Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
But now O LORD, thou father of ours: we are the clay, and thou art our potter, and we all are the work of thy hands.
New American Standard Bible
We are the
And all of us are the
King James Version
But now, O LORD, thou art our father; we are the clay, and thou our potter; and we all are the work of thy hand.
Holman Bible
we are the clay, and You are our potter;
we all are the work of Your hands.
International Standard Version
But as for you, O LORD, you are our Father; and we are clay, and you are our potter; we are all the work of your hands.
A Conservative Version
But now, O LORD, thou are our Father. We are the clay, and thou our potter, and we are all the work of thy hand.
American Standard Version
But now, O Jehovah, thou art our Father; we are the clay, and thou our potter; and we all are the work of thy hand.
Amplified
Yet, O Lord, You are our Father;
We are the clay, and You our Potter,
And we all are the work of Your hand.
Bible in Basic English
But now, O Lord, you are our father; we are the earth, and you are our maker; and we are all the work of your hand.
Darby Translation
And now, Jehovah, thou art our Father; we are the clay, and thou our potter; and we all are the work of thy hand.
Julia Smith Translation
And now, O Jehovah, thou our Father; we the clay and thou forming us; and we all the work of thy hand.
King James 2000
But now, O LORD, you are our father; we are the clay, and you our potter; and we all are the work of your hand.
Lexham Expanded Bible
Yet now Yahweh, you [are] our father; we [are] the clay and you [are] our {potter}, and we all [are] the work of your hand.
Modern King James verseion
But now, O Jehovah, You are our Father; we are the clay, and You are our Former; and we all are the work of Your hand.
NET Bible
Yet, Lord, you are our father. We are the clay, and you are our potter; we are all the product of your labor.
New Heart English Bible
But now, LORD, you are our Father, and we are clay, and you are our potter; and we all are the work of your hands.
The Emphasized Bible
But, now, O Yahweh, our father, thou art, - We are the clay, and, thou, art our potter, Yea the work of thy hand, are we all:
Webster
But now, O LORD, thou art our father; we are the clay, and thou our potter; and we all are the work of thy hand.
World English Bible
But now, Yahweh, you are our Father; we are the clay, and you our potter; and we all are the work of your hand.
Youngs Literal Translation
And now, O Jehovah, thou art our Father, We are the clay, and Thou our Framer, And the work of Thy hand -- all of us.
Themes
Art » Primitive » Of the potter
Arts and crafts » Names of various » Potters
God » Fatherhood of » General references to
Heavenly » Father » General references to
Man » A social being » As clay
Topics
Interlinear
'ab
Yatsar
Devotionals
Devotionals about Isaiah 64:8
Devotionals containing Isaiah 64:8
References
Word Count of 20 Translations in Isaiah 64:8
Images Isaiah 64:8
Prayers for Isaiah 64:8
Verse Info
Context Readings
Prayer For Mercy
7 There is no man that calleth upon thy name, that standeth up to take hold by thee. Therefore hidest thou thy face from us and consumest us, because of our sins. 8 But now O LORD, thou father of ours: we are the clay, and thou art our potter, and we all are the work of thy hands. 9 Be not too sore displeased, O LORD, and keep not our offenses too long in thy remembrance: but consider that we all are thy people.
Names
Cross References
Isaiah 63:16
Yet art thou our father: For Abraham knoweth us not, neither is Israel acquainted with us. But thou LORD art our father and redeemer, and thy name is everlasting.
Isaiah 29:16
Doubtless, your destruction is, in reputation, as the potter's clay. And doth the work say of him that made it, "He made me not?" And doth an earthen vessel say of the potter, "He understandeth not?"
Isaiah 45:9
Woe be unto him that chideth with his maker, the potsherd with the potter. Sayeth the clay to the potter, "What makest thou?" or "Thy work serveth for nothing?"
Jeremiah 18:2-6
"Arise, and go down into the Potter's house, and there shall I tell thee more of my mind."
Deuteronomy 32:6
"Dost thou so reward the LORD? O foolish nation and unwise. Is not he thy father and thine owner? Hath he not made thee and ordained thee?
Psalm 100:3
Be ye sure, that the LORD he is God; it is he that hath made us, and not we ourselves. We are but his people, and the sheep of his pasture.
Psalm 119:73
{Yod} Thy hands have made me and fashioned me, O give me understanding, that I may learn thy commandments.
Isaiah 44:21
Consider this, O Jacob and Israel, for thou art my servant. I have made thee, that thou mightest serve me. O Israel, forget me not.
Romans 9:20-24
But O man what art thou, which disputest with God? Shall the work say to the workman, "Why hast thou made me on this fashion?"
Ephesians 2:10
For we are his workmanship, created in Christ Jesus unto good works, unto the which God ordained us before, that we should walk in them.
Exodus 4:22
And tell Pharaoh, 'Thus sayeth the LORD: Israel is mine eldest son,
Job 10:8-9
"Thy hands have made me, and fashioned me altogether round about. Wilt thou then destroy me suddenly?
Psalm 138:8
The LORD shall make good his loving-kindness toward me. Yea, thy mercy, O LORD, endureth forever; despise not then the works of thine own hands.
Isaiah 43:7
Namely, all those that be called after my name. For them have I created, fashioned, and made for mine honour.'"
Isaiah 44:24
For thus sayeth the LORD thy redeemer, even he that fashioned thee from thy mother's womb: I am the LORD, which do all things myself alone. I only have spread out the heavens, and I only have laid the foundation of the earth.
Galatians 3:26
For ye are all the sons of God, by the faith which is in Christ Jesus.
Galatians 3:29
If ye be Christ's, then are ye Abraham's seed, and heirs by promise.