Parallel Verses

New American Standard Bible

"I will depose you from your office, And I will pull you down from your station.

King James Version

And I will drive thee from thy station, and from thy state shall he pull thee down.

Holman Bible

I will remove you from your office; you will be ousted from your position.

International Standard Version

I will depose you from your office, ousting you from your position.

A Conservative Version

And I will thrust thee from thine office, and thou shall be pulled down from thy station.

American Standard Version

And I will thrust thee from thine office; and from thy station shalt thou be pulled down.

Amplified

And I will thrust you from your office, and from your station will you be pulled down.

Bible in Basic English

And I will have you forced out of your place of authority, and pulled down from your position.

Darby Translation

And I will drive thee from thine office, and from thy station will I pull thee down.

Jubilee 2000 Bible

And I will drive thee from thy place, and he shall pull thee down from thy state.

Julia Smith Translation

And I thrust thee from thy station, and from thy standing place he will pull thee down.

King James 2000

And I will drive you from your office, and from your station shall he pull you down.

Lexham Expanded Bible

And I will push you from your office, and he will throw you down from your position.

Modern King James verseion

And I will drive you from your position, and he will pull you from your station.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

I will shoot thee out of thine office, and put thee from thine estate.

NET Bible

I will remove you from your office; you will be thrown down from your position.

New Heart English Bible

I will thrust you from your office. You will be pulled down from your station.

The Emphasized Bible

Thus will I thrust thee out from thine office, - And from thy station, shall one tear thee down.

Webster

And I will drive thee from thy station, and from thy state shall he pull thee down.

World English Bible

I will thrust you from your office. You will be pulled down from your station.

Youngs Literal Translation

And I have thrust thee from thy station, And from thine office he throweth thee down.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And I will drive
הדף 
Hadaph 
Usage: 11

מצּב 
Matstsab 
Usage: 10

מעמד 
Ma`amad 
Usage: 5

References

Context Readings

Oracle Regarding Shebna

18 And roll you tightly like a ball, To be cast into a vast country; There you will die And there your splendid chariots will be, You shame of your master's house.' 19 "I will depose you from your office, And I will pull you down from your station. 20 "Then it will come about in that day, That I will summon My servant Eliakim the son of Hilkiah,


Cross References

Job 40:11-12

"Pour out the overflowings of your anger, And look on everyone who is proud, and make him low.

Ezekiel 17:24

"All the trees of the field will know that I am the LORD; I bring down the high tree, exalt the low tree, dry up the green tree and make the dry tree flourish. I am the LORD; I have spoken, and I will perform it."

Psalm 75:6-7

For not from the east, nor from the west, Nor from the desert comes exaltation;

Luke 1:52

"He has brought down rulers from their thrones, And has exalted those who were humble.

Jump To Previous

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain