Parallel Verses

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

upon all high and stout Cedar trees of Lebanon, and upon all the oaks of Bashan,

New American Standard Bible

And it will be against all the cedars of Lebanon that are lofty and lifted up,
Against all the oaks of Bashan,

King James Version

And upon all the cedars of Lebanon, that are high and lifted up, and upon all the oaks of Bashan,

Holman Bible

against all the cedars of Lebanon,
lofty and lifted up,
against all the oaks of Bashan,

International Standard Version

He will take his stand against all the cedars of Lebanon, against the proud and self-exalting; and against all the oaks of Bashan;

A Conservative Version

and upon all the cedars of Lebanon that are high and lifted up, and upon all the oaks of Bashan,

American Standard Version

and upon all the cedars of Lebanon, that are high and lifted up, and upon all the oaks of Bashan,

Amplified


And the wrath of God will be against all the cedars of Lebanon [west of the Jordan] that are high and lifted up,
Against all the oaks of Bashan [east of the Jordan],

Bible in Basic English

And on all the high trees of Lebanon, and on all the strong trees of Bashan;

Darby Translation

and upon all the cedars of Lebanon, high and lifted up, and upon all the oaks of Bashan;

Julia Smith Translation

And upon all the cedars of Lebanon being high and lifted up, and upon all the oaks of Bashan,

King James 2000

And upon all the cedars of Lebanon, that are high and lifted up, and upon all the oaks of Bashan,

Lexham Expanded Bible

and against all the lofty and lifted up cedars of Lebanon, and against all the large trees of Bashan,

Modern King James verseion

And it shall be on all the high and lifted up cedars of Lebanon, and on all the oaks of Bashan,

NET Bible

for all the cedars of Lebanon, that are so high and mighty, for all the oaks of Bashan;

New Heart English Bible

For all the cedars of Lebanon, that are high and lifted up, for all the oaks of Bashan,

The Emphasized Bible

And upon all cedars of Lebanon, that are high and lifted up, - And upon all the oaks of Bashan;

Webster

And upon all the cedars of Lebanon, that are high and lifted up, and upon all the oaks of Bashan,

World English Bible

For all the cedars of Lebanon, that are high and lifted up, for all the oaks of Bashan,

Youngs Literal Translation

And for all cedars of Lebanon, The high and the exalted ones, And for all oaks of Bashan,

Topics

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
ארז 
'erez 
Usage: 73

of Lebanon
לבנון 
L@banown 
Usage: 71

רוּם 
Ruwm 
Usage: 189

and lifted up
נסה נשׂא 
Nasa' 
Usage: 653

and upon all the oaks
אלּון 
'allown 
oak
Usage: 8

References

Morish

Smith

Watsons

Context Readings

The Day Of The Lord's Judgment

12 For the day of the LORD of Hosts shall go over all pride and presumption, upon all them that exalt themselves, and shall bring them all down: 13 upon all high and stout Cedar trees of Lebanon, and upon all the oaks of Bashan, 14 upon all high hills, and upon all stout mountains,



Cross References

Isaiah 14:8

Yea even the fir trees and Cedars of Lebanon rejoice at thy fall, saying, 'Now that thou art laid down, there come no more up to destroy us.'

Isaiah 10:33-34

But see, the Lord God of Hosts shall take away the proud from thence, with fear. He shall hew down the proud, and fell the high minded.

Isaiah 37:24

Thou with thy servants hast blasphemed the LORD and thus holdest thou of thyself, I cover the high mountains, and sides of Lebanon with my horsemen. And there will I cut down the high Cedar trees and the fairest Fir trees. I will up into the height of it, and into the chiefest of his timber woods.

Ezekiel 31:3-12

Behold, Assyria was like a Cedar tree upon the mount of Lebanon, with fair branches: so thick, that he gave shadows, and shot out very high. His top reached into the clouds.

Amos 2:5

Therefore will I send a fire into Judah, which shall consume the palaces of Jerusalem.'

Zechariah 11:1-2

Open thy doors, O Lebanon, that the fire may consume thy cedar trees.

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain