Parallel Verses

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Thus sayeth the LORD of Hosts: Consider your own ways in your hearts,

New American Standard Bible

Thus says the Lord of hosts, “Consider your ways!

King James Version

Thus saith the LORD of hosts; Consider your ways.

Holman Bible

The Lord of Hosts says this: “Think carefully about your ways.

International Standard Version

"This is what the LORD of the Heavenly Armies says: "Carefully consider your ways:

A Conservative Version

Thus says LORD of hosts: Consider your ways.

American Standard Version

Thus saith Jehovah of hosts: Consider your ways.

Amplified

Thus says the Lord of hosts, “Consider your ways and thoughtfully reflect on your conduct!

Bible in Basic English

This is what the Lord of armies has said: Give thought to your ways.

Darby Translation

Thus saith Jehovah of hosts: Consider your ways.

Julia Smith Translation

Thus said Jehovah of armies: Set your hearts upon your ways.

King James 2000

Thus says the LORD of hosts; Consider your ways.

Lexham Expanded Bible

Thus says Yahweh of hosts: '{Consider your ways}!

Modern King James verseion

So says Jehovah of Hosts: Set your heart on your ways.

NET Bible

"Moreover, the Lord who rules over all says: 'Pay close attention to these things also.

New Heart English Bible

This is what the LORD of hosts says: "Consider your ways.

The Emphasized Bible

Thus, saith Yahweh of hosts, - Apply your heart to your own experience:

Webster

Thus saith the LORD of hosts; Consider your ways.

World English Bible

This is what Yahweh of Armies says: "Consider your ways.

Youngs Literal Translation

Thus said Jehovah of Hosts: Set your heart to your ways.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
the Lord

Usage: 0

of hosts
צבאה צבא 
Tsaba' 
Usage: 483

שׂים שׂוּם 
Suwm 
Usage: 580

Context Readings

The Temple Lies In Ruins

6 Ye sow much, but ye bring little in; Ye eat, but ye have not enough; ye drink, but ye are not filled; ye deck yourselves, but ye are not warm; and he that earneth any wage, putteth it in a broken purse. 7 Thus sayeth the LORD of Hosts: Consider your own ways in your hearts, 8 get you up to the mountain, fetch wood, and build up the house: that it may be acceptable unto me, and that I may show mine honour, sayeth the LORD.


Cross References

Haggai 1:5

Consider now your own ways in your hearts, sayeth the LORD of Hosts.

Psalm 119:59-60

I call mine own ways to remembrance, and turn my feet into thy testimonies.

Isaiah 28:10

Command that may be commanded, bid that may be bidden, forbid that may be forbidden, keep back that may be kept back, here a little, there a little.

Philippians 3:1

Moreover, my brethren, rejoice in the Lord. It grieveth me not to write one thing often to you. For to you it is a sure thing.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain