Parallel Verses

Amplified

For still a little while (a very little while), and the Coming One will come and He will not delay.

New American Standard Bible

FOR YET IN A VERY LITTLE WHILE, HE WHO IS COMING WILL COME, AND WILL NOT DELAY.

King James Version

For yet a little while, and he that shall come will come, and will not tarry.

Holman Bible

For yet in a very little while,
the Coming One will come and not delay.

International Standard Version

For "in a very little while the one who is coming will return he will not delay;

A Conservative Version

For yet a very little while, he who is coming will come, and will not delay.

American Standard Version

For yet a very little while, He that cometh shall come, and shall not tarry.

An Understandable Version

[Hab. 2:3-4 LXX says], "For [it will be] only a short time [before] He [i.e., Christ], who is coming, will be here without delay.

Anderson New Testament

For yet a very, very little while, and He that comes will come, and will not delay.

Bible in Basic English

In a very little time he who is coming will come; he will not be slow.

Common New Testament

"For yet in a very little while, he who is coming will come and will not delay.

Daniel Mace New Testament

only wait but a little while, and he that is to come, will come without delay.

Darby Translation

For yet a very little while he that comes will come, and will not delay.

Godbey New Testament

For yet a little while, the one coming will come, and will not tarry.

Goodspeed New Testament

For "In a very little while He who is to come will come and not delay,

John Wesley New Testament

For yet a little while, and he that cometh will come and will not tarry.

Jubilee 2000 Bible

For yet a little while, and he that shall come will come and will not tarry.

Julia Smith Translation

For yet a little while only, he coming will come, and will not tarry.

King James 2000

For yet a little while, and he that shall come will come, and will not tarry.

Lexham Expanded Bible

For yet "a very, very little [while], [and] the one who is coming will come and will not delay.

Modern King James verseion

For "yet a little while, and He who shall come will come and will not delay."

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

For yet a very little while, and he that shall come will come, and will not tarry:

Moffatt New Testament

For in a little, a very little now, The Coming One will arrive without delay.

Montgomery New Testament

For yet a very, very little while, and then The Coming One will have come, without delay.

NET Bible

For just a little longer and he who is coming will arrive and not delay.

New Heart English Bible

"For in just a little while, he who is coming will come and will not delay.

Noyes New Testament

For yet a very little while, and "he that is to come will come, and will not tarry.

Sawyer New Testament

For yet a very little while, and he that is to come will come and will not delay;

The Emphasized Bible

For, yet a little while, how short! how short! The Coming One will be here, and will not tarry;

Thomas Haweis New Testament

For yet a little, very little while, and he that is coming will come, and will not delay.

Twentieth Century New Testament

'For there is indeed but a very little while ere He who is coming will have come, without delay;

Webster

For yet a little while, and he that is coming will come, and will not tarry.

Weymouth New Testament

For there is still but a short time and then "The coming One will come and will not delay.

Williams New Testament

"In just a very little while, the Coming One will come and not delay;

World English Bible

"In a very little while, he who comes will come, and will not wait.

Worrell New Testament

"For yet a little while, how short! how short! The Coming One will come, and will not tarry."

Worsley New Testament

For yet a little while, and He, that is coming, will come, and will not delay:

Youngs Literal Translation

for yet a very very little, He who is coming will come, and will not tarry;

Verse Picture

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
For
γάρ 
Gar 
for, , not tr
Usage: 825

yet
ἔτι 
Eti 
Usage: 75

a little
μικρόν 
Mikron 
Usage: 10

ὅσος 
Hosos 
Usage: 76

and he that shall come
ἔρχομαι 
Erchomai 
come, go, , vr come
Usage: 424

will come
ἥκω 
heko 
Usage: 10

and

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

will
χρονίζω 
Chronizo 
Usage: 2

not
οὐ 
Ou 
not, no, cannot ,
Usage: 1032

Devotionals

Devotionals about Hebrews 10:37

Devotionals containing Hebrews 10:37

References

Images Hebrews 10:37

Prayers for Hebrews 10:37

Context Readings

A Serious Warning Against Continuing Deliberate Sin

36 For you have need of steadfast patience and endurance, so that you may perform and fully accomplish the will of God, and thus receive and carry away [and enjoy to the full] what is promised. 37 For still a little while (a very little while), and the Coming One will come and He will not delay. 38 But the just shall live by faith [My righteous servant shall live by his conviction respecting man's relationship to God and divine things, and holy fervor born of faith and conjoined with it]; and if he draws back and shrinks in fear, My soul has no delight or pleasure in him.



Cross References

Revelation 22:20

He Who gives this warning and affirms and testifies to these things says, Yes (it is true). [Surely] I am coming quickly (swiftly, speedily). Amen (so let it be)! Yes, come, Lord Jesus!

Isaiah 26:20

Come, my people, enter your chambers and shut your doors behind you; hide yourselves for a little while until the [Lord's] wrath is past.

Habakkuk 2:3-4

For the vision is yet for an appointed time and it hastens to the end [fulfillment]; it will not deceive or disappoint. Though it tarry, wait [earnestly] for it, because it will surely come; it will not be behindhand on its appointed day.

Luke 18:8

I tell you, He will defend and protect and avenge them speedily. However, when the Son of Man comes, will He find [ persistence in] faith on the earth?

Isaiah 60:22

The least one shall become a thousand [a clan], and the small one a strong nation. I, the Lord, will hasten it in its [appointed] time.

Matthew 11:3

And asked Him, Are You the One Who was to come, or should we keep on expecting a different one?

James 5:7-9

So be patient, brethren, [as you wait] till the coming of the Lord. See how the farmer waits expectantly for the precious harvest from the land. [See how] he keeps up his patient [vigil] over it until it receives the early and late rains.

2 Peter 3:8

Nevertheless, do not let this one fact escape you, beloved, that with the Lord one day is as a thousand years and a thousand years as one day.

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain