Parallel Verses

Amplified

Come and let us return to the Lord, for He has torn so that He may heal us; He has stricken so that He may bind us up.

New American Standard Bible

"Come, let us return to the LORD For He has torn us, but He will heal us; He has wounded us, but He will bandage us.

King James Version

Come, and let us return unto the LORD: for he hath torn, and he will heal us; he hath smitten, and he will bind us up.

Holman Bible

Come, let us return to the Lord.
For He has torn us,
and He will heal us;
He has wounded us,
and He will bind up our wounds.

International Standard Version

"Come, let us return to the LORD; even though he has torn us, he will heal us. Even though he has wounded us, he will bind our wounds.

A Conservative Version

Come, and let us return to LORD, for he has torn, and he will heal us. He has smitten, and he will bind us up.

American Standard Version

Come, and let us return unto Jehovah; for he hath torn, and he will heal us; he hath smitten, and he will bind us up.

Bible in Basic English

Come, let us go back to the Lord; for he has given us wounds and he will make us well; he has given blows and he will give help.

Darby Translation

Come and let us return unto Jehovah: for he hath torn, and he will heal us; he hath smitten, and he will bind us up.

Jubilee 2000 Bible

Come, and let us return unto the LORD; for he has torn, and he will heal us; he has smitten, and he will bind us up.

Julia Smith Translation

Go ye and we will turn back to Jehovah: for he rent and he will heal us; he will strike, and he will bind us up.

King James 2000

Come, and let us return unto the LORD: for he has torn, and he will heal us; he has smitten, and he will bind us up.

Lexham Expanded Bible

Come, let us return to Yahweh; because [it is] he who has torn, and he will heal us; he has struck us down and will bind us up.

Modern King James verseion

Come and let us return to Jehovah. For He has torn, and He will heal us; He has stricken, and He will bind us up.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

In their adversity they shall seek me, and say, "Come, let us turn again to the LORD: for he hath smitten us, and he shall heal us;

NET Bible

"Come on! Let's return to the Lord! He himself has torn us to pieces, but he will heal us! He has injured us, but he will bandage our wounds!

New Heart English Bible

"Come, and let us return to the LORD; for he has torn us to pieces, and he will heal us; he has injured us, and he will bind up our wounds.

The Emphasized Bible

Come, and let us return unto Yahweh! for, he, hath torn, that he might heal us, - smitten, that he might bind us up.

Webster

Come, and let us return to the LORD: for he hath torn, and he will heal us; he hath smitten, and he will bind us up.

World English Bible

"Come, and let us return to Yahweh; for he has torn us to pieces, and he will heal us; he has injured us, and he will bind up our wounds.

Youngs Literal Translation

'Come, and we turn back unto Jehovah, For He hath torn, and He doth heal us, He doth smite, and He bindeth us up.

Verse Picture

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
ילך 
Yalak 
Usage: 0

and let us return
שׁוּב 
Shuwb 
Usage: 1058

unto the Lord

Usage: 0

טרף 
Taraph 
Usage: 25

and he will heal
רפה רפא 
Rapha' 
Usage: 68

us he hath smitten
נכה 
Nakah 
Usage: 501

Devotionals

Devotionals about Hosea 6:1

References

Hastings

Images Hosea 6:1

Prayers for Hosea 6:1

Context Readings

A Call To Yahweh

1 Come and let us return to the Lord, for He has torn so that He may heal us; He has stricken so that He may bind us up. 2 After two days He will revive us (quicken us, give us life); on the third day He will raise us up that we may live before Him.


Cross References

Deuteronomy 32:39

See now that I, I am He, and there is no god beside Me; I kill and I make alive, I wound and I heal, and there is none who can deliver out of My hand.

Job 34:29

When He gives quietness (peace and security from oppression), who then can condemn? When He hides His face [withdrawing His favor and help], who then can behold Him [and make Him gracious], whether it be a nation or a man by himself? -- "

Jeremiah 50:4

In those days and at that time, says the Lord, the children of Israel shall come, they and the children of Judah together; they shall come up weeping as they come and seek the Lord their God [inquiring for and of Him and requiring Him, both by right of necessity and of the promises of God's Word].

1 Samuel 2:6

The Lord slays and makes alive; He brings down to Sheol and raises up.

Job 5:18

For He wounds, but He binds up; He smites, but His hands heal.

Psalm 30:7

By Your favor, O Lord, You have established me as a strong mountain; You hid Your face, and I was troubled.

Isaiah 2:3

And many people shall come and say, Come, let us go up to the mountain of the Lord, to the house of the God of Jacob, that He may teach us His ways and that we may walk in His paths. For out of Zion shall go forth the law and instruction, and the word of the Lord from Jerusalem.

Isaiah 30:22

Then you will defile your carved images overlaid with silver and your molten images plated with gold; you will cast them away as a filthy bloodstained cloth, and you will say to them, Be gone!

Isaiah 30:26

Moreover, the light of the moon will be like the light of the sun, and the light of the sun will be sevenfold, like the light of seven days [concentrated in one], in the day that the Lord binds up the hurt of His people, and heals their wound [inflicted by Him because of their sins].

Isaiah 55:7

Let the wicked forsake his way and the unrighteous man his thoughts; and let him return to the Lord, and He will have love, pity, and mercy for him, and to our God, for He will multiply to him His abundant pardon.

Jeremiah 3:22

Return, O faithless sons, [says the Lord, and] I will heal your faithlessness. [And they answer] Behold, we come to You, for You are the Lord our God.

Jeremiah 30:12

For thus says the Lord: Your hurt is incurable and your wound is grievous.

Jeremiah 30:17

For I will restore health to you, and I will heal your wounds, says the Lord, because they have called you an outcast, saying, This is Zion, whom no one seeks after and for whom no one cares!

Jeremiah 33:5

They [the besieged Jews] are coming in to fight against the Chaldeans, and they [the houses] will be filled with the dead bodies of men whom I shall slay in My anger and My wrath; for I have hidden My face [in indignation] from this city because of all their wickedness.

Lamentations 3:32-33

But though He causes grief, yet will He be moved to compassion according to the multitude of His loving-kindness and tender mercy.

Lamentations 3:40-41

Let us test and examine our ways, and let us return to the Lord!

Hosea 5:12-15

Therefore I am like a moth to Ephraim and like dry rot to the house of Judah [in My judgment against them].

Hosea 13:7-9

Therefore I have become to them like a lion; like a leopard I will lurk by the way [to Assyria] and watch them.

Hosea 14:1

O Israel, return to the Lord your God, for you have stumbled and fallen, [visited by calamity] due to your iniquity.

Hosea 14:4

I will heal their faithlessness; I will love them freely, for My anger is turned away from [Israel].

Zephaniah 2:1

Collect your thoughts, yes, unbend yourselves [in submission and see if there is no sense of shame and no consciousness of sin left in you], O shameless nation [not desirous or desired]!

Jump To Previous

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain