Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And the LORD of Hosts shall bless them, saying: Blessed is my people of the Egypt, Assyria also is the work of my hands, and Israel is mine inheritance.
New American Standard Bible
whom the Lord of hosts has blessed, saying, “Blessed is
King James Version
Whom the LORD of hosts shall bless, saying, Blessed be Egypt my people, and Assyria the work of my hands, and Israel mine inheritance.
Holman Bible
The Lord of Hosts will bless them, saying, “Egypt My people, Assyria My handiwork,
International Standard Version
The LORD of the Heavenly Armies has blessed them, saying, "Blessed be Egypt my people, Assyria the work of my hands, and Israel my inheritance."
A Conservative Version
in that LORD of hosts has blessed them, saying, Blessed be Egypt my people, and Assyria the work of my hands, and Israel my inheritance.
American Standard Version
for that Jehovah of hosts hath blessed them, saying, Blessed be Egypt my people, and Assyria the work of my hands, and Israel mine inheritance.
Amplified
whom the Lord of hosts has blessed, saying, “Blessed is Egypt My people, and Assyria the work of My hands, and Israel My heritage.”
Bible in Basic English
Because of the blessing of the Lord of armies which he has given them, saying, A blessing on Egypt my people, and on Assyria the work of my hands, and on Israel my heritage.
Darby Translation
whom Jehovah of hosts will bless, saying, Blessed be Egypt my people, and Assyria the work of my hands, and Israel mine inheritance!
Julia Smith Translation
Whom Jehovah of armies blest him, saying, Blessed my people of Egypt, and the work of my hand, Assur, and my inheritance Israel.
King James 2000
Whom the LORD of hosts shall bless, saying, Blessed be Egypt my people, and Assyria the work of my hands, and Israel my inheritance.
Lexham Expanded Bible
whom Yahweh of hosts blessed, saying, "May Egypt my people be blessed, and Assyria, the work of my hands, and my inheritance, Israel."
Modern King James verseion
whom Jehovah of Hosts shall bless, saying, Blessed be My people Egypt, and Assyria the work of My hands, and Israel My inheritance.
NET Bible
The Lord who commands armies will pronounce a blessing over the earth, saying, "Blessed be my people, Egypt, and the work of my hands, Assyria, and my special possession, Israel!"
New Heart English Bible
because the LORD of hosts has blessed them, saying, "Blessed be Egypt my people, Assyria the work of my hands, and Israel my inheritance."
The Emphasized Bible
Whom Yahweh of hosts bath blessed saying, - Blessed, be My people - the Egyptians, And the work of my hands - the Assyrians, And mine own inheritance - Israel.
Webster
Whom the LORD of hosts will bless, saying, Blessed be Egypt my people, and Assyria the work of my hands, and Israel my inheritance.
World English Bible
because Yahweh of Armies has blessed them, saying, "Blessed be Egypt my people, Assyria the work of my hands, and Israel my inheritance."
Youngs Literal Translation
In that Jehovah of Hosts did bless it, saying, 'Blessed is My people -- Egypt, And the work of My hands -- Asshur, And Mine inheritance -- Israel!'
Themes
Assyria » Prophecies concerning
Assyria » Predictions respecting » Participation in the blessings of the gospel
Egypt » Prophecies respecting » To be numbered and blessed along with israel
Interlinear
Barak
Barak
References
Watsons
Word Count of 20 Translations in Isaiah 19:25
Verse Info
Context Readings
The Future Blessing Of Egypt, Assyria, And Egypt
24 Then shall Israel with honour be the third to Egypt and Assyria. 25 And the LORD of Hosts shall bless them, saying: Blessed is my people of the Egypt, Assyria also is the work of my hands, and Israel is mine inheritance.
Cross References
Isaiah 29:23
when he seeth among his children - whom my hands have made - such as hallow my name among them: that they may sanctify the holy one of Jacob, and fear the God of Israel.
Psalm 100:3
Be ye sure, that the LORD he is God; it is he that hath made us, and not we ourselves. We are but his people, and the sheep of his pasture.
Hosea 2:23
I will sow them upon earth, for a seed to mine own self, and will have mercy upon her, that was without mercy. And to them which were not my people, I will say, 'Thou art my people.' And he shall say, 'Thou art my God.'"
Ephesians 2:10
For we are his workmanship, created in Christ Jesus unto good works, unto the which God ordained us before, that we should walk in them.
Deuteronomy 32:9
For the LORD's part is his folk, and Israel is the portion of his inheritance.
Numbers 6:24
The LORD bless thee and keep thee.
Numbers 6:27
For ye shall put my name upon the children of Israel, that I may bless them.'"
Numbers 24:1
When Balaam saw that it pleased the LORD that he should bless Israel, he went not as he did twice before to fetch soothsaying, but set his face toward the wilderness,
Psalm 67:6-7
Then shall the earth bring forth her increase; and God, even our own God, shall give us his blessing.
Psalm 115:15
For ye are the blessed of the LORD, which made heaven and earth.
Psalm 138:8
The LORD shall make good his loving-kindness toward me. Yea, thy mercy, O LORD, endureth forever; despise not then the works of thine own hands.
Isaiah 45:11
Thus sayeth the LORD, even the holy one and maker of Israel: Ask me of things for to come, concerning my sons; and put me in remembrance, as touching the works of my hands.
Isaiah 60:21
Thy people shall be all godly and possess the land forever: the flower of my planting, the work of my hands whereof I will rejoice.
Isaiah 61:9
Their seed also and their generation shall be known among the Gentiles, and among the people. All they that see them, shall know that they are the blessed seed of the LORD.
Isaiah 64:8
But now O LORD, thou father of ours: we are the clay, and thou art our potter, and we all are the work of thy hands.
Isaiah 65:23
My chosen shall live long, they shall not labour in vain, nor beget with trouble: for they are the high, blessed seed of the LORD, and their fruits with them.
Romans 3:29
Is he the God of the Jews only? Is he not also the God of the gentiles? Yes, even of the Gentiles also.
Romans 9:24-25
that is to say, us which he called, not of the Jews only, but also of the gentiles.
Galatians 6:15
For in Christ Jesus nether circumcision availeth any thing at all nor uncircumcision: but a new creature.
Ephesians 1:3
Blessed be God the father of our Lord Jesus Christ, which hath blessed us with all manner of spiritual blessings in heavenly things by Christ,
Philippians 1:6
and am surely certified of this, that he which began a good work in you shall go forth with it until the day of Jesus Christ,
Colossians 3:10-11
and the new put on; which is renewed in knowledge, after the image of him that made him:
1 Peter 2:10
which in time past were not a people, yet are now the people of God, which were not under mercy: but now have obtained mercy.