Parallel Verses
Weymouth New Testament
That hope we have as an anchor of the soul--an anchor that can neither break nor drag. It passes in behind the veil,
New American Standard Bible
King James Version
Which hope we have as an anchor of the soul, both sure and stedfast, and which entereth into that within the veil;
Holman Bible
We have this hope as an anchor for our lives, safe and secure. It enters the inner sanctuary behind the curtain.
International Standard Version
That hope, firm and secure like an anchor for our souls, reaches behind the curtain
A Conservative Version
Which we have as an anchor of the soul, both sure and steadfast, and that enters into the interior of the veil,
American Standard Version
which we have as an anchor of the soul, a hope both sure and stedfast and entering into that which is within the veil;
Amplified
This hope [this confident assurance] we have as an anchor of the soul [it cannot slip and it cannot break down under whatever pressure bears upon it]—a safe and steadfast hope that enters within the veil [of the heavenly temple, that most Holy Place in which the very presence of God dwells],
An Understandable Version
We have this hope as an anchor for the soul, [a hope] that is safe and secure, and one that enters the curtain [i.e., figuratively, of the heavenly sanctuary],
Anderson New Testament
which, hope we have as an anchor for the soul, both sure and steadfast, and which enters in beyond the vail,
Bible in Basic English
And this hope is like a strong band for our souls, fixed and certain, and going in to that which is inside the veil;
Common New Testament
We have this as a sure and steadfast anchor of the soul, a hope that enters into the inner sanctuary behind the curtain,
Daniel Mace New Testament
might have strong consolation to serve as a sure and stedfast anchor to the soul: till it arrives within the veil,
Darby Translation
which we have as anchor of the soul, both secure and firm, and entering into that within the veil,
Godbey New Testament
which we have as an anchor of the soul, both sure and steadfast and entering into that which is in the veil,
Goodspeed New Testament
This hope is like an anchor for our souls. It reaches up secure and strong into the sanctuary behind the heavenly curtain,
John Wesley New Testament
Which hope we have as an anchor of the soul, both sure and stedfast, and which entereth into that within the veil,
Julia Smith Translation
Which we have as an anchor of the soul, unshaken and firm, and entering into that further within the veil.;
King James 2000
Which hope we have as an anchor of the soul, both sure and steadfast, and which enters into that within the veil;
Lexham Expanded Bible
which we have like an anchor of the soul, both firm and steadfast, and entering into the inside of the curtain,
Modern King James verseion
which hope we have as an anchor of the soul, both sure and steadfast, and which enters into that within the veil,
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
which hope we have as an anchor of the soul, both sure and steadfast. Which hope also entereth in, into those things which are within the veil,
Moffatt New Testament
anchoring the soul to it safe and sure, as it enters the inner Presence behind the veil.
Montgomery New Testament
This hope we have as an anchor of the soul, secure and strong, and passing into the sanctuary which is beyond the veil;
NET Bible
We have this hope as an anchor for the soul, sure and steadfast, which reaches inside behind the curtain,
New Heart English Bible
This hope we have as an anchor of the soul, a hope both sure and steadfast and entering into that which is within the veil;
Noyes New Testament
which hope we have as an anchor of the soul, sure and steadfast, and which entereth within the veil;
Sawyer New Testament
which we have as an anchor of the soul, sure and firm, and entering within the vail,
The Emphasized Bible
Which we have, as an anchor of the soul, both secure and firm, and entering into the interior of the veil:
Thomas Haweis New Testament
which, as an anchor for our soul, we hold both sure and stedfast, and entering into the sanctuary within the vail,
Twentieth Century New Testament
This hope is a very anchor for our souls, secure and strong, and it 'reaches into the Sanctuary that lies behind the Curtain,'
Webster
Which hope we have as an anchor of the soul, both sure and steadfast, and which entereth into that within the vail;
Williams New Testament
This hope we have as an anchor for our souls, secure and safe, which reaches up behind the heavenly veil,
World English Bible
This hope we have as an anchor of the soul, a hope both sure and steadfast and entering into that which is within the veil;
Worrell New Testament
which we have as an anchor of the soul, both sure and firm, and entering into the place within the veil;
Worsley New Testament
which we have as an anchor of the soul safe and stedfast, and which entereth within the veil.
Youngs Literal Translation
which we have, as an anchor of the soul, both sure and stedfast, and entering into that within the vail,
Themes
Believers' eternal hope » The soul's sure anchor
Certainties » Comforting » Eternal anchorage
Eternal » Hope » The soul's sure anchor
Hope » Eternal » The soul's sure anchor
Hope » Described as » Sure and steadfast
Seven » Days seventy » Eternal anchorage
Tabernacle » Illustrative » (the holy of holies,) of heaven
Veil » The curtain separating the holy place from the holy of holies
Interlinear
and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0
Eiserchomai
Devotionals
Devotionals about Hebrews 6:19
Devotionals containing Hebrews 6:19
References
Word Count of 37 Translations in Hebrews 6:19
Images Hebrews 6:19
Prayers for Hebrews 6:19
Verse Info
Context Readings
God Will Not Forget You
18 He added an oath, in order that, through two unchangeable things, in which it is impossible for Him to prove false, we may possess mighty encouragement--we who, for safety, have hastened to lay hold of the hope set before us. 19 That hope we have as an anchor of the soul--an anchor that can neither break nor drag. It passes in behind the veil, 20 where Jesus has entered as a forerunner on our behalf, having become, like Melchizedek, a High Priest for ever.
Cross References
Hebrews 9:3
And behind the second veil was a sacred tent called the Holy of holies.
Hebrews 9:7
But into the second, the High Priest goes only on one day of the year, and goes alone, taking with him blood, which he offers on his own behalf and on account of the sins which the people have ignorantly committed.
Romans 8:28-39
Now we know that for those who love God all things are working together for good--for those, I mean, whom with deliberate purpose He has called.
Matthew 27:51
Immediately the curtain of the Sanctuary was torn in two from top to bottom: the earth quaked; the rocks split;
Acts 27:29
Then for fear of possibly running on rocks, they threw out four anchors from the stern and waited impatiently for daylight.
Acts 27:40
So they cut away the anchors and left them in the sea, unloosing at the same time the bands which secured the paddle-rudders. Then, hoisting the foresail to the wind, they made for the beach.
Romans 4:16
All depends on faith, and for this reason--that acceptance with God might be an act of pure grace,
Romans 5:5-10
and that this hope never disappoints, because God's love for us floods our hearts through the Holy Spirit who has been given to us.
Colossians 3:1
If however you have risen with Christ, seek the things that are above, where Christ is, enthroned at God's right hand.
2 Timothy 2:19
Yet God's solid foundation stands unmoved, bearing this inscription, "The Lord knows those who really belong to Him." And this also, "Let every one who names the Name of the Lord renounce all wickedness."
1 Corinthians 15:58
Therefore, my dear brethren, be firm, unmovable, busily occupied at all times in the Lord's work, knowing that your toil is not fruitless in the Lord.
Ephesians 2:6
raised us with Him from the dead, and enthroned us with Him in the heavenly realms as being in Christ Jesus,
Hebrews 4:16
Therefore let us come boldly to the throne of grace, that we may receive mercy and find grace to help us in our times of need.
Hebrews 10:20-21
by the new and ever-living way which He opened up for us through the rending of the veil--that is to say, of His earthly nature--