Parallel Verses
New American Standard Bible
Therefore He is able also to
King James Version
Wherefore he is able also to save them to the uttermost that come unto God by him, seeing he ever liveth to make intercession for them.
Holman Bible
Therefore, He is always able to save
International Standard Version
Therefore, because he always lives to intercede for them, he is able to save completely those who come to God through him.
A Conservative Version
Whereupon he is able also to save to the uttermost those who come to God through him, being always alive in order to intercede on their behalf.
American Standard Version
Wherefore also he is able to save to the uttermost them that draw near unto God through him, seeing he ever liveth to make intercession for them.
Amplified
Therefore He is able also to save forever (completely, perfectly, for eternity) those who come to God through Him, since He always lives to intercede and intervene on their behalf [with God].
An Understandable Version
So, He is also able to save completely those people who approach God through Him, since He lives forever to intercede [i.e., to plead to God] on their behalf.
Anderson New Testament
Wherefore, he is able also to save through all time those who come to God by him, since he always lives to make intercession for them.
Bible in Basic English
So that he is fully able to be the saviour of all who come to God through him, because he is ever living to make prayer to God for them.
Common New Testament
Therefore he is able also to save forever those who draw near to God through him, since he always lives to make intercession for them.
Daniel Mace New Testament
so that he has an uninterrupted power to save those, that come to God by him, because he ever lives to make intercession for them.
Darby Translation
Whence also he is able to save completely those who approach by him to God, always living to intercede for them.
Godbey New Testament
wherefore he is also able to save to the uttermost those coming unto God through him, ever living to intercede for them.
Goodspeed New Testament
Therefore, he is able to save forever all who come to God through him, because he lives and intercedes for them forever.
John Wesley New Testament
Wherefore he is able also, to save them to the uttermost who come to God thro' him, seeing he ever liveth to make intercession for them.
Julia Smith Translation
Wherefore he is able to save entirely those coming to God by him, always living to supplicate for them.
King James 2000
Therefore he is able also to save them to the uttermost that come unto God by him, seeing he ever lives to make intercession for them.
Lexham Expanded Bible
Therefore also he is able to save completely those who draw near to God through him, [because he] always lives in order to intercede on their behalf.
Modern King James verseion
Therefore He is able also to save to the uttermost those who come unto God by Him, since He ever lives to make intercession for them.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Wherefore he is able also ever to save them that come unto God by him, seeing he ever liveth, to make intercession for us.
Moffatt New Testament
Hence for all time he is able to save those who approach God through him, as he is always living to intercede on their behalf.
Montgomery New Testament
Hence also he is able to continue saving to the uttermost those who are ever drawing near to God through him, seeing that he is ever living to intercede for them.
NET Bible
So he is able to save completely those who come to God through him, because he always lives to intercede for them.
New Heart English Bible
Therefore he is also able to save completely those who draw near to God through him, seeing that he lives forever to make intercession for them.
Noyes New Testament
wherefore he is able also to save to the utmost those who come to God through him, since he ever liveth to make intercession for them.
Sawyer New Testament
whence also he is able to save forever those who come to God through him, always living to intercede for them.
The Emphasized Bible
Whence he is able, even to be saving unto the very end, them who approach, through him, unto God; Since he evermore liveth to be interceding in their behalf.
Thomas Haweis New Testament
Wherefore also he is able to save to the uttermost those who come unto God by him, seeing he ever liveth to make intercession for them.
Twentieth Century New Testament
And that is why he is able to save perfectly those who come to God through him, living for ever, as he does, to intercede of their behalf.
Webster
Wherefore he is able also to save them to the uttermost that come to God by him, seeing he ever liveth to make intercession for them.
Weymouth New Testament
Hence too He is able to save to the uttermost those who come to God through Him, seeing that He ever lives to plead for them.
Williams New Testament
Therefore, because He Himself lives always to intercede for them always, He is able to save completely any and all who come to God through Him.
World English Bible
Therefore he is also able to save to the uttermost those who draw near to God through him, seeing that he lives forever to make intercession for them.
Worrell New Testament
Whence also He is able to save completely those who come to God through Him, since He is ever living to intercede in their behalf.
Worsley New Testament
wherefore also He is able to save to the uttermost, those that come unto God by Him, seeing He ever liveth to make intercession for them.
Youngs Literal Translation
whence also he is able to save to the very end, those coming through him unto God -- ever living to make intercession for them.
Themes
Ability » God's Ability » To save to the uttermost
Better » The keyword of Hebrews » Better priesthood
Christ » Saviour » Came to earth to be
Christ » Intercession of Christ's intercession with the father for mankind » Salvation through
Christ, the high priest » Intercedes
The high priest » Typified Christ in » Interceding
intercession » Christ's intercession with the father for mankind » Salvation through
Jesus Christ » Priesthood of » Intercedes
Love of Christ » Manifested in his » Interceding for us
New » The keyword of Hebrews » Better priesthood
Power » Realized power, » Ability to save to the uttermost
The power of Christ » Exhibited in » Salvation
Prayer » Intercessory Christ's intercession with the father for mankind » Salvation through
Privileges of saints » Having » Christ for their intercessor
Realized power, » Ability to save to the uttermost
Salvation » Christ » Mighty to effect
Salvation » Described as » To the uttermost
Interlinear
Hothen
Eis
εἰς
Eis
Usage: 1267
Proserchomai
Dia
References
American
Easton
Fausets
Hastings
Morish
Watsons
Word Count of 37 Translations in Hebrews 7:25
Prayers for Hebrews 7:25
Verse Info
Context Readings
Another Priest, Like Melchizedek
24
but Jesus, on the other hand, because He continues
Cross References
Romans 8:34
who is the one who
Hebrews 7:19
(for
John 14:6
Jesus *said to him,
Hebrews 9:24
For Christ
1 John 2:1-2
Romans 5:2
through whom also we have
Ephesians 2:18
for through Him we both have
Hebrews 2:18
For since He Himself was
Job 23:3
That I might come to His seat!
Psalm 68:31-32
Isaiah 45:22
For I am God, and there is no other.
Isaiah 45:24
Men will come to Him,
And
Isaiah 53:12
And He will divide the booty with the strong;
Because He poured out
And was
Yet He Himself
And interceded for the transgressors.
Isaiah 59:16
And was astonished that there was no one to intercede;
Then His
And His righteousness upheld Him.
Isaiah 63:1
With
This One who is majestic in His apparel,
“It is I who speak in righteousness,
Jeremiah 3:22
“Behold, we come to You;
For You are the Lord our God.
Daniel 3:15
Now if you are ready,
Daniel 3:17
Daniel 3:29
Therefore I
Daniel 6:20
When he had come near the den to Daniel, he cried out with a troubled voice. The king spoke and said to Daniel, “Daniel, servant of the living God, has
Daniel 9:16
O Lord, in accordance with all Your
John 5:37-40
John 10:29-30
John 14:13
John 14:16
John 16:23-24
John 17:9-26
Ephesians 3:12
in whom we have boldness and
Ephesians 3:20
Philippians 3:21
who will
1 Timothy 2:5
For there is
2 Timothy 1:12
For this reason I also suffer these things, but
Hebrews 5:7
Hebrews 7:8
In this case mortal men receive tithes, but in that case one receives them,
Hebrews 7:16
who has become such not on the basis of a law of
Hebrews 7:24
but Jesus, on the other hand, because He continues
Hebrews 11:6
And without faith it is impossible to please Him, for he who
Hebrews 13:15
Jude 1:24
Revelation 8:3-4
Job 22:17
And ‘What can