Parallel Verses
Montgomery New Testament
He accounted the obloquy of Christ to be greater than the treasures of Egypt; for he fixed his eyes on the reward.
New American Standard Bible
King James Version
Esteeming the reproach of Christ greater riches than the treasures in Egypt: for he had respect unto the recompence of the reward.
Holman Bible
For he considered the reproach because of the Messiah to be greater wealth than the treasures of Egypt, since his attention was on the reward.
International Standard Version
He thought that being insulted for the sake of the Messiah was of greater value than the treasures of Egypt, because he was looking ahead to his reward.
A Conservative Version
Having esteemed the vilification of the Christ greater wealth than the treasures of Egypt, for he focused toward the recompense of reward.
American Standard Version
accounting the reproach of Christ greater riches than the treasures of Egypt: for he looked unto the recompense of reward.
Amplified
He considered the reproach of the
An Understandable Version
He considered suffering ridicule for Christ's sake to be greater wealth than the treasures of Egypt, because he was looking forward to his reward.
Anderson New Testament
esteeming the reproach on account of the Christ as greater riches than the treasures of Egypt: for he earnestly looked to the reward.
Bible in Basic English
Judging a part in the shame of Christ to be better than all the wealth of Egypt; for he was looking forward to his reward.
Common New Testament
He considered abuse suffered for the Christ greater wealth than the treasures of Egypt, for he was looking ahead to his reward.
Daniel Mace New Testament
esteeming the sufferings of Israel greater riches than the treasures of Egypt: for he had an eye to the reward.
Darby Translation
esteeming the reproach of the Christ greater riches than the treasures of Egypt, for he had respect to the recompense.
Godbey New Testament
esteeming the reproach of Christ greater riches than the treasures of Egypt: for he was looking unto the recompense of reward.
Goodspeed New Testament
and thought such contempt as the Christ endured was truer wealth than the treasures of Egypt, for he was looking forward to the coming reward.
John Wesley New Testament
Esteeming the reproach of Christ greater riches than the treasures in Egypt: for he looked off unto the recompence of reward.
Julia Smith Translation
Having deemed the reproach of Christ greater riches than treasures in Egypt: for he looked to the payment of reward.
King James 2000
Esteeming the reproach of the Christ greater riches than the treasures in Egypt: for he looked for the recompense of the reward.
Lexham Expanded Bible
considering {reproach endured for the sake of Christ} greater wealth than the treasures of Egypt, for he was looking to the reward.
Modern King James verseion
esteeming the reproach of Christ greater riches than the treasures in Egypt, for he was looking to the reward.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
and esteemed the rebuke of Christ greater riches, than the treasure of Egypt. For he had a respect unto the reward.
Moffatt New Testament
considering obloquy with the messiah to be richer wealth than all Egypt's treasures ??for he had an eye to the Reward.
NET Bible
He regarded abuse suffered for Christ to be greater wealth than the treasures of Egypt, for his eyes were fixed on the reward.
New Heart English Bible
accounting the reproach of Christ greater riches than the treasures of Egypt; for he looked to the reward.
Noyes New Testament
esteeming the reproach of Christ greater riches than the treasures of Egypt; for he looked to the recompense of reward.
Sawyer New Testament
judging the reproach of Christ greater riches than the treasures of Egypt; for he had respect to the reward.
The Emphasized Bible
Accounting - as greater riches than Egypt's treasures, the reproach of the Anointed One; for he was looking away unto the recompense.
Thomas Haweis New Testament
esteeming the reproach of Christ riches greater than the treasures of Egypt: for he looked earnestly to the recompence of reward.
Twentieth Century New Testament
For he counted 'the reproaches that are heaped upon the Christ' of greater value than the treasures of Egypt, looking forward, as he did, to the reward awaiting him.
Webster
Esteeming the reproach of Christ greater riches than the treasures of Egypt: for he had respect to the recompense of the reward.
Weymouth New Testament
because he deemed the reproaches which he might meet with in the service of the Christ to be greater riches than all the treasures of Egypt; for he fixed his gaze on the coming reward.
Williams New Testament
and thought the reproach endured for the Christ was greater wealth than all the treasures in Egypt, for he kept his eye upon the reward.
World English Bible
accounting the reproach of Christ greater riches than the treasures of Egypt; for he looked to the reward.
Worrell New Testament
regarding the reproach of the Christ greater riches than the treasures of Egypt; for he was looking away to the recompense.
Worsley New Testament
esteeming the reproach of Christ greater riches than the treasures in Egypt, for he looked to the recompence of reward.
Youngs Literal Translation
greater wealth having reckoned the reproach of the Christ than the treasures in Egypt, for he did look to the recompense of reward;
Themes
Decision » Instances of » moses
Earthly » Refused for obedience » Are deceptive treasures
Egypt » Celebrated for » Wealth
Faith » Trial of » Moses, when sent to pharaoh
Faith » Instances of » moses » In espousing the cause of his people
God's Promises » Of reward for spiritual service » For suffering endured
Jesus Christ » Miscellaneous facts concerning » Was with the israelites in the wilderness
moses » Character of » Faith of
moses » His loyalty to his race
Patriotism » Instances of » moses
Reward » For spiritual service » For suffering endured
the Reward of saints » The prospect of, should lead to » Enduring suffering for Christ
earthly Riches » Belong to God » Are deceptive treasures
Riches, spiritual » General references to » More precious than earthly
Spiritual » Renewal » Reputation
Spiritual » Riches general references to » More precious than earthly
the future » The rewards of the faithful for spiritual service » For suffering endured
Topics
Interlinear
References
Word Count of 37 Translations in Hebrews 11:26
Verse Info
Context Readings
Examples Of Faith In Action
25 choosing rather to share ill-treatment with the people of God, than to enjoy the pleasures of sin for a season. 26 He accounted the obloquy of Christ to be greater than the treasures of Egypt; for he fixed his eyes on the reward. 27 By faith he left Egypt, not because he feared the wrath of the king, but he endured as seeing Him who is invisible.
Cross References
Hebrews 2:2
For if the word uttered through angels stood firm, so that every transgression and act of disobedience met with its just retribution, how shall we escape if we neglect so great a salvation?
Hebrews 10:35
Now do not fling away your bold confidence, for it has a great recompense of reward.
Hebrews 13:13
Let us then go forth to him outside the camp, bearing his reproach.
1 Peter 4:14
If you are being reproached for the name of Christ, you are blessed, for the spirit of glory and of God is resting upon you.
Matthew 5:12
"Rejoice and exult in it, because your reward was great in the heavens; for so did they persecute the prophets before you.
Matthew 6:1
"Be careful not to do your good deeds in the sight of men, in order to be observed by them. If you do, you have no reward with your heavenly Father.
Matthew 10:41
"Whoever receives a prophet because he is a prophet, shall receive a prophet's reward; and whoever receives a righteous man, shall receive a righteous man's reward.
Luke 14:14
"Then you will be blessed, because they have no means to repay you, but you shall be paid in the Resurrection of the Just."
Acts 5:41
So they left Sanhedrin, rejoicing that they had been deemed worthy to suffer disgrace for the sake of the Name;
2 Corinthians 6:10
as grieved, but always glad; as poor, but making many rich; as having nothing, yet possessing everything.
2 Corinthians 12:10
Most gladly therefore will I boast rather of my weakness, that over me like a tent may be pitched the power of Christ. That is why I rejoice in weakness, in ill-treatment, in troubles, in persecutions and calamities for Christ's sake. For when I am weak, then am I strong.
Ephesians 1:18
and that the eyes of your heart may be flooded with light so that you may understand what is the hope of his calling, what the wealth of the glory of his inheritance in the saints,
Ephesians 3:8
To me, who am less than the least of all saints, has this grace been given, that I should proclaim among the Gentiles the gospel of the unsearchable riches of Christ;
Philippians 3:7
But what was once gain to me, that I have counted loss for Christ.
Hebrews 10:33
partly by being made a public spectacle in reproaches and afflictions, and partly by sharing the fortunes of those that were so used.
Hebrews 11:6
now without faith it is impossible to please him; for he who comes to God must believe that he is, and that he ever rewards those who are seeking.
1 Peter 1:11
They were searching to know to what time, or to what manner of time the Spirit of Christ which was in them kept pointing, when he ever testified beforehand concerning the sufferings of Christ and the glories that would follow.
Revelation 2:9
I know your persecution and your poverty??ut you are rich! I know the reviling of those who say that they themselves are Jews, when they are not, but are a synagogue of Satan.
Revelation 3:18
I advise you to buy of me gold refined by fire, that you may become rich; and white raiment to clothe yourself, so that the shame of your nakedness may not be made manifest; and eye-salve to anoint your eyes, in order that you may see.