Parallel Verses

New American Standard Bible

But the idols will completely vanish.

King James Version

And the idols he shall utterly abolish.

Holman Bible

The idols will vanish completely.

International Standard Version

Their idols will utterly vanish.

A Conservative Version

And the idols shall utterly pass away.

American Standard Version

And the idols shall utterly pass away.

Amplified


And the idols will completely vanish (be abolished).

Bible in Basic English

And the images will never be seen again.

Darby Translation

and the idols shall utterly pass away.

Julia Smith Translation

And the nothings he shall cause to wholly pass away.

King James 2000

And the idols he shall utterly abolish.

Lexham Expanded Bible

And the idols shall pass away entirely,

Modern King James verseion

And the idols shall completely vanish.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

But the Idols shall utterly be rooted out.

NET Bible

The worthless idols will be completely eliminated.

New Heart English Bible

The idols shall utterly pass away.

The Emphasized Bible

And, the idols, shall wholly pass away;

Webster

And the idols he will utterly abolish.

World English Bible

The idols shall utterly pass away.

Youngs Literal Translation

And the idols -- they completely pass away.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And the idols
אליל 
'eliyl 
Usage: 19

References

Context Readings

The Day Of The Lord's Judgment

17 Then arrogant people will be brought down. High and mighty people will be humiliated. On that day Jehovah alone will be honored. 18 But the idols will completely vanish.
19 People will go into caves in the rocks and into holes in the ground because of Jehovah's terrifying presence and the honor of his majesty when he rises to shake the earth.

Cross References

Isaiah 21:9

Look! Here come chariots and horsemen in pairs. Then he said: 'Babylon has fallen! She has fallen! All the idols they worship lie shattered on the ground.'

Isaiah 27:9

By this Jacob's guilt will be atoned for, and this will be the full fruitage of the removal of his sin. When he makes all the altar stones to be like chalk stones crushed to pieces, no Asherah poles or incense altars will be left standing.

Ezekiel 36:25

I will sprinkle clean water on you and make you clean instead of unclean. Then I will cleanse you from all your idols.

Ezekiel 37:23

They will no longer dishonor themselves with their idols, with their detestable things, or with their rebellious acts. I will forgive them for all the times they turned away from me and sinned. I will cleanse them so that they will be my people, and I will be their God.

Hosea 14:8

O Ephraim, what more have I to do with idols? It is I who answer and look after you. I am like a luxuriant cypress and fruit comes from me.

Zephaniah 1:3

I will terminate both man and beast. I will put an end to the birds of the sky and the fish of the sea. I will eliminate the sins that make people fall, together with the sinners. I will remove people from the face of the earth, declared Jehovah.

Zechariah 13:2

Jehovah of Hosts declared: I will remove the names of the idols from the land! They will no longer be remembered. I will cause the prophets and the unclean spirit to leave the land.

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain