Parallel Verses
Darby Translation
As for Ephraim, their glory shall fly away as a bird, no birth, no pregnancy, no conception!
New American Standard Bible
No birth, no pregnancy and no conception!
King James Version
As for Ephraim, their glory shall fly away like a bird, from the birth, and from the womb, and from the conception.
Holman Bible
no birth, no gestation, no conception.
International Standard Version
The glory of Ephraim will fly away like a bird no birth, no pregnancy, not even a conception.
A Conservative Version
As for Ephraim, their glory shall fly away like a bird. There shall be no birth, and none with child, and no conception.
American Standard Version
As for Ephraim, their glory shall fly away like a bird: there shall be no birth, and none with child, and no conception.
Amplified
As for Ephraim, their glory will fly away like a bird;
No birth, no pregnancy, and [because of their impurity] no conception.
Bible in Basic English
As for Ephraim, their glory will go in flight like a bird: there will be no birth and no one with child and no giving of life.
Julia Smith Translation
Ephraim shall fly away as a bird, their glory of birth and of the womb and of conception.
King James 2000
As for Ephraim, their glory shall fly away like a bird, no birth, no pregnancy, no conception.
Lexham Expanded Bible
Ephraim's glory [is] like a bird; it will fly away-- no birth, no pregnancy, and no conception.
Modern King James verseion
Ephraim is like a bird; their glory shall fly away from birth, and from the womb, and from conception.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Ephraim flyeth like a bird, so shall their glory also: Insomuch that they shall neither beget, conceive nor bear children.
NET Bible
Ephraim will be like a bird; what they value will fly away. They will not bear children -- they will not enjoy pregnancy -- they will not even conceive!
New Heart English Bible
As for Ephraim, their glory will fly away like a bird. There will be no birth, none with child, and no conception.
The Emphasized Bible
As for Ephraim! like a bird, did their glory, fly away, - no birth, and none with child, no conception.
Webster
As for Ephraim, their glory shall fly away like a bird, from the birth, and from the womb, and from the conception.
World English Bible
As for Ephraim, their glory will fly away like a bird. There will be no birth, none with child, and no conception.
Youngs Literal Translation
Ephraim is as a fowl, Fly away doth their honour, without birth, And without womb, and without conception.
Themes
Birds » Rapid flight of, alluded to
Glory » Christ's » Of man, transient
Topics
Interlinear
`uwph
References
Easton
Word Count of 20 Translations in Hosea 9:11
Verse Info
Context Readings
Ephraim Bereaved Of Offspring
10 I found Israel as grapes in the wilderness; as first-ripe fruit on the fig-tree, I saw your fathers at the beginning: they went to Baal-Peor, and separated themselves unto that shame, and became abominations like their lover. 11 As for Ephraim, their glory shall fly away as a bird, no birth, no pregnancy, no conception! 12 For even should they bring up their children, yet will I bereave them, that not a man remain: for woe also to them when I shall have departed from them!
Cross References
Hosea 4:7
As they were multiplied, so they sinned against me: I will change their glory into shame.
Hosea 9:14
Give them, Jehovah what wilt thou give? give them a miscarrying womb and dry breasts.
Hosea 10:5
The inhabitants of Samaria shall fear because of the calf of Beth-aven; for the people thereof shall mourn over it, and the idolatrous priests thereof shall tremble for it, for its glory, because it is departed from it.
Genesis 41:52
And the name of the second he called Ephraim For God has caused me to be fruitful in the land of my affliction.
Genesis 48:16-20
the Angel that redeemed me from all evil, bless the lads; and let my name be named upon them, and the name of my fathers Abraham and Isaac; and let them grow into a multitude in the midst of the land!
Genesis 49:22
Joseph is a fruitful bough; A fruitful bough by a well; His branches shoot over the wall.
Deuteronomy 28:18
Cursed shall be the fruit of thy womb, and the fruit of thy ground, the offspring of thy kine, and the increase of thy sheep.
Deuteronomy 28:57
because of her afterbirth which hath come out between her feet, and her children whom she shall bear; for she shall secretly eat them for want of everything in the siege and in the straitness wherewith thine enemy shall distress thee in thy gates.
Deuteronomy 33:17
His majesty is as the firstling of his ox; And his horns are as the horns of a buffalo. With them shall he push the peoples Together to the ends of the earth. These are the myriads of Ephraim, And these are the thousands of Manasseh.
Job 18:5
Yea, the light of the wicked shall be put out, and the flame of his fire shall not shine.
Job 18:18-19
He is driven from light into darkness, and chased out of the world.
Psalm 58:8
Let them be as a snail that melteth as it passeth away; like the untimely birth of a woman, let them not see the sun.
Ecclesiastes 6:3
If a man beget a hundred sons, and live many years, so that the days of his years be many, but his soul be not filled with good, and also he have no burial, I say an untimely birth is better than he.
Amos 1:13
Thus saith Jehovah: For three transgressions of the children of Ammon, and for four, I will not revoke its sentence; because they ripped up the women with child of Gilead, that they might enlarge their border.
Luke 23:29
for behold, days are coming in which they will say, Blessed are the barren, and wombs that have not borne, and breasts that have not given suck.