Parallel Verses

Bible in Basic English

For the Lord, the Lord of armies, is about to make destruction complete in all the land.

New American Standard Bible

For a complete destruction, one that is decreed, the Lord God of hosts will execute in the midst of the whole land.

King James Version

For the Lord GOD of hosts shall make a consumption, even determined, in the midst of all the land.

Holman Bible

For throughout the land
the Lord God of Hosts
is carrying out a destruction that was decreed.

International Standard Version

because the Lord GOD of the Heavenly Armies will bring about destruction, as has been decreed, throughout the entire region.

A Conservative Version

For a full end, and that determined, the Lord, LORD of hosts, will make in the midst of all the earth.

American Standard Version

For a full end, and that determined, will the Lord, Jehovah of hosts, make in the midst of all the earth.

Amplified

For the Lord, the God of hosts, will execute a complete destruction, one that is decreed, in the midst of all the land.

Darby Translation

For a consumption, and one determined, will the Lord, Jehovah of hosts, accomplish in the midst of all the land.

Julia Smith Translation

For the Lord Jehovah of armies made a completion, and decided it in the midst of all the land.

King James 2000

For the Lord GOD of hosts shall make the destruction decreed, in the midst of all the land.

Lexham Expanded Bible

For the Lord Yahweh of hosts [is] about to make a complete destruction and a determined end in the midst of all the earth.

Modern King James verseion

For the Lord Jehovah of Hosts shall make a full end, as ordained, in the midst of all the land.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

and therefore the LORD of Hosts shall perfectly fulfill the thing, that he hath determined in the midst of the whole world.

NET Bible

The sovereign master, the Lord who commands armies, is certainly ready to carry out the decreed destruction throughout the land.

New Heart English Bible

For the Lord, the LORD of hosts, will make a full end, and that determined, in the midst of all the earth.

The Emphasized Bible

For, a full end and that a decreed one, is My Lord Yahweh of hosts executing in the midst of all the earth.

Webster

For the Lord GOD of hosts will make a consumption, even determined, in the midst of all the land.

World English Bible

For the Lord, Yahweh of Armies, will make a full end, and that determined, in the midst of all the earth.

Youngs Literal Translation

For a consumption that is determined, The Lord, Jehovah of Hosts, Is making in the midst of all the land.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
For the Lord
אדני 
'Adonay 
Usage: 438

God
יהוה 
Y@hovih 
Usage: 302

of hosts
צבאה צבא 
Tsaba' 
Usage: 483

חרץ 
Charats 
Usage: 12

in the midst
קרב 
Qereb 
Usage: 226

References

Context Readings

The Return Of The Remnant

22 For though your people, O Israel, are as the sand of the sea, only a small number will come back: for the destruction is fixed, overflowing in righteousness. 23 For the Lord, the Lord of armies, is about to make destruction complete in all the land. 24 For this cause the Lord, the Lord of armies, says, O my people living in Zion, have no fear of the Assyrian, even if his rod comes on your back, and his stick is lifted up as in Egypt.

Cross References

Isaiah 14:26-27

This is the purpose for all the earth: and this is the hand stretched out over all nations.

Isaiah 24:1-23

See, the Lord is making the earth waste and unpeopled, he is turning it upside down, and sending the people in all directions.

Isaiah 28:22

And now, take care that you do not make sport of him, or your bands will be made strong; for I have had word from the Lord, the Lord of armies, of an end, of a complete end, which is to come on all the land.

Daniel 4:35

And all the people of the earth are as nothing: he does his pleasure in the army of heaven and among the people of the earth: and no one is able to keep back his hand, or say to him, What are you doing?

Romans 9:28

For the Lord will give effect to his word on the earth, putting an end to it and cutting it short.

Jump To Previous

Word Concordance

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain