Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And Jacob called for his sons and said, "Come together, that I may tell you what shall happen you in the last days.
New American Standard Bible
Then Jacob summoned his sons and said, “Assemble yourselves that I may tell you what will befall you
King James Version
And Jacob called unto his sons, and said, Gather yourselves together, that I may tell you that which shall befall you in the last days.
Holman Bible
Then Jacob called his sons and said, “Gather around, and I will tell you what will happen to you in the days to come.
International Standard Version
After this, Jacob called his sons together and told them, "Assemble yourselves around me so I can tell you all what is going to happen to you in the last days.
A Conservative Version
And Jacob called to his sons, and said, gather yourselves together, that I may tell you that which shall befall you in the latter days.
American Standard Version
And Jacob called unto his sons, and said: gather yourselves together, that I may tell you that which shall befall you in the latter days.
Amplified
Then Jacob called for his sons and said, “Assemble yourselves [around me] that I may tell you what will happen to you and your descendants
Bible in Basic English
And Jacob sent for his sons, and said, Come together, all of you, so that I may give you news of your fate in future times.
Darby Translation
And Jacob called his sons, and said, Gather yourselves together, and I will tell you what will befall you at the end of days.
Julia Smith Translation
And Jacob will call to his sons, and will say, Be ye gathered together, and I will announce to you what shall happen to you in the last part of the days.
King James 2000
And Jacob called unto his sons, and said, Gather yourselves together, that I may tell you that which shall befall you in the last days.
Lexham Expanded Bible
Then Jacob called his sons and said, "Gather together so that I can tell you what will happen with you in {days to come}.
Modern King James verseion
And Jacob called to his sons and said, Gather yourselves together, that I may tell you what shall happen to you in the days to come.
NET Bible
Jacob called for his sons and said, "Gather together so I can tell you what will happen to you in the future.
New Heart English Bible
Jacob called to his sons, and said: "Gather yourselves together, that I may tell you that which will happen to you in the days to come.
The Emphasized Bible
Then called Jacob unto his sons, - and said - Gather yourselves together, and let me tell you, that which shall befall you in the afterpart of the days.
Webster
And Jacob called to his sons, and said, Assemble yourselves, that I may tell you that which shall befall you in the last days.
World English Bible
Jacob called to his sons, and said: "Gather yourselves together, that I may tell you that which will happen to you in the days to come.
Youngs Literal Translation
And Jacob calleth unto his sons and saith, 'Be gathered together, and I declare to you that which doth happen with you in the latter end of the days.
Interlinear
Qara'
Nagad
References
Word Count of 20 Translations in Genesis 49:1
Verse Info
Context Readings
Jacob Blesses His Twelve Sons
1 And Jacob called for his sons and said, "Come together, that I may tell you what shall happen you in the last days. 2 Gather you together and hear ye sons of Jacob, and hearken unto Israel your father.
Phrases
Names
Cross References
Numbers 24:14
And now behold, I go unto my people: come let me show thee, what this people shall do to thy folk in the latter days."
Jeremiah 23:20
And the wrath of the LORD shall not turn away again, until he perform and fulfils the thought of his heart. And in the latter days ye shall know his meaning."
Daniel 10:14
and am come to show thee what shall happen unto thy people in the latter days: For it will be long yet before the vision be fulfilled."
Deuteronomy 4:30
In thy tribulation and when all these things are come upon thee, even in the latter days, thou shalt turn unto the LORD thy God, and shalt hearken unto his voice.
Isaiah 2:2
It shall come to pass in the last days that the mount of the house of the LORD, shall be set in the top of the mountains, and shall be lifted up above the hills: and all nations shall resort thereto.
Deuteronomy 31:12
Gather the people together: both men, women and children and the strangers that are in thy cities, that they may hear, learn and fear the LORD your God, and be diligent to keep all the words of this law,
Deuteronomy 31:28-29
Gather unto me all the elders of your tribes, and your officers, that I may speak these words in their ears and call heaven and earth to record against them.
Deuteronomy 33:1-29
This is the blessing wherewith Moses, God's man, blessed the children of Israel before his death,
Psalm 25:14
The secret of the LORD is among them that fear him, and he showeth them his covenant.
Psalm 105:15
"Touch not mine anointed, do my prophets no harm."
Isaiah 22:14
Nevertheless, when the LORD of Hosts heard of it, he said: "Yea, if this wickedness of yours shall be remitted, ye must die for it." This hath the LORD God of Hosts spoken.
Isaiah 39:6
'Behold, the time will come, that everything which is in thine house, and all that thy progenitors have laid up in store unto this day, shall be carried to Babylon, and nothing left behind. Thus sayeth the LORD.
Isaiah 53:1
Who believeth our sayings? And the arm of the LORD, to whom is it opened?
Daniel 2:28-29
Only God in heaven can open secrets; and he it is, that showeth the king Nebuchadnezzar what is for to come in the latter days. Thy dream, and that which thou hast seen in thine head upon thy bed, is this:
Daniel 2:47
The king answered Daniel, and said, "Yea, of a truth your God is a God above all gods, and LORD above all kings, and an opener of secrets: seeing thou canst discover this mystery."
Daniel 10:1
In the third year of king Cyrus of Persia, there was showed unto Daniel, otherwise called Balteshazzar, a matter: yea, a true matter, but it is yet a long time unto it. He understood the matter well, and perceived what the vision was.
Amos 3:7
Now doth the LORD God no manner of thing, but he telleth his secret before unto his servants the prophets.
Micah 4:1
But in the latter days it will come to pass, that the hill of the LORD's house shall be set up higher than any mountains or hills: Yea, the people shall flow unto it,
Luke 2:26
And an answer was given him of the holy ghost, that he should not see death, before he had seen the Lord's Christ.
Acts 2:17
'It shall be in the last days, saith God, of my spirit I will pour out upon all flesh. And your sons, and your daughters shall prophesy, and your young men shall see visions. And your old men shall dream dreams.
Romans 1:17-18
For by it, the righteousness which cometh of God is opened, from faith to faith. As it is written, "The just shall live by faith."
1 Timothy 4:1
The spirit speaketh evidently that in the latter times some shall depart from the faith, and shall give heed unto spirits of error,
2 Timothy 3:1
This understand, that in the last days shall come perilous times:
Hebrews 1:2
but in these last days he hath spoken unto us by his son, whom he hath made heir of all things: by whom also he made the world.
Hebrews 10:24-25
and let us consider one another to provoke unto love, and to good works:
Hebrews 13:1
Let brotherly love continue.
Revelation 4:1
After this I looked, and behold a door was open in heaven, and the first voice which I heard, was as it were of a trumpet talking with me, which said, "Come up hither, and I will show thee things which must be fulfilled hereafter.