Parallel Verses
International Standard Version
Noah's sons who came out of the ark were Shem, Ham, and Japheth. (Ham later fathered Canaan.)
New American Standard Bible
Now the sons of Noah who came out of the ark were Shem and Ham and Japheth; and
King James Version
And the sons of Noah, that went forth of the ark, were Shem, and Ham, and Japheth: and Ham is the father of Canaan.
Holman Bible
Noah’s sons who came out of the ark were Shem, Ham, and Japheth. Ham was the father of Canaan.
A Conservative Version
And the sons of Noah, who went forth from the ark, were Shem, and Ham, and Japheth. And Ham is the father of Canaan.
American Standard Version
And the sons of Noah, that went forth from the ark, were Shem, and Ham, and Japheth: and Ham is the father of Canaan.
Amplified
The sons of Noah who came out of the ark were Shem and Ham and Japheth. Ham would become the father of Canaan.
Bible in Basic English
And the sons of Noah who went out of the ark were Shem, Ham, and Japheth; and Ham is the father of Canaan.
Darby Translation
And the sons of Noah who went out of the ark were Shem, and Ham, and Japheth. And Ham is the father of Canaan.
Julia Smith Translation
And the sons of Noah going forth from the ark shall be Shem and Ham and Japheth; and Ham he the father of Canaan.
King James 2000
And the sons of Noah, that went forth of the ark, were Shem, and Ham, and Japheth: and Ham is the father of Canaan.
Lexham Expanded Bible
Now the sons of Noah who came out of the ark [were] Shem, Ham, and Japheth. (Ham [was] the father of Canaan.)
Modern King James verseion
And the sons of Noah that went out of the ark were Shem, Ham, and Japheth. And Ham is the father of Canaan.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
The sons of Noah that came out of the ark were: Shem, Ham, and Japheth. And Ham he is the father of Canaan.
NET Bible
The sons of Noah who came out of the ark were Shem, Ham, and Japheth. (Now Ham was the father of Canaan.)
New Heart English Bible
The sons of Noah who went forth from the ship were Shem, Ham, and Japheth. Ham is the father of Canaan.
The Emphasized Bible
And the sons of Noah who came forth out of the ark, were - Shem and Ham and Japheth, - now, Ham, was the father of Canaan.
Webster
And the sons of Noah that went forth from the ark, were Shem, and Ham, and Japheth: and Ham was the father of Canaan.
World English Bible
The sons of Noah who went forth from the ship were Shem, Ham, and Japheth. Ham is the father of Canaan.
Youngs Literal Translation
And the sons of Noah who are going out of the ark are Shem, and Ham, and Japheth; and Ham is father of Canaan.
Themes
Ham » Son of noah » Provokes his father's wrath and is cursed by him
Japheth » His life preserved at the time of the great flood
Interlinear
Word Count of 20 Translations in Genesis 9:18
Verse Info
Context Readings
Noah's Descendants
17 God also told Noah, "This is the symbol of the covenant that I've established between me and everything that lives on the earth." 18 Noah's sons who came out of the ark were Shem, Ham, and Japheth. (Ham later fathered Canaan.) 19 These three were Noah's sons, and from these men the whole earth was repopulated.
Cross References
Genesis 10:1
These are the records of Noah's sons, Shem, Ham, and Japheth, to whom descendants were born after the flood.
Genesis 10:6
Ham's descendants included Cush, Egypt, Put, and Canaan.
Genesis 9:23
Then Shem and Japheth took their father's cloak, laid it across both their shoulders, and walking backwards, they both covered their father's genitals. Their faces were turned away, and they did not see their father's genitals.
Genesis 9:25-27
he said, "Canaan is cursed! He will be the lowest of slaves to his relatives."
1 Chronicles 1:4
who fathered Noah, who fathered Shem, Ham, and Japheth.