Parallel Verses

New American Standard Bible

Now the sons of Noah who came out of the ark were Shem and Ham and Japheth; and Ham was the father of Canaan.

King James Version

And the sons of Noah, that went forth of the ark, were Shem, and Ham, and Japheth: and Ham is the father of Canaan.

Holman Bible

Noah’s sons who came out of the ark were Shem, Ham, and Japheth. Ham was the father of Canaan.

International Standard Version

Noah's sons who came out of the ark were Shem, Ham, and Japheth. (Ham later fathered Canaan.)

A Conservative Version

And the sons of Noah, who went forth from the ark, were Shem, and Ham, and Japheth. And Ham is the father of Canaan.

American Standard Version

And the sons of Noah, that went forth from the ark, were Shem, and Ham, and Japheth: and Ham is the father of Canaan.

Amplified

The sons of Noah who went forth from the ark were Shem, Ham, and Japheth. Ham was the father of Canaan [born later].

Bible in Basic English

And the sons of Noah who went out of the ark were Shem, Ham, and Japheth; and Ham is the father of Canaan.

Darby Translation

And the sons of Noah who went out of the ark were Shem, and Ham, and Japheth. And Ham is the father of Canaan.

Jubilee 2000 Bible

And the sons of Noah, that went forth from the ark, were Shem, Ham, and Japheth; and Ham is the father of Canaan.

Julia Smith Translation

And the sons of Noah going forth from the ark shall be Shem and Ham and Japheth; and Ham he the father of Canaan.

King James 2000

And the sons of Noah, that went forth of the ark, were Shem, and Ham, and Japheth: and Ham is the father of Canaan.

Lexham Expanded Bible

Now the sons of Noah who came out of the ark [were] Shem, Ham, and Japheth. (Ham [was] the father of Canaan.)

Modern King James verseion

And the sons of Noah that went out of the ark were Shem, Ham, and Japheth. And Ham is the father of Canaan.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

The sons of Noah that came out of the ark were: Shem, Ham, and Japheth. And Ham he is the father of Canaan.

NET Bible

The sons of Noah who came out of the ark were Shem, Ham, and Japheth. (Now Ham was the father of Canaan.)

New Heart English Bible

The sons of Noah who went forth from the ship were Shem, Ham, and Japheth. Ham is the father of Canaan.

The Emphasized Bible

And the sons of Noah who came forth out of the ark, were - Shem and Ham and Japheth, - now, Ham, was the father of Canaan.

Webster

And the sons of Noah that went forth from the ark, were Shem, and Ham, and Japheth: and Ham was the father of Canaan.

World English Bible

The sons of Noah who went forth from the ship were Shem, Ham, and Japheth. Ham is the father of Canaan.

Youngs Literal Translation

And the sons of Noah who are going out of the ark are Shem, and Ham, and Japheth; and Ham is father of Canaan.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
of Noah
נח 
Noach 
Usage: 46

יצא 
Yatsa' 
....out, ....forth, bring, come, proceed, go, depart,
Usage: 1068

of the ark
תּבה 
Tebah 
ark
Usage: 28

שׁם 
Shem 
Usage: 17

and Ham
חם 
Cham 
חם 
Cham 
Usage: 16
Usage: 16

and Japheth
יפת 
Yepheth 
Usage: 11

is the father
H1
אב 
'ab 
Usage: 1214

References

American

Fausets

Hastings

Ham

Morish

Context Readings

Noah's Descendants

17 And God said to Noah, "This is the sign of the covenant which I have established between Me and all flesh that is on the earth." 18 Now the sons of Noah who came out of the ark were Shem and Ham and Japheth; and Ham was the father of Canaan. 19 These three were the sons of Noah, and from these the whole earth was populated.


Cross References

Genesis 10:1

Now these are the records of the generations of Shem, Ham, and Japheth, the sons of Noah; and sons were born to them after the flood.

Genesis 10:6

The sons of Ham were Cush and Mizraim and Put and Canaan.

Genesis 9:23

But Shem and Japheth took a garment and laid it upon both their shoulders and walked backward and covered the nakedness of their father; and their faces were turned away, so that they did not see their father's nakedness.

Genesis 9:25-27

So he said, "Cursed be Canaan; A servant of servants He shall be to his brothers."

1 Chronicles 1:4

Noah, Shem, Ham and Japheth.

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain