Parallel Verses

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And Noah, being a husbandman, went forth and planted a vineyard,

New American Standard Bible

Then Noah began farming and planted a vineyard.

King James Version

And Noah began to be an husbandman, and he planted a vineyard:

Holman Bible

Noah, a man of the soil, was the first to plant a vineyard.

International Standard Version

Noah, a man of the soil, was the first to plant and farm a vineyard.

A Conservative Version

And Noah began to be a farmer, and planted a vineyard.

American Standard Version

And Noah began to be a husbandman, and planted a vineyard:

Amplified

And Noah began to farm and cultivate the ground and he planted a vineyard.

Bible in Basic English

In those days Noah became a farmer, and he made a vine-garden.

Darby Translation

And Noah began to be a husbandman, and planted a vineyard.

Julia Smith Translation

And Noah will begin a man of the earth, and he will plant a vineyard.

King James 2000

And Noah began to till the soil, and he planted a vineyard:

Lexham Expanded Bible

And Noah began [to be] a man of the ground, and he planted a vineyard.

Modern King James verseion

And Noah began to be a husbandman. And he planted a vineyard.

NET Bible

Noah, a man of the soil, began to plant a vineyard.

New Heart English Bible

Noah began to be a farmer, and planted a vineyard.

The Emphasized Bible

And Noah began to he a husbandman, - so he planted a vineyard:

Webster

And Noah began to be a husbandman, and he planted a vineyard:

World English Bible

Noah began to be a farmer, and planted a vineyard.

Youngs Literal Translation

And Noah remaineth a man of the ground, and planteth a vineyard,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
נח 
Noach 
Usage: 46

to be an husbandman
אישׁ 
'iysh 
Usage: 692

and he planted
נטע 
Nata` 
Usage: 58

Context Readings

Noah's Descendants

19 These are the three sons of Noah, and of these was all the world overspread. 20 And Noah, being a husbandman, went forth and planted a vineyard, 21 and drank of the wine and was drunk, and lay uncovered in the midst of his tent.


Cross References

Genesis 3:18-19

and it shall bear thorns and thistles unto thee. And thou shalt eat the herbs of the field:

Genesis 3:23

and the LORD God cast him out of the garden of Eden, to till the earth whence he was taken.

Genesis 4:2

And she proceeded forth and bare his brother Abel: And Abel became a shepherd, and Cain became a plowman.

Genesis 5:29

and called him Noah, saying, "This same shall comfort us: as concerning our work and sorrow of our hands which we have about the earth that the LORD hath cursed."

Deuteronomy 20:6

And if any man have planted a vineyard and have not made it common, let him go and return again unto his house, lest he die in the battle and another make it common.

Deuteronomy 28:30

Thou shalt be betrothed unto a wife, and another shall lie with her. Thou shalt build a house and another shall dwell therein. Thou shalt plant a vineyard, and shalt not make it common.

Proverbs 10:11

The mouth of a righteous man is a well of life; but the mouth of the ungodly is past shame, and presumptuous.

Proverbs 12:11

He that tilleth his land, shall have plenteousness of bread; but he that followeth idleness, is a very fool.

Proverbs 24:30

I went by the field of the slothful, and by the vineyards of the foolish man.

Ecclesiastes 5:9

The whole land also with the fields and all that is therein, is in subjection and bondage unto the king.

Song of Songs 1:6

Marvel not at me that I am so black: For why? The sun hath shined upon me. My mother's children had evil will at me, they made me the keeper of the vineyards; but mine own vineyard have I not kept.

Isaiah 28:24-26

Goeth not the husbandman ever in due season earnestly to his land? He moweth and ploweth his ground to sow.

1 Corinthians 9:7

Who goeth a warfare any time at his own cost? Who planteth a vineyard and eateth not of the fruit? Or who feedeth a flock and eateth not of the milk?

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain