Parallel Verses
New American Standard Bible
To despise all the
King James Version
The LORD of hosts hath purposed it, to stain the pride of all glory, and to bring into contempt all the honourable of the earth.
Holman Bible
to desecrate all its glorious beauty,
to disgrace all the honored ones of the earth.
International Standard Version
The LORD of the Heavenly Armies has planned it to neutralize all the hubris of grandeur, to discredit all the renowned men of earth.
A Conservative Version
LORD of hosts has purposed it, to stain the pride of all glory, to bring into contempt all the honorable of the earth.
American Standard Version
Jehovah of hosts hath purposed it, to stain the pride of all glory, to bring into contempt all the honorable of the earth.
Amplified
The Lord of hosts has planned it, to defile the pride of all beauty,
To bring into contempt and humiliation all the honored of the earth.
Bible in Basic English
It was the purpose of the Lord of armies to put pride to shame, to make sport of the glory of those who are honoured in the earth.
Darby Translation
Jehovah of hosts hath purposed it, to profane the pride of all glory, to bring to nought all the honourable of the earth.
Julia Smith Translation
Jehovah of armies purposed it to profane the pride of all glory, to make light all the honored of the earth.
King James 2000
The LORD of hosts has purposed it, to defile the pride of all glory, and to bring into contempt all the honorable of the earth.
Lexham Expanded Bible
Yahweh of hosts has planned it: to defile [the] pride of all glory, to humble all [the] honored ones of [the] earth.
Modern King James verseion
Jehovah of Hosts has purposed it, to stain the pride of all glory and to bring into contempt all the weighty of the earth.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Even the LORD of Hosts hath devised it, that he may put down all pomp, and minish all the Glory of the world.
NET Bible
The Lord who commands armies planned it -- to dishonor the pride that comes from all her beauty, to humiliate all the dignitaries of the earth.
New Heart English Bible
The LORD of hosts has planned it, to defile all the pride of glory, to shame all the honored of the earth.
The Emphasized Bible
Yahweh of hosts, hath purposed it, - To humble the pride of all beauty, To make of little esteem all the honourable of the earth.
Webster
The LORD of hosts hath purposed it, to stain the pride of all glory, and to bring into contempt all the honorable of the earth.
World English Bible
Yahweh of Armies has planned it, to stain the pride of all glory, to bring into contempt all the honorable of the earth.
Youngs Literal Translation
Jehovah of Hosts hath counselled it, To pollute the excellency of all beauty, To make light all the honoured of earth.
Themes
Pride » They who are guilty of, shall be » Brought into contempt
Tarshish » Also called tharshish » Commerce and wealth of
Interlinear
Ya`ats
Chalal
Ts@biy
Qalal
References
Morish
Word Count of 20 Translations in Isaiah 23:9
Verse Info
Context Readings
Oracle Against Tyre
8
Who planned such a thing against Tyre, the city that produced kings? Its merchants are princes. Its traders are among the honored people of the world.
9
To despise all the
Names
Cross References
Isaiah 13:11
I will punish the world for its evil and the wicked for their iniquity. I will also end the arrogance of the proud. I will demean (disgrace) the arrogance of tyranny.
Job 40:11-12
Unleash the fury of your wrath, look at every proud man and bring him low!
Isaiah 2:11
The arrogant people will be humbled. High and mighty people will be brought down. On that day Jehovah alone will be exalted.
Daniel 4:37
Now I, Nebuchadnezzar, praise, extol and honor the King of heaven. All his works are truth, and his ways justice. He is able to abase (humble) (subdue) those who walk in pride.
Job 12:21
He pours out contempt upon nobles and disarms the mighty.
Psalm 107:40
He poured contempt on their influential people and made them stumble around in a pathless desert.
Isaiah 2:17
Then arrogant people will be brought down. High and mighty people will be humiliated. On that day Jehovah alone will be honored.
Isaiah 5:13
My people will go into exile because they do not understand what I am doing. Honored men will starve, and common people will be parched with thirst.
Isaiah 5:15-16
People will be brought down. Everyone will be humiliated and the eyes of arrogant people will be abased (humbled).
Isaiah 9:15
Elders and dignitaries are the head, and prophets who teach lies are the tail.
Isaiah 10:33
Behold, the Sovereign Lord Jehovah of Hosts will lop off the boughs with great power. The lofty trees will be cut down! The tall ones will be brought low.
Isaiah 14:24
Jehovah of Hosts has sworn an oath: What I have intended (devised) will happen. What I have determined to do will be done.
Isaiah 14:27
Jehovah of Hosts is determined to do this. He has stretched out his arm to punish, and no one can stop him.
Isaiah 46:10-11
I make known the end from the beginning, from ancient times, what is still to come. I say: 'My purpose will stand, and I will do all that I please.'
Jeremiah 47:6-7
You cry out: Sword of Jehovah, how long will you keep on fighting? Go back into your sheath. Stay there and rest!
Jeremiah 51:62
Then says: 'Jehovah, you have threatened to destroy this place so that no person or animal will live here. It will become a permanent ruin.'
Malachi 4:1
Jehovah of Hosts proclaims: The day is coming when all arrogant and evil people will burn like stubble. On that day they will burn up and there will be nothing left of them, either root or bough.
Acts 4:28
They were there to do the things your hand and council foreordained to occur.
1 Corinthians 1:26-29
Consider your calling, brothers. Not many wise men after the flesh, not many mighty, not many noble, are called.
Ephesians 1:11
We were assigned as heirs predetermined according to his purpose. He works all things according to his direction and will.
Ephesians 3:11
This is according to the eternal purpose (determination) (design) (arrangement) that He carried out in Christ Jesus our Lord.
James 4:6
But he gives more grace. The scripture said, God resists the proud, but gives grace (loving-kindness) to the humble.