Parallel Verses

World English Bible

He said, "Blessed be Yahweh, the God of Shem. Let Canaan be his servant.

New American Standard Bible

He also said,
Blessed be the Lord,
The God of Shem;
And let Canaan be his servant.

King James Version

And he said, Blessed be the LORD God of Shem; and Canaan shall be his servant.

Holman Bible

He also said:

Praise the Lord, the God of Shem;
Canaan will be his slave.

International Standard Version

He also said, "Blessed be the LORD God of Shem, and may Canaan be his slave.

A Conservative Version

And he said, Blessed be LORD, the God of Shem. And let Canaan be his servant.

American Standard Version

And he said, Blessed be Jehovah, the God of Shem; And let Canaan be his servant.

Amplified

He also said,

“Blessed be the Lord,
The God of Shem;
And let Canaan be his servant.

Bible in Basic English

And he said, Praise to the Lord, the God of Shem; let Canaan be his servant.

Darby Translation

And he said, Blessed be Jehovah, the God of Shem, And let Canaan be his bondman.

Julia Smith Translation

And he will say, Praised Jehovah, God of Shem; Canaan shall be servant to him.

King James 2000

And he said, Blessed be the LORD God of Shem; and Canaan shall be his servant.

Lexham Expanded Bible

Then he said, "Blessed [be] Yahweh, the God of Shem, and let Canaan be a slave to them.

Modern King James verseion

And he said, Blessed be Jehovah, the God of Shem, and Canaan shall be his servant.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And he said, "Blessed be the LORD God of Shem, and Canaan be his servant.

NET Bible

He also said, "Worthy of praise is the Lord, the God of Shem! May Canaan be the slave of Shem!

New Heart English Bible

He said, "Blessed be the LORD, the God of Shem. Let Canaan be his servant.

The Emphasized Bible

And he said, Blessed be Yahweh, God of Shem, - And let Cantata he their servant:

Webster

And he said, Blessed be the LORD God of Shem; and Canaan shall be his servant.

Youngs Literal Translation

And he saith: 'Blessed of Jehovah my God is Shem, And Canaan is servant to him.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
be the Lord

Usage: 0

God
אלהים 
'elohiym 
Usage: 2600

of Shem
שׁם 
Shem 
Usage: 17

and Canaan
כּנען 
K@na`an 
Usage: 93

Context Readings

Noah's Descendants

25 He said, "Canaan is cursed. He will be servant of servants to his brothers." 26 He said, "Blessed be Yahweh, the God of Shem. Let Canaan be his servant. 27 May God enlarge Japheth. Let him dwell in the tents of Shem. Let Canaan be his servant."


Cross References

Genesis 10:10-26

The beginning of his kingdom was Babel, Erech, Accad, and Calneh, in the land of Shinar.

Genesis 12:1-3

Now Yahweh said to Abram, "Get out of your country, and from your relatives, and from your father's house, to the land that I will show you.

Genesis 27:37

Isaac answered Esau, "Behold, I have made him your lord, and all his brothers have I given to him for servants. With grain and new wine have I sustained him. What then will I do for you, my son?"

Genesis 27:40

By your sword will you live, and you will serve your brother. It will happen, when you will break loose, that you shall shake his yoke from off your neck."

Deuteronomy 33:26

"There is none like God, Jeshurun, who rides on the heavens for your help, In his excellency on the skies.

Psalm 144:15

Happy are the people who are in such a situation. Happy are the people whose God is Yahweh. A praise psalm by David.

Luke 3:23-36

Jesus himself, when he began to teach, was about thirty years old, being the son (as was supposed) of Joseph, the son of Heli,

Romans 9:5

of whom are the fathers, and from whom is Christ as concerning the flesh, who is over all, God, blessed forever. Amen.

Hebrews 11:16

But now they desire a better country, that is, a heavenly one. Therefore God is not ashamed of them, to be called their God, for he has prepared a city for them.

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain