Parallel Verses

Youngs Literal Translation

And a rod hath come out from the stock of Jesse, And a branch from his roots is fruitful.

New American Standard Bible

Then a shoot will spring from the stem of Jesse, And a branch from his roots will bear fruit.

King James Version

And there shall come forth a rod out of the stem of Jesse, and a Branch shall grow out of his roots:

Holman Bible

Then a shoot will grow from the stump of Jesse,
and a branch from his roots will bear fruit.

International Standard Version

"A shoot will come out from the stump of Jesse, and a branch will bear fruit from his roots.

A Conservative Version

And there shall come forth a shoot out of the stock of Jesse. And a branch out of his roots shall bear fruit.

American Standard Version

And there shall come forth a shoot out of the stock of Jesse, and a branch out of his roots shall bear fruit.

Amplified

And there shall come forth a Shoot out of the stock of Jesse [David's father], and a Branch out of his roots shall grow and bear fruit.

Bible in Basic English

And there will come a rod out of the broken tree of Jesse, and a branch out of his roots will give fruit.

Darby Translation

And there shall come forth a shoot out of the stock of Jesse, and a branch out of his roots shall be fruitful;

Jubilee 2000 Bible

And there shall come forth a rod out of the stem of Jesse, and a Branch shall grow out of his roots:

Julia Smith Translation

And a rod shall come forth from the stock of Jesse, and a sprout shall blossom from his roots:

King James 2000

And there shall come forth a rod out of the stem of Jesse, and a Branch shall grow out of his roots:

Lexham Expanded Bible

And a shoot will come out from the stump of Jesse, and a branch from its roots will bear fruit.

Modern King James verseion

And a Shoot goes out from the stump of Jesse, and a Branch shall grow out of his roots.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

There shall come a rod out of the stock of Jesse, and a branch shall spring out of his root.

NET Bible

A shoot will grow out of Jesse's root stock, a bud will sprout from his roots.

New Heart English Bible

A shoot will come out of the stock of Jesse, and a branch out of his roots will bear fruit.

The Emphasized Bible

But there shall come forth a shoot from the stock of Jesse, - And, a sprout from his roots, shall bear fruit; And the spirit of Yahweh shall rest upon him, -

Webster

And there shall come forth a rod out of the stem of Jesse, and a branch shall grow out of his roots:

World English Bible

A shoot will come out of the stock of Jesse, and a branch out of his roots will bear fruit.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
יצא 
Yatsa' 
....out, ....forth, bring, come, proceed, go, depart,
Usage: 1068

a rod
חטר 
Choter 
rod
Usage: 2

out of the stem
גּזע 
Geza` 
Usage: 3

of Jesse
אישׁי ישׁי 
Yishay 
Usage: 42

and a Branch
נצר 
Netser 
Usage: 4

פּרה 
Parah 
Usage: 29

Images Isaiah 11:1

Context Readings

The Branch's Righteous Reign

1 And a rod hath come out from the stock of Jesse, And a branch from his roots is fruitful. 2 Rested on him hath the Spirit of Jehovah, The spirit of wisdom and understanding, The spirit of counsel and might, The spirit of knowledge and fear of Jehovah.


Cross References

Isaiah 11:10

And there hath been, in that day, A root of Jesse that is standing for an ensign of peoples, Unto him do nations seek, And his rest hath been -- honour!

Isaiah 4:2

In that day is the Shoot of Jehovah for desire and for honour, And the fruit of the earth For excellence and for beauty to the escaped of Israel.

Isaiah 53:2

Yea, he cometh up as a tender plant before Him, And as a root out of a dry land, He hath no form, nor honour, when we observe him, Nor appearance, when we desire him.

Jeremiah 23:5

Lo, days are coming -- an affirmation of Jehovah, And I have raised to David a righteous shoot, And a king hath reigned and acted wisely, And done judgment and righteousness in the earth.

Zechariah 3:8

Hear, I pray thee, Joshua, the high priest, Thou and thy companions sitting before thee, (For men of type are they,) For lo, I am bringing in My servant -- a Shoot.

Zechariah 6:12

and hast spoken unto him, saying: Thus spake Jehovah of Hosts, saying: Lo, a man! A Shoot -- is his name, And from his place he doth shoot up, And he hath built the temple of Jehovah.

Revelation 5:5

and one of the elders saith to me, 'Weep not; lo, overcome did the Lion, who is of the tribe of Judah, the root of David, to open the scroll, and to loose the seven seals of it;

Isaiah 9:7

To the increase of the princely power, And of peace, there is no end, On the throne of David, and on his kingdom, To establish it, and to support it, In judgment and in righteousness, Henceforth, even unto the age, The zeal of Jehovah of Hosts doth this.

Revelation 22:16

'I, Jesus did send my messenger to testify to you these things concerning the assemblies; I am the root and the offspring of David, the bright and morning star!

Ruth 4:17

and the neighbouring women give to him a name, saying, 'There hath been a son born to Naomi,' and they call his name Obed; he is father of Jesse, father of David.

1 Samuel 17:58

and Saul saith unto him, 'Whose son art thou, O youth?' and David saith, 'Son of thy servant Jesse, the Beth-Lehemite.'

Jeremiah 33:15

In those days, and at that time, I cause to shoot up to David a shoot of righteousness, And he hath done judgment and righteousness in the earth.

Matthew 1:6-16

and Jesse begat David the king. And David the king begat Solomon, of her who had been Uriah's,

Luke 2:23-32

as it hath been written in the Law of the Lord, -- 'Every male opening a womb shall be called holy to the Lord,'

Acts 13:22-23

and having removed him, He did raise up to them David for king, to whom also having testified, he said, I found David, the son of Jesse, a man according to My heart, who shall do all My will.

Romans 15:12

and again, Isaiah saith, 'There shall be the root of Jesse, and he who is rising to rule nations -- upon him shall nations hope;'

Jump To Previous

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain