Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Whoredom, wine and drunkenness take the heart away.
New American Standard Bible
King James Version
Whoredom and wine and new wine take away the heart.
Holman Bible
take away one’s understanding.
International Standard Version
"Sexual immorality, wine, and fresh wine seduce the heart of my people.
A Conservative Version
Whoredom and wine and new wine take away the understanding.
American Standard Version
Whoredom and wine and new wine take away the understanding.
Amplified
Prostitution, wine, and new wine take away the mind and the [spiritual] understanding.
Bible in Basic English
Loose ways and new wine take away wisdom.
Darby Translation
Fornication, and wine, and new wine take away the heart.
Julia Smith Translation
Fornication and wine and new wine will take away the heart.
King James 2000
Harlotry and wine and new wine take away the heart.
Lexham Expanded Bible
whoredom}. Wine and new wine {take away the understanding}.
Modern King James verseion
Fornication and wine and new wine take away the heart.
NET Bible
Old and new wine take away the understanding of my people.
New Heart English Bible
Prostitution, wine, and new wine take away understanding.
The Emphasized Bible
Unchastity, and wine, and new wine, take away the heart.
Webster
Lewdness and wine and new wine take away the heart.
World English Bible
Prostitution, wine, and new wine take away understanding.
Youngs Literal Translation
Whoredom, and wine, and new wine, take the heart,
Themes
Drunkenness » What alcohol does
Drunkenness » Takes away the heart
Heart » What takes away the heart
Interlinear
References
Word Count of 20 Translations in Hosea 4:11
Verse Info
Context Readings
Yahweh Has An Indictment
10 They shall eat, and not have enough: they have used whoredom, therefore shall they not prosper: and why? They have forsaken the LORD, and not regarded him. 11 Whoredom, wine and drunkenness take the heart away. 12 My people ask counsel at their stocks, their staff must tell them. For a whorish mind hath deceived them, so that they commit fornication against their God.
Cross References
Proverbs 20:1
Wine is a voluptuous thing, and drunkenness causes sedition; whoso delighteth therein, shall never be wise.
Isaiah 28:7
But they go wrong by the reason of wine, they fall and stagger because of strong drink. Yea even the priests and prophets themselves go amiss, they are drunken with wine, and weak brained through strong drink. They fail in prophesying, and stumble in judgment.
Luke 21:34
Take heed to yourselves, lest your hearts be overcome with surfeiting and drunkenness, and cares of this world: and that, that day come on you unawares.
Isaiah 5:12
In those companies are harps and lutes, tabrets and pipes, and wine. But they regard not the work of the LORD, and consider not the operation of his hands.
Proverbs 6:32
But whoso committeth adultery with a woman, he is a fool: and destroyeth his own soul.
Proverbs 23:27-35
For a whore is a deep grave, and a harlot is a narrow pit.
Ecclesiastes 7:7
Whoso doeth wrong, maketh a wise man to go out of his wit, and destroyeth a gentle heart.
Hosea 4:12
My people ask counsel at their stocks, their staff must tell them. For a whorish mind hath deceived them, so that they commit fornication against their God.
Romans 13:11-14
This also we know, I mean the season: how that it is time that we should now awake out of sleep. For now is our salvation nearer than when we believed.