Parallel Verses

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

upon all high hills, and upon all stout mountains,

New American Standard Bible

Against all the lofty mountains,
Against all the hills that are lifted up,

King James Version

And upon all the high mountains, and upon all the hills that are lifted up,

Holman Bible

against all the high mountains,
against all the lofty hills,

International Standard Version

against all the high mountains, and against all the lofty hills;

A Conservative Version

and upon all the high mountains, and upon all the hills that are lifted up,

American Standard Version

and upon all the high mountains, and upon all the hills that are lifted up,

Amplified


Against all the high mountains,
Against all the hills that are lifted up,

Bible in Basic English

And on all the high mountains, and on all the hills which are lifted up;

Darby Translation

and upon all the lofty mountains, and upon all the hills that are lifted up;

Julia Smith Translation

And upon all the high mountains, and upon all the hills being lifted up,

King James 2000

And upon all the high mountains, and upon all the hills that are lifted up,

Lexham Expanded Bible

and against all the high mountains, and against all the lofty hills,

Modern King James verseion

and on all the high mountains, and on all the lifted up hills;

NET Bible

for all the tall mountains, for all the high hills,

New Heart English Bible

For all the high mountains, for all the hills that are lifted up,

The Emphasized Bible

And upon all the lofty mountains, - And upon all the uplifted hills;

Webster

And upon all the high mountains, and upon all the hills that are lifted up,

World English Bible

For all the high mountains, for all the hills that are lifted up,

Youngs Literal Translation

And for all the high mountains, And for all the exalted heights,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
רוּם 
Ruwm 
Usage: 189

הר 
Har 
Usage: 544

and upon all the hills
גּבעה 
Gib`ah 
Usage: 69

References

Fausets

Hastings

Context Readings

The Day Of The Lord's Judgment

13 upon all high and stout Cedar trees of Lebanon, and upon all the oaks of Bashan, 14 upon all high hills, and upon all stout mountains, 15 upon all costly towers, and upon all strong walls,



Cross References

Isaiah 30:25

Goodly rivers shall flow out of all his mountains and hills. In the day of the great slaughter when the towers shall fall,

Isaiah 40:4

Let all valleys be exalted, and every mountain and hill be laid low. Whatso is crooked, let it be made straight, and let the rough places be made plain fields.

Psalm 68:16

Why hop ye so, ye high hills? This is God's hill, in the which it pleaseth him to dwell. Yea, the LORD will abide in it forever.

Psalm 110:5-6

The LORD upon thy righthand shall smite even kings in the day of his wrath.

2 Corinthians 10:5

wherewith we overthrow imaginations, and every high thing that exalteth itself against the knowledge of God, and bring into captivity all understanding to the obedience of Christ,

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain