Hebrews 4:16



Parallel Verses

King James 2000

Let us therefore come boldly unto the throne of grace, that we may obtain mercy, and find grace to help in time of need.

New American Standard Bible

Therefore let us draw near with confidence to the throne of grace, so that we may receive mercy and find grace to help in time of need.

King James Version

Let us therefore come boldly unto the throne of grace, that we may obtain mercy, and find grace to help in time of need.

International Standard Version

So let us keep on coming boldly to the throne of grace, so that we may obtain mercy and find grace to help us in our time of need.

A Conservative Version

Let us therefore come near with boldness to the throne of grace, so that we may take mercy, and may find grace for timely help.

American Standard Version

Let us therefore draw near with boldness unto the throne of grace, that we may receive mercy, and may find grace to help us in time of need.

Amplified

Let us then fearlessly and confidently and boldly draw near to the throne of grace (the throne of God's unmerited favor to us sinners), that we may receive mercy [for our failures] and find grace to help in good time for every need [appropriate help and well-timed help, coming just when we need it].

An Understandable Version

So, we should approach, with confidence, God's throne of unearned favor, so we can receive mercy and obtain that favor to help us when we need it.

Anderson New Testament

Let us come, therefore, with boldness, to the throne of grace, that we may receive mercy, and find grace to help in every time of need.

Bible in Basic English

Then let us come near to the seat of grace without fear, so that mercy may be given to us, and we may get grace for our help in time of need.

Common New Testament

Let us then with confidence draw near to the throne of grace, that we may receive mercy and find grace to help in time of need.

Daniel Mace New Testament

us therefore approach with confidence to the throne of grace, that we may obtain the seasonable assistance of divine mercy and favour.

Darby Translation

Let us approach therefore with boldness to the throne of grace, that we may receive mercy, and find grace for seasonable help.

Godbey New Testament

Therefore let us draw nigh with confidence to a throne of grace, that we may receive mercy, and find grace in every opportune need.

Goodspeed New Testament

So let us come with courage to God's throne of grace to receive his forgiveness and find him responsive when we need his help.

Holman Bible

Therefore let us approach the throne of grace with boldness, so that we may receive mercy and find grace to help us at the proper time.

John Wesley New Testament

Let us therefore come boldly to the throne of grace that we may receive mercy and find grace to help in time of need.

Jubilee 2000 Bible

Let us, therefore, come boldly unto the throne of his grace, that we may obtain mercy and find grace to help in time of need.

Julia Smith Translation

We should therefore go with freedom of speech to the throne of grace, that we receive mercy, and find grace for timely assistance.

Lexham Expanded Bible

Therefore let us approach with confidence to the throne of grace, in order that we may receive mercy and find grace to help in time of need.

Modern King James verseion

Therefore let us come boldly to the throne of grace, that we may obtain mercy and find grace to help in time of need.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Let us therefore go boldly unto the seat of grace, that we may receive mercy, and find grace to help in time of need.

Moffatt New Testament

So let us approach the throne of grace with confidence, that we may receive mercy and find grace to help us in the hour of need.

NET Bible

Therefore let us confidently approach the throne of grace to receive mercy and find grace whenever we need help.

New Heart English Bible

Let us therefore draw near with boldness to the throne of grace, that we may receive mercy, and may find grace for help in time of need.

New simplified Bible

Let us approach the throne of grace (loving-kindness) with confidence, that we may receive mercy, and find grace for help in time of need.

Noyes New Testament

Let us therefore come boldly to the throne of grace, that we may obtain mercy, and find grace to help in time of need.

Sawyer New Testament

Let us therefore approach with boldness the throne of grace, that we may obtain mercy and find grace for timely aid.

The Emphasized Bible

Let us, then, be approaching with freedom of speech, unto the throne of favour, that we may receive mercy, and, favour, may find, for seasonable succour.

Thomas Haweis New Testament

Let us therefore approach with boldness the throne of grace, that we may receive mercy, and find grace for seasonable help.

Twentieth Century New Testament

Therefore, let us draw near boldly to the Throne of Love, to find pity and love for the hour of need.

Webster

Let us therefore come boldly to the throne of grace, that we may obtain mercy, and find grace to help in time of need.

Weymouth New Testament

Therefore let us come boldly to the throne of grace, that we may receive mercy and find grace to help us in our times of need.

Williams New Testament

So let us continue coming with courage to the throne of God's unmerited favor to obtain His mercy and to find His spiritual strength to help us when we need it.

World English Bible

Let us therefore draw near with boldness to the throne of grace, that we may receive mercy, and may find grace for help in time of need.

Worrell New Testament

Let us, therefore, come with boldness to the throne of grace, that we may receive mercy, and find grace for seasonable help.

Worsley New Testament

Let us therefore come with freedom to the throne of grace, that we may obtain mercy and find grace for our seasonable help.

Youngs Literal Translation

we may come near, then, with freedom, to the throne of the grace, that we may receive kindness, and find grace -- for seasonable help.

Verse Picture

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
Let us
προσέρχομαι 
Proserchomai 
come , come to , come unto , go to , go unto , draw near ,
Usage: 79

οὖν 
Oun 
therefore , then , so , and , now , wherefore , but , not tr ,
Usage: 417

προσέρχομαι 
Proserchomai 
come , come to , come unto , go to , go unto , draw near ,
Usage: 79

μετά 
meta 
with , after , among , hereafter , afterward , against , not tr ,
Usage: 346

θρόνος 
Thronos 
Usage: 52

of grace
χάρις 
Charis 
Usage: 151

ἵνα 
Hina 
that , to ,
Usage: 472

λαμβάνω 
lambano 
receive , take , have , catch , not tr ,
Usage: 178

ἔλεος 
Eleos 
Usage: 25

and

and , also , even , both , then , so , likewise , not tr. , , vr and
Usage: 0

εὑρίσκω 
heurisko 
find ,
Usage: 130

χάρις 
Charis 
Usage: 151

to
εἰς 
Eis 
into , to , unto , for , in , on , toward , against ,
Usage: 1267

βοήθεια 
Boetheia 
Usage: 2

Devotionals

Devotionals about Hebrews 4:16

Images Hebrews 4:16

Context Readings

Jesus Our Great High Priest

15 For we have not a high priest who cannot be touched with the feeling of our weaknesses; but was in all points tempted like we are, yet without sin. 16 Let us therefore come boldly unto the throne of grace, that we may obtain mercy, and find grace to help in time of need.


Cross References

Ephesians 3:12

In whom we have boldness and access with confidence through faith in him.

Philippians 4:6-7

Be anxious for nothing; but in everything by prayer and supplication with thanksgiving let your requests be made known unto God.

Exodus 25:17-22

And you shall make a mercy seat of pure gold: two cubits and a half shall be the length of it, and a cubit and a half the breadth of it.

Leviticus 16:2

And the LORD said unto Moses, Speak unto Aaron your brother, that he come not at all times into the holy place within the veil before the mercy seat, which is upon the ark; that he die not: for I will appear in the cloud upon the mercy seat.

1 Chronicles 28:11

Then David gave to Solomon his son the plans of the vestibule, and of its houses, and of its treasuries, and of its upper chambers, and of its inner chambers, and of the place for the mercy seat,

Isaiah 27:11

When its boughs are withered, they shall be broken off: the women come, and set them on fire: for it is a people of no understanding: therefore he that made them will not have mercy on them, and he that formed them will show them no favor.

Isaiah 55:6-7

Seek you the LORD while he may be found, call you upon him while he is near:

Matthew 7:7-11

Ask, and it shall be given you; seek, and you shall find; knock, and it shall be opened unto you:

Romans 8:15-17

For you have not received the spirit of bondage again to fear; but you have received the Spirit of adoption, by which we cry, Abba, Father.

2 Corinthians 12:8-10

For this thing I besought the Lord three times, that it might depart from me.

Ephesians 2:18

For through him we both have access by one Spirit unto the Father.

Hebrews 7:19

For the law made nothing perfect, but the bringing in of a better hope did; by which we draw near unto God.

Hebrews 7:25

Therefore he is able also to save them to the uttermost that come unto God by him, seeing he ever lives to make intercession for them.

Hebrews 9:5

And over it the cherubim of glory shadowing the mercy seat; of which we cannot now speak particularly.

Hebrews 10:19-23

Having therefore, brethren, boldness to enter into the holiest by the blood of Jesus,

Hebrews 13:6

So that we may boldly say, The Lord is my helper, and I will not fear what man shall do unto me.

1 Peter 2:10

Who in time past were not a people, but are now the people of God: who had not obtained mercy, but now have obtained mercy.



Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org