Parallel Verses

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

As he also in another place speaketh, "Thou art a priest forever after the order of Melchizedek."

New American Standard Bible

just as He says also in another passage, "YOU ARE A PRIEST FOREVER ACCORDING TO THE ORDER OF MELCHIZEDEK."

King James Version

As he saith also in another place, Thou art a priest for ever after the order of Melchisedec.

Holman Bible

also said in another passage, You are a priest forever in the order of Melchizedek.

International Standard Version

As he also says in another place, "You are a priest forever according to the order of Melchizedek."

A Conservative Version

(And just as he says in another, Thou are a priest into the age according to the order of Melchizedek.)

American Standard Version

as he saith also in another place, Thou art a priest for ever After the order of Melchizedek.

Amplified

As He says also in another place, You are a Priest [appointed] forever after the order (with the rank) of Melchizedek.

An Understandable Version

And He says in another place [Psa. 110:4], "You are a priest forever according to the order of Melchizedek." [Note: This is the first mention of this mysterious Old Testament priest who, throughout this book, is represented as a type of Christ].

Anderson New Testament

as he says also in another place, Thou art a priest forever, after the order of Melchisedec.

Bible in Basic English

As he says in another place, You are a priest for ever after the order of Melchizedek.

Common New Testament

as he says also in another place, "You are a priest forever, after the order of Melchizedek."

Daniel Mace New Testament

as he saith too in another place, "thou art a priest for ever after the order of Melchisedec."

Darby Translation

Even as also in another place he says, Thou art a priest for ever according to the order of Melchisedec.

Godbey New Testament

as also he says in another place, Thou art a priest forever after the order of Melchizedek.

Goodspeed New Testament

For he says in another passage, "You are a priest forever of the priesthood of Melchizedek."

John Wesley New Testament

As he saith also in another place, Thou art a priest for ever, after the order of Melchisedeck:

Jubilee 2000 Bible

As he said also in another place, Thou art a priest for ever after the order of Melchisedec.

Julia Smith Translation

And also in another he says, Thou a priest forever according to the order of Melchisedec.

King James 2000

As he says also in another place, You are a priest forever after the order of Melchizedek.

Lexham Expanded Bible

just as also in another [place] he says, "You [are] a priest {forever} according to the order of Melchizedek,"

Modern King James verseion

As He says also in another place, "You are a priest forever after the order of Melchizedek."

Moffatt New Testament

Just as elsewhere he says, Thou art a priest for ever, with the rank of Melchizedek.

Montgomery New Testament

and again, Thou art a priest forever, after the order of Melchizedek.

NET Bible

as also in another place God says, "You are a priest forever in the order of Melchizedek."

New Heart English Bible

As he says also in another place, "You are a priest forever, after the order of Melchizedek."

Noyes New Testament

as also he saith in another place, "Thou art a priest for ever, after the order of Melchizedek."

Sawyer New Testament

as also in another place he says, Thou art a priest for ever after the order of Melchisedec.

The Emphasized Bible

As also, in a different place, he saith - Thou, art a priest, age-abidingly, according to the rank of Melchizedek:

Thomas Haweis New Testament

As he saith also in another passage, "Thou art priest forever after the order of Melchisedec;"

Twentieth Century New Testament

and on another occasion also-- 'Thou art a priest for all time of the order of Melchizedek.'

Webster

As he saith also in another place, Thou art a priest for ever after the order of Melchisedec.

Weymouth New Testament

as also in another passage He says, "Thou art a priest for ever, belonging to the order of Melchizedek."

Williams New Testament

as also in another passage He says: "You are a priest forever, belonging to the rank of Melchizedek."

World English Bible

As he says also in another place, "You are a priest forever, after the order of Melchizedek."

Worrell New Testament

as also, in another place, He saith, "Thou art a Priest forever according to the rank of Melchizedek";

Worsley New Testament

As He saith also in another place, "Thou art a priest for ever after the order of Melchisedec."

Youngs Literal Translation

as also in another place He saith, 'Thou art a priest -- to the age, according to the order of Melchisedek;'

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
As
καθώς 
Kathos 
as, even as, according as, when, according to, how, as well as
Usage: 141

he saith
λέγω 
Lego 
Usage: 1045


and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

in
ἐν 
En 
in, by, with, among, at, on, through,
Usage: 2128

ἕτερος 
heteros 
Usage: 76

σύ 
Su 
thou
Usage: 132

ἱερεύς 
Hiereus 
Usage: 22

εἰς 
Eis 
into, to, unto, for, in, on, toward, against,
Usage: 1267

αἰών 
Aion 
Usage: 101

κατά 
Kata 
according to, after, against, in, by, daily , as,
Usage: 428

the order
τάξις 
Taxis 
Usage: 10

Context Readings

A High Priest Like Melchizedek

5 Even so, likewise, Christ glorified not himself, to be made the high priest: but he that said unto him. "Thou art my son, this day begat I thee." 6 As he also in another place speaketh, "Thou art a priest forever after the order of Melchizedek." 7 Which in the days of his flesh, did offer up prayers and supplications, with strong crying and tears unto him that was able to save him from death: and was also heard, because of his godliness.


Cross References

Hebrews 7:17

For he testifieth, "Thou art a priest forever, after the order of Melchizedek."

Psalm 110:4

The LORD sware, and will not repent, "Thou art a priest forever after the order of Melchizedek."

Hebrews 7:21

Those priests were made without an oath: but this priest with an oath, by him that said unto him, "The Lord sware, and will not repent: Thou art a priest forever after the order of Melchizedek."

Hebrews 5:10

and is called of God a high priest, after the order of Melchizedek.

Hebrews 6:20

whither the forerunner is for us entered in, I mean Jesus that is made a high priest forever, after the order of Melchizedek.

Genesis 14:18-19

Then Melchizedek king of Salem brought forth bread and wine. And he being the priest of the most highest God, blessed him, saying,

Hebrews 7:3

without father, without mother, without kin, and hath neither beginning of his time, neither yet end of his life: but is likened unto the son of God, and continueth a priest forever.

Hebrews 7:15

And it is yet a more evident thing, if after the similitude of Melchizedek there arise another priest,



Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain