Parallel Verses
New American Standard Bible
Then Joseph brought his father Jacob and
King James Version
And Joseph brought in Jacob his father, and set him before Pharaoh: and Jacob blessed Pharaoh.
Holman Bible
Joseph then brought his father Jacob and presented him before Pharaoh, and Jacob blessed Pharaoh.
International Standard Version
Later, Joseph brought his father Jacob to Pharaoh and introduced him. Jacob blessed Pharaoh.
A Conservative Version
And Joseph brought in Jacob his father, and set him before Pharaoh, and Jacob blessed Pharaoh.
American Standard Version
And Joseph brought in Jacob his father, and set him before Pharaoh: and Jacob blessed Pharaoh.
Amplified
Then Joseph brought Jacob (Israel) his father and presented him before Pharaoh; and Jacob blessed Pharaoh.
Bible in Basic English
Then Joseph made his father Jacob come before Pharaoh, and Jacob gave him his blessing.
Darby Translation
And Joseph brought Jacob his father, and set him before Pharaoh. And Jacob blessed Pharaoh.
Julia Smith Translation
And Joseph will bring Jacob his father and will set him before Pharaoh, and Jacob will bless Pharaoh.
King James 2000
And Joseph brought in Jacob his father, and set him before Pharaoh: and Jacob blessed Pharaoh.
Lexham Expanded Bible
Then Joseph brought his father Jacob and presented him before Pharaoh. And Jacob blessed Pharaoh.
Modern King James verseion
And Joseph brought in Jacob his father, and set him before Pharaoh. And Jacob blessed Pharaoh.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And Joseph brought in Jacob his father and set him before Pharaoh. And Jacob blessed Pharaoh.
NET Bible
Then Joseph brought in his father Jacob and presented him before Pharaoh. Jacob blessed Pharaoh.
New Heart English Bible
Joseph brought in Jacob, his father, and set him before Pharaoh, and Jacob blessed Pharaoh.
The Emphasized Bible
So Joseph brought in Jacob his father, and caused him to stand before Pharaoh, - and Jacob blessed Pharaoh.
Webster
And Joseph brought in Jacob his father, and set him before Pharaoh: and Jacob blessed Pharaoh.
World English Bible
Joseph brought in Jacob, his father, and set him before Pharaoh, and Jacob blessed Pharaoh.
Youngs Literal Translation
And Joseph bringeth in Jacob his father, and causeth him to stand before Pharaoh; and Jacob blesseth Pharaoh.
Themes
Benedictions » Instances of » By jacob » Upon pharaoh
Egypt » History of israel in » Jacob, &c presented to pharaoh
jacob » Pharaoh receives him, and is blessed by jacob
Joseph » Summary of his life » Filial devotion
Rulers' » Righteous » Instances of » Pharaoh, in his treatment of jacob and his family
Interlinear
'ab
`amad
Word Count of 20 Translations in Genesis 47:7
Verse Info
Context Readings
Jacob Settles In Goshen
6
the land of Egypt is before thee; in the best of the land make thy father and brethren to dwell; in the land of Goshen let them dwell; and if thou knowest any men of valour among them, then make them rulers over my livestock.
7 Then Joseph brought his father Jacob and
Cross References
Genesis 47:10
And Jacob blessed Pharaoh and went out from before Pharaoh.
Genesis 35:27
And Jacob came unto Isaac, his father, unto Mamre, unto the city of Arbah, which is Hebron, where Abraham and Isaac sojourned.
Exodus 12:32
Also take your sheep and your cows, as ye have said, and be gone; and bless me also.
Numbers 6:23-24
Speak unto Aaron and unto his sons, saying, Thus shall ye bless the sons of Israel, saying unto them,
Joshua 14:13
Then Joshua blessed him and gave unto Caleb, the son of Jephunneh, Hebron as inheritance.
1 Samuel 2:20
And Eli blessed Elkanah and his wife and said, The LORD give thee seed of this woman for the petition which was asked of the LORD. And they went unto their own home.
2 Samuel 8:10
then Toi sent Joram, his son, unto King David, to greet him peacefully and to bless him because he had fought against Hadadezer and smitten him, for Hadadezer had wars with Toi. And Joram brought vessels of silver and vessels of gold and vessels of brass in his hand,
2 Samuel 14:22
And Joab fell to the ground on his face and worshipped and blessed the king, and Joab said, Today thy slave knows that I have found grace in thy sight, my lord, O king, in that the king has fulfilled the word of his slave.
2 Samuel 19:39
And all the people went over the Jordan. And when the king had also come over, the king kissed Barzillai and blessed him, and he returned unto his own place.
1 Kings 1:47
And moreover, the king's slaves came to bless our lord King David, saying, God make the name of Solomon better than thy name and make his throne greater than thy throne. And the king worshipped upon the bed.
2 Kings 4:29
Then he said to Gehazi, Gird up thy loins and take my staff in thy hand and go; if thou meet anyone, salute him not; and if anyone salutes thee, answer him not again, and lay my staff upon the face of the child.
Matthew 26:26
And as they were eating, Jesus took the bread, and, having blessed it, broke it and gave it to the disciples and said, Take, eat; this is my body.
Luke 22:19
And taking bread, having given thanks, he broke it and gave unto them, saying, This is my body which is given for you; do this in remembrance of me.
1 Peter 2:17
Honour all men. Love the brotherhood. Fear God. Honour the king.