Parallel Verses
Youngs Literal Translation
for he who did enter into his rest, he also rested from his works, as God from His own.
New American Standard Bible
For the one who has entered His rest has himself also
King James Version
For he that is entered into his rest, he also hath ceased from his own works, as God did from his.
Holman Bible
For the person who has entered His rest has rested from his own works, just as God did from His.
International Standard Version
because the one who enters God's rest has himself rested from his own actions, just as God did from his.
A Conservative Version
For a man who has entered into his rest, he has also rested from his works, as God did from his own.
American Standard Version
For he that is entered into his rest hath himself also rested from his works, as God did from his.
Amplified
For the one who has once entered His rest has also rested from [the weariness and pain of] his [human] labors, just as God rested from [those labors uniquely] His own.
An Understandable Version
For the person who has entered into a state of rest with God has rested from his own work also, just as God rested from His.
Anderson New Testament
For he that has entered into his rest, he also has ceased from his own works, as God did from his.
Bible in Basic English
For the man who comes into his rest has had rest from his works, as God did from his.
Common New Testament
for anyone who enters God's rest also rests from his own work, just as God did from his.
Daniel Mace New Testament
then he that enters into divine rest, will indeed rest from his works, as God did from his.
Darby Translation
For he that has entered into his rest, he also has rested from his works, as God did from his own.
Godbey New Testament
For the one having entered into his rest has ceased from his works, as God did from his own.
Goodspeed New Testament
For all who are admitted to God's Rest rest after their work, just as God did after his.
John Wesley New Testament
For he that hath entered into his rest, hath himself also ceased from his works, as God did from his.
Julia Smith Translation
For he having come into his rest, he also has ceased from his works, as God from his own.
King James 2000
For he that is entered into his rest, he also has ceased from his own works, as God did from his.
Lexham Expanded Bible
For the one who has entered into his rest has also himself rested from his works, just as God [did] from his own [works].
Modern King James verseion
For he who has entered into his rest, he also has ceased from his own works, as God did from His.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
For he that is entered into his rest doth cease from his own works, as God did from his.
Moffatt New Testament
(for once a man enters his rest, he rests from work just as God did).
NET Bible
For the one who enters God's rest has also rested from his works, just as God did from his own works.
New Heart English Bible
For he who has entered into his rest has himself also rested from his works, as God did from his.
Noyes New Testament
For he that hath entered into his rest, hath himself rested from his works, as God did from his own.
Sawyer New Testament
For he [Christ] who entered into his rest, also himself rested from his works, as God from his.
The Emphasized Bible
For, he that hath entered into his rest, He too, hath rested from his works, just as, from his own, God, rested .
Thomas Haweis New Testament
For he that is entered into his rest, he also hath rested from his works, as God did from his own.
Twentieth Century New Testament
For he who enters upon God's Rest does himself rest after his work, just as God did.
Webster
For he that hath entered into his rest, he also hath ceased from his own works, as God did from his.)
Weymouth New Testament
For He who has been admitted to His rest, has rested from His works as God did from His.
Williams New Testament
For whoever is admitted into God's rest himself has rested from his works, just as God did.
World English Bible
For he who has entered into his rest has himself also rested from his works, as God did from his.
Worrell New Testament
For He Who entered into His rest, Himself also rested from his works, as God did from His Own.
Worsley New Testament
for he that is entered into his rest, hath also himself ceased from his works, as God did from his.
Interlinear
Eiserchomai
Idios
References
Fausets
Word Count of 36 Translations in Hebrews 4:10
Images Hebrews 4:10
Prayers for Hebrews 4:10
Questions on Hebrews 4:10
Verse Info
Context Readings
The Rest That Remains For The People Of God
9 there doth remain, then, a sabbatic rest to the people of God, 10 for he who did enter into his rest, he also rested from his works, as God from His own. 11 May we be diligent, then, to enter into that rest, that no one in the same example of the unbelief may fall,
Names
Cross References
Revelation 14:13
And I heard a voice out of the heaven saying to me, 'Write: Happy are the dead who in the Lord are dying from this time!' 'Yes, (saith the Spirit,) That they may rest from their labours -- and their works do follow them!'
John 19:30
when, therefore, Jesus received the vinegar, he said, 'It hath been finished;' and having bowed the head, gave up the spirit.
Hebrews 1:3
who being the brightness of the glory, and the impress of His subsistence, bearing up also the all things by the saying of his might -- through himself having made a cleansing of our sins, sat down at the right hand of the greatness in the highest,
Hebrews 4:3-4
for we do enter into the rest -- we who did believe, as He said, 'So I sware in My anger, If they shall enter into My rest -- ;' and yet the works were done from the foundation of the world,
Hebrews 10:12
And He, for sin one sacrifice having offered -- to the end, did sit down on the right hand of God, --
1 Peter 4:1-2
Christ, then, having suffered for us in the flesh, ye also with the same mind arm yourselves, because he who did suffer in the flesh hath done with sin,