Parallel Verses
Darby Translation
The whole earth is at rest, is quiet: they break forth into singing.
New American Standard Bible
They
King James Version
The whole earth is at rest, and is quiet: they break forth into singing.
Holman Bible
people shout with a ringing cry.
International Standard Version
The entire earth is at rest and peace; its inhabitants break into song.
A Conservative Version
The whole earth is at rest, [and] is quiet. They break forth into singing.
American Standard Version
The whole earth is at rest, and is quiet: they break forth into singing.
Amplified
“The whole earth is at rest and is quiet;
They break into shouts of joy.
Bible in Basic English
All the earth is at rest and is quiet: they are bursting into song.
Julia Smith Translation
All the earth rested, having quiet: they broke forth a rejoicing.
King James 2000
The whole earth is at rest, and is quiet: they break forth into singing.
Lexham Expanded Bible
All of the earth rests [and] is quiet; they break forth [into] singing.
Modern King James verseion
All the earth is at rest and is quiet; they break out into singing.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And therefore the whole world is at rest and quietness, and men sing for joy.
NET Bible
The whole earth rests and is quiet; they break into song.
New Heart English Bible
The whole earth is at rest, and is quiet. They break out song.
The Emphasized Bible
Quiet, at rest, the whole earth, - Men have burst into shouting!
Webster
The whole earth is at rest, and is quiet: they break forth into singing.
World English Bible
The whole earth is at rest, and is quiet. They break out song.
Youngs Literal Translation
At rest -- quiet hath been all the earth, They have broken forth into singing.
Themes
Babylon » Predictions respecting » Destruction of
Isaiah » Prophecies, reproofs, and exhortations of » The burden of babylon
Interlinear
'erets
References
Word Count of 20 Translations in Isaiah 14:7
Verse Info
Context Readings
The Downfall Of The King Of Babylon
6 He that smote the peoples in wrath with a relentless stroke, he that ruled the nations in anger, is persecuted unsparingly. 7 The whole earth is at rest, is quiet: they break forth into singing. 8 Even the cypresses rejoice at thee, the cedars of Lebanon, saying, Since thou art laid down, no feller is come up against us.
Cross References
Psalm 126:1-3
{A Song of degrees.} When Jehovah turned the captivity of Zion, we were like them that dream.
Psalm 98:7-9
Let the sea roar, and the fulness thereof; the world, and they that dwell therein;
Isaiah 49:13
Shout, ye heavens; and be joyful, thou earth; and break forth into singing, ye mountains: for Jehovah hath comforted his people, and will have mercy upon his afflicted ones.
Psalm 96:11-13
Let the heavens rejoice, and let the earth be glad; let the sea roar, and the fulness thereof;
Psalm 98:1
{A Psalm.} Sing ye unto Jehovah a new song: for he hath done wondrous things; his right hand and his holy arm hath wrought salvation for him.
Proverbs 11:10
When it goeth well with the righteous, the city rejoiceth; and when the wicked perish, there is shouting.
Jeremiah 51:48
And the heavens and the earth, and all that is therein, shall shout aloud over Babylon; for out of the north the spoilers shall come against her, saith Jehovah.
Revelation 18:20
Rejoice over her, heaven, and ye saints and apostles and prophets; for God has judged your judgment upon her.
Revelation 19:1-6
After these things I heard as a loud voice of a great multitude in the heaven, saying, Hallelujah: the salvation and the glory and the power of our God: