Parallel Verses
The Emphasized Bible
Mated with idols, is Ephraim, let him alone.
New American Standard Bible
King James Version
Ephraim is joined to idols: let him alone.
Holman Bible
leave him alone!
International Standard Version
Ephraim has become entwined with idols; leave him alone!
A Conservative Version
Ephraim is joined to idols, let him alone.
American Standard Version
Ephraim is joined to idols; let him alone.
Amplified
Ephraim is joined to idols,
So let him alone [to suffer the consequences].
Bible in Basic English
Ephraim is joined to false gods; let him be.
Darby Translation
Ephraim is joined to idols: leave him alone.
Julia Smith Translation
Ephraim is joined to images: leave him.
King James 2000
Ephraim is joined to idols: let him alone.
Lexham Expanded Bible
Ephraim is joined to idols; let him alone.
Modern King James verseion
Ephraim is joined to idols; let him alone.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And whereas Ephraim is become partaker of Idols: well, let him go.
NET Bible
Ephraim has attached himself to idols; Do not go near him!
New Heart English Bible
Ephraim is joined to idols. Leave him alone.
Webster
Ephraim is joined to idols: let him alone.
World English Bible
Ephraim is joined to idols. Leave him alone!
Youngs Literal Translation
Joined to idols is Ephraim, let him alone.
Themes
Alliances » Political » With idolaters forbidden
Ephraim » A tribe of israel » Name of, applied to the ten tribes
Holy spirit » Withdrawn from incorrigible sinners
Idolatry » Obstinate sinners judicially given up to
Judgments » Different kinds of » Abandonment by God
Topics
Interlinear
Word Count of 20 Translations in Hosea 4:17
Verse Info
Context Readings
God's Case Against The People
16 For, as a heifer that is stubborn, hath Israel, been stubborn, - Now, can Yahweh, turn them out to pasture, like a young ram in a wide place? 17 Mated with idols, is Ephraim, let him alone. 18 Their drinking-bout, having passed, - they became, unchaste, they loved wildly, a contempt, became her great men.
Names
Cross References
Psalm 81:12
So then I let them go on in the stubbornness of their own heart, - They might walk in their own counsels!
Hosea 4:4
Howbeit let, no man, contend, nor let him rebuke another, - since, thy people, are as they who contend against a priest:
Hosea 13:2
Now, therefore they go on to sin, and have made them a Molten Thing out of their silver, after the notion of idols, the workmanship of craftsmen, all of it! Of them, are they saying - Ye sacrificers of men! The Great Calf, shall ye surely kiss!
Matthew 15:14
Let them alone! they are, blind leaders; and, if the, blind, lead the, blind, both, into a ditch, will fall.
Hosea 11:2
They invited them, - at once, they departed from before me, they, to the Baals, sacrificed, and, to the images, offered incense.
Hosea 12:1
Ephraim, feedeth on wind, and pursueth the east wind, all the day, falsehood and force, doth he magnify, - and, a covenant with Assyria, would they solemnize, and, oil into Egypt, must be borne along.
Revelation 22:11
He that is doing unjustly, let him do unjustly, still, and, he that is filthy, let him be made filthy, still; and, he that is righteous, let him do righteousness, still, and, he that is holy, let him be hallowed, still: -