Parallel Verses
Bible in Basic English
Fear, and death, and the net, are come on you, O people of the earth.
New American Standard Bible
King James Version
Fear, and the pit, and the snare, are upon thee, O inhabitant of the earth.
Holman Bible
who dwell on the earth.
International Standard Version
"Terror and pit and snare are coming in your direction, you inhabitants of the earth!
A Conservative Version
Fear, and the pit, and the snare, are upon thee, O inhabitant of the earth.
American Standard Version
Fear, and the pit, and the snare, are upon thee, O inhabitant of the earth.
Amplified
Terror and pit [of destruction] and snare
Confront you, O inhabitant of the earth.
Darby Translation
Fear, and the pit, and the snare are upon thee, inhabitant of the land.
Julia Smith Translation
Fear, and the pit, and the snare, upon thee, thou inhabiters of the earth.
King James 2000
Fear, and the pit, and the snare, are upon you, O inhabitant of the earth.
Lexham Expanded Bible
Terror and [the] pit and [the] snare [are] upon you, inhabitants of the earth!
Modern King James verseion
Dread, and the pit, and the snare are on you, O dweller of the earth.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Fearfulness, the pit, and the snare are upon thee, O thou that dwellest upon the earth.
NET Bible
Terror, pit, and snare are ready to overtake you inhabitants of the earth!
New Heart English Bible
Fear, the pit, and the snare, are on you who inhabitant the earth.
The Emphasized Bible
Terror and pit and snare, - are upon thee, O inhabitant of the earth!
Webster
Fear, and the pit, and the snare, are upon thee, O inhabitant of the earth.
World English Bible
Fear, the pit, and the snare, are on you who inhabitant the earth.
Youngs Literal Translation
Fear, and a snare, and a gin, Are on thee, O inhabitant of the land.
Interlinear
References
Hastings
Word Count of 20 Translations in Isaiah 24:17
Verse Info
Context Readings
The Judgment On The Earth
16 From the farthest part of the earth comes the sound of songs, glory to the upright. But I said, I am wasting away, wasting away, the curse is on me! The false ones go on in their false way, yes, they go on acting falsely. 17 Fear, and death, and the net, are come on you, O people of the earth. 18 And it will be that he who goes in flight from the sound of fear will be overtaken by death; and he who gets free from death will be taken in the net: for the windows on high are open, and the bases of the earth are shaking.
Cross References
Jeremiah 48:43-44
Fear and death and the net have come on you, O people of Moab, says the Lord.
Leviticus 26:21-22
And if you still go against me and will not give ear to me, I will put seven times more punishments on you because of your sins.
1 Kings 19:17
And it will come about that the man who gets away safe from the sword of Hazael, Jehu will put to death; and whoever gets away safe from the sword of Jehu, Elisha will put to death.
Jeremiah 8:3
And death will be desired more than life by the rest of this evil family who are still living in all the places where I have sent them away, says the Lord of armies.
Ezekiel 14:21
For this is what the Lord has said: How much more when I send my four bitter punishments on Jerusalem, the sword and need of food and evil beasts and disease, cutting off from it man and beast?
Amos 5:19
As if a man, running away from a lion, came face to face with a bear; or went into the house and put his hand on the wall and got a bite from a snake.