or sells it; he shall pay five oxen for an ox, and four sheep for a sheep.
Youngs Literal Translation
'When a man doth steal an ox or sheep, and hath slaughtered it or sold it, five of the herd he doth repay for the ox, and four of the flock for the sheep.
Themes
Bullock (ox) » Laws concerning » Theft of
Punishments » Secondary kinds of » Restitution
Recompense/restitution » The eye for an eye law
Interlinear
Shalam
Baqar
References
Hastings
Smith
Watsons
Word Count of 20 Translations in Exodus 22:1
Verse Info
Context Readings
Laws About Restitution
1 “
Names
Cross References
2 Samuel 12:6
He must make restitution for the lamb
Luke 19:8
Zaccheus stopped and said to
Proverbs 6:31
He must give all the
Leviticus 6:1-6
Numbers 5:7
then
Proverbs 14:4
But much revenue comes by the strength of the ox.