Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
get you up to the mountain, fetch wood, and build up the house: that it may be acceptable unto me, and that I may show mine honour, sayeth the LORD.
New American Standard Bible
Go up to the
King James Version
Go up to the mountain, and bring wood, and build the house; and I will take pleasure in it, and I will be glorified, saith the LORD.
Holman Bible
Go up into the hills, bring down lumber, and build the house. Then I will be pleased with it and be glorified,” says the Lord.
International Standard Version
Go up into the mountains, bring timber, and reconstruct my house. Then I will be pleased with it and I will be honored,' says the LORD.
A Conservative Version
Go up to the mountain, and bring wood, and build the house. And I will take pleasure in it, and I will be glorified, says LORD.
American Standard Version
Go up to the mountain, and bring wood, and build the house; and I will take pleasure in it, and I will be glorified, saith Jehovah.
Amplified
Go up to the hill country, bring lumber and rebuild My house (temple), that I may be pleased with it and be glorified,” says the Lord [accepting it as done for My glory].
Bible in Basic English
Go up to the hills and get wood and put up the house; and I will take pleasure in it and be honoured, says the Lord.
Darby Translation
Go up to the mountain and bring wood, and build the house, and I will take pleasure in it, and I will be glorified, saith Jehovah.
Julia Smith Translation
Go up to the mountain and bring wood, and build the house, and I will delight in it, and I shall be honored, said Jehovah.
King James 2000
Go up to the mountain, and bring wood, and build the house; and I will take pleasure in it, and I will be glorified, says the LORD.
Lexham Expanded Bible
Go up the mountain and bring wood and build the house so that I may be pleased with it and honored,' says Yahweh.
Modern King James verseion
Go up the mountain and bring wood, and build this House; and I will take pleasure in it, and I will be glorified, says Jehovah.
NET Bible
Go up to the hill country and bring back timber to build the temple. Then I will be pleased and honored,' says the Lord.
New Heart English Bible
Go up to the mountain, bring wood, and build the house. I will take pleasure in it, and I will be glorified," says the LORD.
The Emphasized Bible
Ascend the mountain - and bring in wood and build the house, - that I may be pleased therewith and get myself glory, saith Yahweh.
Webster
Go up to the mountain, and bring wood, and build the house; and I will take pleasure in it, and I will be glorified, saith the LORD.
World English Bible
Go up to the mountain, bring wood, and build the house. I will take pleasure in it, and I will be glorified," says Yahweh.
Youngs Literal Translation
Go up the mountain, and ye have brought in wood, And build the house, and I am pleased with it. And I am honoured, said Jehovah.
Themes
Covetousness » Instances of » Some jews » Building » Houses
The Second Temple » The jews encouraged to proceed in building
Interlinear
`alah
`ets
Banah
Ratsah
References
Hastings
Word Count of 20 Translations in Haggai 1:8
Images Haggai 1:8
Prayers for Haggai 1:8
Verse Info
Context Readings
The Temple Lies In Ruins
7 Thus sayeth the LORD of Hosts: Consider your own ways in your hearts, 8 get you up to the mountain, fetch wood, and build up the house: that it may be acceptable unto me, and that I may show mine honour, sayeth the LORD. 9 Ye looked for much, and lo it is come to little: and though ye bring it home, yet do I blow it away. And why so, sayeth the LORD of Hosts? Even because that my house lieth so waste, and ye run every man unto his own house.
Names
Cross References
Psalm 132:13-14
For the LORD hath chosen Zion, to be a habitation for himself; he hath longed for her.
Haggai 2:7
Yea, I will move all Heathen, and the comfort of all Heathen shall come, and so will I fill this house with honour, sayeth the LORD of Hosts.
Exodus 29:43
There I will meet with the children of Israel, and will be sanctified in mine honour.
1 Kings 9:3
And the LORD said unto him, "I have heard thy prayer and intercession that thou madest before me, and have hallowed this house which thou hast built, to put my name there forever and mine eyes and mine heart shall be there perpetually.
2 Chronicles 2:8-10
And send me also cedar trees, fir trees and algum trees out of Lebanon. For I know well thy servants can skill to hew timber in Lebanon. And see, my men shall be with thine,
2 Chronicles 7:16
And finally I have chosen and sanctified this house, that my name be there forever, and mine eyes and mine heart shall be there perpetually.
Ezra 3:7
Nevertheless, they gave money unto the masons and the carpenters, and meat and drink and oil unto them of Sidon and of Tyre, to bring Cedar timber from Lebanon by sea unto Joppa, according to the commandment of Cyrus the king of Persia.
Ezra 6:4
and three walls of all maner of stones, and one wall of timber, and the expenses shall be given of the king's house.
Psalm 87:2-3
the LORD loveth the gates of Zion more than all the dwellings of Jacob.
Isaiah 60:7
All the cattle of Cedar shall be gathered unto thee, the rams Nebaioth shall serve thee, to be offered upon mine altar, which I have chosen, and in the house of my glory which I have garnished.
Isaiah 60:13
The glory of Lebanon shall come unto thee: The fir trees, Boxes and Cedars together, to garnish the place of my Sanctuary, for I will glorify the place of my feet.
Isaiah 66:11
For ye shall suck comfort out of her breasts, and be satisfied. Ye shall taste, and have delight in the plenteousness of her power.
Jonah 3:1-2
Then came the word of the LORD unto Jonah again, saying,
Haggai 1:2-4
"Thus speaketh the LORD of Hosts, and sayeth, 'This people doth say: The time is not yet come to build up the LORD's house.'"
Haggai 2:9
Thus the glory of the last house shall be greater than the first, sayeth the LORD of Hosts: and in this place will I give peace, sayeth the LORD of Hosts.'"
Zechariah 11:1-2
Open thy doors, O Lebanon, that the fire may consume thy cedar trees.
Matthew 3:8-9
Bring forth therefore the fruits belonging to repentance:
John 13:31-32
When he was gone out, Jesus said, "Now is the son of man glorified. And God is glorified by him.