Parallel Verses

The Emphasized Bible

There, buried they Abraham, and Sarah his wife, There, buried they Isaac, and Rebekah his wife, - And there, buried I Leah: -

New American Standard Bible

There they buried Abraham and his wife Sarah, there they buried Isaac and his wife Rebekah, and there I buried Leah—

King James Version

There they buried Abraham and Sarah his wife; there they buried Isaac and Rebekah his wife; and there I buried Leah.

Holman Bible

Abraham and his wife Sarah are buried there, Isaac and his wife Rebekah are buried there, and I buried Leah there.

International Standard Version

It's where Abraham and his wife Sarah were buried, where Isaac and his wife Rebekah were buried, and where I buried Leah.

A Conservative Version

There they buried Abraham and Sarah his wife, there they buried Isaac and Rebekah his wife, and there I buried Leah,

American Standard Version

there they buried Abraham and Sarah his wife; there they buried Isaac and Rebekah his wife; and there I buried Leah:

Amplified

There they buried Abraham and Sarah his wife, there they buried Isaac and Rebekah his wife, and there I buried Leah—

Bible in Basic English

There Abraham and Sarah his wife were put to rest, and there they put Isaac and Rebekah his wife, and there I put Leah to rest.

Darby Translation

There they buried Abraham and Sarah his wife; there they buried Isaac and Rebecca his wife; and there I buried Leah.

Julia Smith Translation

There they buried Abraham and Sarah his wife; there they buried Isaak and Rebekah his wife; and there I buried Leah.

King James 2000

There they buried Abraham and Sarah his wife; there they buried Isaac and Rebekah his wife; and there I buried Leah.

Lexham Expanded Bible

There they buried Abraham and Sarah his wife. There they buried Isaac and Rebekah his wife. And there I buried Leah--

Modern King James verseion

They buried Abraham and his wife Sarah there, and they buried Isaac and his wife Rebekah. And I buried Leah there;

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

There they buried Abraham and Sara his wife, there they buried Isaac and Rebecca his wife. And there I buried Lea:

NET Bible

There they buried Abraham and his wife Sarah; there they buried Isaac and his wife Rebekah; and there I buried Leah.

New Heart English Bible

There they buried Abraham and Sarah, his wife. There they buried Isaac and Rebekah, his wife, and there I buried Leah:

Webster

(There they buried Abraham and Sarah his wife; there they buried Isaac and Rebekah his wife; and there I buried Leah,)

World English Bible

There they buried Abraham and Sarah, his wife. There they buried Isaac and Rebekah, his wife, and there I buried Leah:

Youngs Literal Translation

(there they buried Abraham and Sarah his wife; there they buried Isaac and Rebekah his wife; and there I buried Leah);

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
קבר 
Qabar 
Usage: 133

H85
אברהם 
'Abraham 
Usage: 175

and Sarah
שׂרה 
Sarah 
Usage: 38

נשׁים אשּׁה 
'ishshah 
נשׁים אשּׁה 
'ishshah 
Usage: 780
Usage: 780

קבר 
Qabar 
Usage: 133

יצחק 
Yitschaq 
Usage: 108

and Rebekah
רבקה 
Ribqah 
Usage: 30

and there I buried
קבר 
Qabar 
Usage: 133

References

Word Count of 20 Translations in Genesis 49:31

Context Readings

Jacob's Burial Instructions

30 in the cave that is in the field of Machpelah which is over against Mamre, in the land of Canaan, - which Abraham bought, along with the field, from Ephron the Hittite for a possession of a buryingplace: - 31 There, buried they Abraham, and Sarah his wife, There, buried they Isaac, and Rebekah his wife, - And there, buried I Leah: - 32 buying the field and the cave that is therein, from the sons of Heth.



Cross References

Genesis 25:9

And Isaac and Ishmael his sons buried him, in the cave of Machpelah, - in the field of Ephron son of Zohar the Hittite, which is over against Mamre;

Genesis 35:29

And Isaac breathed his last, and died and was added unto his people, old, and satisfied with days, - and Esau and Jacob his sons buried him.

Genesis 23:3

And Abraham rose up from over the face of his dead, - and spake unto the sons of Heth, saying;

Genesis 23:16-20

And Abraham hearkened unto Ephron, and Abraham weighed out to Ephron the silver of which he had spoken in the ears of the sons of Heth, - four hundred shekels of silver, current with the merchant,

Genesis 47:30

When I shall lie down with my fathers, then shalt thou carry me out of Egypt, and bury me in their buryingplace. And he said: I, will do according to thy word.

Genesis 50:13

so his sons carried him to the land of Canaan, and buried him in the cave of the field of Machpelah, - which Abraham bought - with the field - for a possession of a buryingplace from Ephron the Hittite over against Mamre.

Acts 7:16

And were brought over into Shechem, and laid in the tomb which Abraham had purchased, for a price of silver, of the sons of Hamor in Shechem.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain