Parallel Verses
Youngs Literal Translation
so I sware in My anger, If they shall enter into My rest !')
New American Standard Bible
‘They shall not enter My rest.’”
King James Version
So I sware in my wrath, They shall not enter into my rest.)
Holman Bible
“They will not enter My rest.”
International Standard Version
So in my anger I swore a solemn oath that they would never enter my rest."
A Conservative Version
So I swore in my wrath, They will not enter into my rest.
American Standard Version
As I sware in my wrath, They shall not enter into my rest.
Amplified
So I swore [an oath] in My wrath,
‘They shall not enter My rest [the promised land].’”
An Understandable Version
So I vowed in my anger, 'They will not enter a state of rest with me.'"
Anderson New Testament
so that I swore in my anger, They shall not enter into my rest.
Bible in Basic English
And being angry I made an oath, saying, They may not come into my rest.
Common New Testament
As I swore in my wrath, 'They shall never enter my rest.'"
Daniel Mace New Testament
so I swear in my wrath, that they should not enter into my rest."
Darby Translation
so I swore in my wrath, If they shall enter into my rest.
Godbey New Testament
as I swore in my wrath, They shall not enter into my rest.
Goodspeed New Testament
But as I made oath in my anger, They shall never be admitted to my Rest!"
John Wesley New Testament
So I sware in my wrath, They shall not enter into my rest.
Julia Smith Translation
As I aware in my wrath, If they shall come into my rest.)
King James 2000
So I swore in my wrath, They shall not enter into my rest.)
Lexham Expanded Bible
As I swore in my anger, '{They will never enter} into my rest.'"
Modern King James verseion
So I swore in My wrath, They shall not enter into My rest."
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
so that I sware in my wrath, that they should not enter into my rest."
Moffatt New Testament
so I swore in my anger, 'they shall never enter my Rest.'
Montgomery New Testament
So I swore in my wrath, "They shall never enter into my rest."
NET Bible
"As I swore in my anger, 'They will never enter my rest!'"
New Heart English Bible
as I swore in my wrath, 'They will not enter into my rest.'"
Noyes New Testament
so I swore in my wrath, They shall not enter into my rest."
Sawyer New Testament
so I swore in my wrath, They shall not enter into my rest.
The Emphasized Bible
So I sware in mine anger - they shall not enter into my rest! -
Thomas Haweis New Testament
so I swore in my wrath that they shall not enter into my rest.
Twentieth Century New Testament
While in my wrath I swore-- "They shall never enter upon my Rest."'
Webster
So I swore in my wrath, They shall not enter into my rest.)
Weymouth New Testament
As I swore in My anger, they shall not be admitted to My rest" --
Williams New Testament
So in my anger I took oath, 'They shall not be admitted to my rest!'"
World English Bible
as I swore in my wrath, 'They will not enter into my rest.'"
Worrell New Testament
as I swore in My wrath, they shall not enter into My rest.'"
Worsley New Testament
so I sware in my wrath, they shall not enter into my rest."
Themes
Symbols of the Holy Spirit » A voice » Warning
Self-will » Servants should » Warn the people against
Self-will and stubbornness » Ministers should » Warn their people against
Interlinear
Mou
μοῦ
Mou
Usage: 313
Eiserchomai
References
Easton
Fausets
Word Count of 37 Translations in Hebrews 3:11
Prayers for Hebrews 3:11
Verse Info
Context Readings
A Serious Warning Against Unbelief
10 wherefore I was grieved with that generation, and said, Always do they go astray in heart, and these have not known My ways; 11 so I sware in My anger, If they shall enter into My rest !') 12 See, brethren, lest there shall be in any of you an evil heart of unbelief in the falling away from the living God,
Cross References
Hebrews 4:3
for we do enter into the rest -- we who did believe, as He said, 'So I sware in My anger, If they shall enter into My rest -- ;' and yet the works were done from the foundation of the world,
Hebrews 4:5
and in this place again, 'If they shall enter into My rest -- ;'
Numbers 14:20-23
And Jehovah saith, 'I have forgiven, according to thy word;
Numbers 14:27-30
'Until when hath this evil company that which they are murmuring against Me? the murmurings of the sons of Israel, which they are murmuring against Me, I have heard;
Numbers 14:35
I am Jehovah, I have spoken; if I do not this to all this evil company who are meeting against me; -- in this wilderness they are consumed, and there they die.'
Numbers 32:10-13
and the anger of Jehovah burneth in that day, and He sweareth, saying,
Deuteronomy 1:34-35
'And Jehovah heareth the voice of your words, and is wroth, and sweareth, saying,
Deuteronomy 2:14
And the days which we have walked from Kadesh-Barnea until that we have passed over the brook Zered, are thirty and eight years, till the consumption of all the generation of the men of battle from the midst of the camp, as Jehovah hath sworn to them;
Hebrews 3:18-19
and to whom did He swear that they shall not enter into His rest, except to those who did not believe? --
Hebrews 4:9
there doth remain, then, a sabbatic rest to the people of God,
Numbers 14:25
And the Amalekite and the Canaanite are dwelling in the valley; to-morrow turn ye and journey for yourselves into the wilderness -- the way of the Red Sea.'
Psalm 95:11
Where I sware in Mine anger, 'If they come in unto My rest !'