Parallel Verses

A Conservative Version

LORD, thou will ordain peace for us, for thou have also wrought all our works for us.

New American Standard Bible

Lord, You will establish peace for us,
Since You have also performed for us all our works.

King James Version

LORD, thou wilt ordain peace for us: for thou also hast wrought all our works in us.

Holman Bible

Lord, You will establish peace for us,
for You have also done all our work for us.

International Standard Version

LORD, you will decide peace for us, for you have indeed accomplished all our achievements for us.

American Standard Version

Jehovah, thou wilt ordain peace for us; for thou hast also wrought all our works for us.

Amplified


Lord, You will establish peace for us,
Since You have also performed for us all that we have done.

Bible in Basic English

Lord, you will give us peace: for all our works are the outcome of your purpose.

Darby Translation

Jehovah, thou wilt ordain peace for us; for thou also hast wrought all our works for us.

Julia Smith Translation

O Jehovah, thou wilt judge peace for us: for also all our works thou didst for us.

King James 2000

LORD, you will ordain peace for us: for you also have done all our works in us.

Lexham Expanded Bible

Yahweh, you will establish peace for us, for you have done even all of our works for us.

Modern King James verseion

Jehovah, You will ordain peace for us; for You also have worked all our works in us.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

But unto us, O LORD, provide for peace: for thou workest in us all our works.

NET Bible

O Lord, you make us secure, for even all we have accomplished, you have done for us.

New Heart English Bible

The LORD, you will ordain peace for us, for you have also worked all our works for us.

The Emphasized Bible

O Yahweh, thou wilt ensure prosperity for us, - hor even all our works, hast thou wrought for us,

Webster

LORD, thou wilt ordain peace for us: for thou also hast wrought all our works in us.

World English Bible

Yahweh, you will ordain peace for us, for you have also worked all our works for us.

Youngs Literal Translation

O Jehovah, Thou appointest peace to us, For, all our works also Thou hast wrought for us.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
thou wilt ordain
שׁפת 
Shaphath 
Usage: 5

שׁלם שׁלום 
Shalowm 
Usage: 236

for us for thou also hast wrought
פּעל 
Pa`al 
Usage: 57

מעשׂה 
Ma`aseh 
Usage: 234

References

Hastings

Images Isaiah 26:12

Prayers for Isaiah 26:12

Context Readings

Yahweh's People Vindicated

11 LORD, thy hand is lifted up, yet they do not see. But they shall see [thy] zeal for the people, and be put to shame. Yea, fire shall devour thine adversaries. 12 LORD, thou will ordain peace for us, for thou have also wrought all our works for us. 13 O LORD our God, other lords besides thee have had dominion over us, but by thee only we will make mention of thy name.


Cross References

Deuteronomy 30:6

And LORD thy God will circumcise thy heart, and the heart of thy seed, to love LORD thy God with all thy heart, and with all thy soul, that thou may live.

Psalm 29:11

LORD will give strength to his people. LORD will bless his people with peace.

Psalm 57:2

I will cry to God Most High, to God who performs for me.

Isaiah 57:10

Thou were wearied with the length of thy way, yet thou did not say, It is in vain. Thou found a quickening of thy strength, therefore thou were not faint.

Jeremiah 33:6

Behold, I will bring it health and cure, and I will cure them. And I will reveal to them abundance of peace and truth.

Ezekiel 20:9

But I worked for my name's sake (that it should not be profaned in the sight of the nations, among which they were, in whose sight I made myself known to them) in bringing them forth out of the land of Egypt.

Ezekiel 20:14

But I worked for my name's sake, that it should not be profaned in the sight of the nations, in whose sight I brought them out.

Ezekiel 20:22

Nevertheless I withdrew my hand, and worked for my name's sake, that it should not be profaned in the sight of the nations, in whose sight I brought them forth.

Ezekiel 36:25

And I will sprinkle clean water upon you, and ye shall be clean. I will cleanse you from all your filthiness, and from all your idols.

John 14:27

Peace I leave with you. My peace I give to you, not as the world gives, do I give to you. Let not your heart be troubled, nor let it be cowardly.

Ephesians 2:10

For we are his workmanship, created in Christ Jesus for good works, which God preordained that we should walk in them.

Hebrews 13:20

Now the God of peace, who brought up from the dead the great shepherd of the sheep by the blood of an eternal covenant--our Lord Jesus--

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain