Parallel Verses
Youngs Literal Translation
there doth remain, then, a sabbatic rest to the people of God,
New American Standard Bible
So there remains a Sabbath rest for the people of God.
King James Version
There remaineth therefore a rest to the people of God.
Holman Bible
Therefore, a Sabbath rest remains for God’s people.
International Standard Version
There remains, therefore, a Sabbath rest for the people of God to keep,
A Conservative Version
There remains therefore a Sabbath for the people of God.
American Standard Version
There remaineth therefore a sabbath rest for the people of God.
Amplified
So there remains a [full and complete] Sabbath rest for the people of God.
An Understandable Version
[So] then, a Sabbath "rest day" [still] remains for God's people [i.e., for Christians, in heaven].
Anderson New Testament
There remains, therefore, a sabbath state for the people of God.
Bible in Basic English
So that there is still a Sabbath-keeping for the people of God.
Common New Testament
So then, there remains a Sabbath rest for the people of God;
Daniel Mace New Testament
which shows that the people of God have a sabbath still to come.
Darby Translation
There remains then a sabbatism to the people of God.
Godbey New Testament
Therefore there is a sabbatism left for the people of God.
Goodspeed New Testament
So there must still be a promised Sabbath of Rest for God's people.
John Wesley New Testament
There remaineth therefore a rest for the people of God.
Julia Smith Translation
Therefore a celebration of a sabbath remains to the people of God.
King James 2000
There remains therefore a rest to the people of God.
Lexham Expanded Bible
Consequently a sabbath rest remains for the people of God.
Modern King James verseion
So then there remains a rest to the people of God.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
There remaineth therefore yet a rest to the people of God.
Moffatt New Testament
There is a sabbath-Rest, then, reserved still for the People of God
NET Bible
Consequently a Sabbath rest remains for the people of God.
New Heart English Bible
There remains therefore a Sabbath rest for the people of God.
Noyes New Testament
There remaineth therefore a sabbathrest to the people of God.
Sawyer New Testament
Therefore a sabbatism remains for the people of God.
The Emphasized Bible
Hence there is, left over, a Sabbath-keeping, for the people of God.
Thomas Haweis New Testament
A sabbatical rest then still remaineth for the people of God.
Twentieth Century New Testament
There is, then, a Sabbath-Rest still awaiting God's People.
Webster
There remaineth therefore a rest to the people of God.
Weymouth New Testament
It follows that there still remains a sabbath rest for the people of God.
Williams New Testament
So a sabbath of rest is still awaiting God's people.
World English Bible
There remains therefore a Sabbath rest for the people of God.
Worrell New Testament
Consequently, there remains a sabbath-keeping for the people of God.
Worsley New Testament
There remaineth therefore a rest for the people of God:
Themes
Heaven » The future dwelling place of the righteous » A rest
Holy land » A type of the rest that remaineth for saints
future Rest » The rewards of the faithful
the Reward of saints » Described as » Rest
The sabbath » A type of the heavenly rest
the future » For punishments, ancient modes of » Rest from the labour of life
the future » The rewards of the faithful for spiritual service » Rest from the labour of life
Topics
Interlinear
Ara
References
American
Easton
Fausets
Word Count of 36 Translations in Hebrews 4:9
Images Hebrews 4:9
Prayers for Hebrews 4:9
Verse Info
Context Readings
The Rest That Remains For The People Of God
8 for if Joshua had given them rest, He would not concerning another day have spoken after these things; 9 there doth remain, then, a sabbatic rest to the people of God, 10 for he who did enter into his rest, he also rested from his works, as God from His own.
Phrases
Cross References
Psalm 47:9
Nobles of peoples have been gathered, With the people of the God of Abraham, For to God are the shields of earth, Greatly hath He been exalted!
Isaiah 11:10
And there hath been, in that day, A root of Jesse that is standing for an ensign of peoples, Unto him do nations seek, And his rest hath been -- honour!
Isaiah 57:2
He entereth into peace, they rest on their beds, Each is going straightforward.
Isaiah 60:19-20
To thee no more is the sun for a light by day, And for brightness the moon giveth not light to thee, And Jehovah hath become to thee A light age-during, and thy God thy beauty.
Matthew 1:21
and she shall bring forth a son, and thou shalt call his name Jesus, for he shall save his people from their sins.'
Titus 2:14
who did give himself for us, that he might ransom us from all lawlessness, and might purify to himself a peculiar people, zealous of good works;
Hebrews 3:11
so I sware in My anger, If they shall enter into My rest !')
Hebrews 4:1
We may fear, then, lest a promise being left of entering into His rest, any one of you may seem to have come short,
Hebrews 4:3
for we do enter into the rest -- we who did believe, as He said, 'So I sware in My anger, If they shall enter into My rest -- ;' and yet the works were done from the foundation of the world,
Hebrews 11:25
having chosen rather to be afflicted with the people of God, than to have sin's pleasure for a season,
1 Peter 2:10
who were once not a people, and are now the people of God; who had not found kindness, and now have found kindness.
Revelation 7:14-17
and I have said to him, 'Sir, thou hast known;' and he said to me, 'These are those who are coming out of the great tribulation, and they did wash their robes, and they made their robes white in the blood of the Lamb;
Revelation 21:4
and God shall wipe away every tear from their eyes, and the death shall not be any more, nor sorrow, nor crying, nor shall there be any more pain, because the first things did go away.'