Parallel Verses
Bible in Basic English
Where, then, are your wise men? let them make clear to you, let them give you knowledge of the purpose of the Lord of armies for Egypt.
New American Standard Bible
Please let them tell you,
And let them
Has
King James Version
Where are they? where are thy wise men? and let them tell thee now, and let them know what the LORD of hosts hath purposed upon Egypt.
Holman Bible
Let them tell you and reveal
what the Lord of Hosts has planned against Egypt.
International Standard Version
Where are your wise men now? Let them tell you, let them make known what the LORD has planned against Egypt.
A Conservative Version
Where then are thy wise men? And let them tell thee now, and let them know what LORD of hosts has purposed concerning Egypt.
American Standard Version
Where then are thy wise men? and let them tell thee now; and let them know what Jehovah of hosts hath purposed concerning Egypt.
Amplified
Where then are your wise men?
Please let them tell you,
And let them understand what the Lord of hosts
Has purposed against Egypt [if they can].
Darby Translation
Where are they then, thy wise men? Let them now tell thee, and let them make known what Jehovah of hosts hath purposed upon Egypt.
Julia Smith Translation
Where are they? where thy wise? and they shall announce to thee now, and they shall make known what Jehovah shall counsel upon Egypt
King James 2000
Where are they? where are your wise men? and let them tell you now, and let them know what the LORD of hosts has purposed upon Egypt.
Lexham Expanded Bible
Where [are] your sages then? Now, let them tell you, and let them know what Yahweh of hosts has planned against Egypt.
Modern King James verseion
Where are they? Where are your wise men? And let them tell you now, and let them know what Jehovah of Hosts has planned against Egypt.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
I am come of the old regal Progeny"? Where are they? Where are now thy wise men? Let them tell thee, if they can, what the LORD of Hosts hath taken in hand against Egypt.
NET Bible
But where, oh where, are your wise men? Let them tell you, let them find out what the Lord who commands armies has planned for Egypt.
New Heart English Bible
Where then are your wise men? Let them tell you now; and let them know what the LORD of hosts has purposed concerning Egypt.
The Emphasized Bible
Where then are thy wise men? Pray let them tell thee! And let them know what Yahweh of hosts hath purposed on Egypt!
Webster
Where are they? where are thy wise men? and let them tell thee now, and let them know what the LORD of hosts hath purposed upon Egypt.
World English Bible
Where then are your wise men? Let them tell you now; and let them know what Yahweh of Armies has purposed concerning Egypt.
Youngs Literal Translation
Where are they now, thy wise ones? Yea, let them tell to thee, I pray thee, And they know what Jehovah of Hosts hath counselled against Egypt!
Interlinear
Chakam
Nagad
Yada`
References
Hastings
Word Count of 20 Translations in Isaiah 19:12
Verse Info
Context Readings
Oracle Of Judgment On Egypt
11 The chiefs of Zoan are completely foolish; the wisest guides of Pharaoh have become like beasts: how do you say to Pharaoh, I am the son of the wise, the offspring of early kings? 12 Where, then, are your wise men? let them make clear to you, let them give you knowledge of the purpose of the Lord of armies for Egypt. 13 The chiefs of Zoan have become foolish, the chiefs of Noph are tricked, the heads of her tribes are the cause of Egypt's wandering out of the way.
Cross References
1 Corinthians 1:20
Where is the wise? where is he who has knowledge of the law? where is the man of this world who has a love of discussion? has not God made foolish the wisdom of this world?
Judges 9:38
Then Zebul said to him, Now where is your loud talk when you said, Who is Abimelech that we are to be his servants? Is this not the people whom you were rating so low? Go out now, and make war on them.
Job 11:6-7
And would make clear to you the secrets of wisdom, and the wonders of his purpose!
Isaiah 5:21
Cursed are those who seem wise to themselves, and who take pride in their knowledge!
Isaiah 14:24
The Lord has taken an oath, saying, My design will certainly come about, and my purpose will be effected:
Isaiah 40:13-14
By whom has the spirit of the Lord been guided, or who has been his teacher?
Isaiah 41:22-23
Let the future be made clear to us: give us news of the past things, so that we may give thought to them; or of the things to come, so that we may see if they are true.
Isaiah 44:7
If there is one like me, let him come forward and say it, let him make it clear and put it in order before me: who has made clear in the past the things to come? let him make clear the future to me.
Isaiah 47:10-13
For you had faith in your evil-doing; you said, No one sees me; by your wisdom and knowledge you have been turned out of the way: and you have said in your heart, I am, and there is no other.
Jeremiah 2:28
But where are the gods you have made for yourselves? let them come, if they are able to give you salvation in the time of your trouble: for the number of your gods is as the number of your towns, O Judah.
Romans 9:17
For the holy Writings say to Pharaoh, For this same purpose did I put you on high, so that I might make my power seen in you, and that there might be knowledge of my name through all the earth.
Romans 11:33-34
O how deep is the wealth of the wisdom and knowledge of God! no one is able to make discovery of his decisions, and his ways may not be searched out.