Parallel Verses

New American Standard Bible

"Nevertheless you will be thrust down to Sheol, To the recesses of the pit.

King James Version

Yet thou shalt be brought down to hell, to the sides of the pit.

Holman Bible

But you will be brought down to Sheol into the deepest regions of the Pit.

International Standard Version

But you are brought down to join the dead, to the far reaches of the Pit.

A Conservative Version

Yet thou shall be brought down to Sheol, to the utmost parts of the pit.

American Standard Version

Yet thou shalt be brought down to Sheol, to the uttermost parts of the pit.

Amplified

Yet you shall be brought down to Sheol (Hades), to the innermost recesses of the pit (the region of the dead).

Bible in Basic English

But you will come down to the underworld, even to its inmost parts.

Darby Translation

none the less art thou brought down to Sheol, to the recesses of the pit.

Jubilee 2000 Bible

Yet thou shalt be cast down to Sheol, to the sides of the pit.

Julia Smith Translation

But to hades shalt thou come down, to the thighs of the pit

King James 2000

Yet you shall be brought down to sheol, to the sides of the pit.

Lexham Expanded Bible

But you are brought down to Sheol, to [the] depths of [the] pit.

Modern King James verseion

Yet you shall be brought down to hell, to the sides of the Pit.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Yet dare I say, that thou shalt be brought down to the deep of hell.

NET Bible

But you were brought down to Sheol, to the remote slopes of the pit.

New Heart English Bible

Yet you shall be brought down to Sheol, to the depths of the Pit.

The Emphasized Bible

Howbeit, to Hades, shalt thou be brought down, - To the Recesses of the Pit!

Webster

Yet thou shalt be brought down to hell, to the sides of the pit.

World English Bible

Yet you shall be brought down to Sheol, to the depths of the pit.

Youngs Literal Translation

Only -- unto Sheol thou art brought down, Unto the sides of the pit.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
Yet thou shalt be brought down
ירד 
Yarad 
Usage: 378

to hell
שׁאל שׁאול 
Sh@'owl 
grave , hell , pit
Usage: 65

to the sides
ירכה 
Y@rekah 
Usage: 28

References

Context Readings

The Downfall Of The King Of Babylon

14 'I will ascend above the heights of the clouds; I will make myself like the Most High.' 15 "Nevertheless you will be thrust down to Sheol, To the recesses of the pit. 16 "Those who see you will gaze at you, They will ponder over you, saying, 'Is this the man who made the earth tremble, Who shook kingdoms,


Cross References

Matthew 11:23

"And you, Capernaum, will not be exalted to heaven, will you? You will descend to Hades; for if the miracles had occurred in Sodom which occurred in you, it would have remained to this day.

Ezekiel 32:23

whose graves are set in the remotest parts of the pit and her company is round about her grave. All of them are slain, fallen by the sword, who spread terror in the land of the living.

Luke 10:15

"And you, Capernaum, will not be exalted to heaven, will you? You will be brought down to Hades!

Isaiah 14:3-11

And it will be in the day when the LORD gives you rest from your pain and turmoil and harsh service in which you have been enslaved,

Ezekiel 28:8-9

'They will bring you down to the pit, And you will die the death of those who are slain In the heart of the seas.

Acts 12:22-23

The people kept crying out, "The voice of a god and not of a man!"

Revelation 19:20

And the beast was seized, and with him the false prophet who performed the signs in his presence, by which he deceived those who had received the mark of the beast and those who worshiped his image; these two were thrown alive into the lake of fire which burns with brimstone.

Jump To Previous

Word Concordance



Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org