Parallel Verses
Youngs Literal Translation
And the humble have added joy in Jehovah, And the poor among men In the Holy One of Israel rejoice.
New American Standard Bible
And the
King James Version
The meek also shall increase their joy in the LORD, and the poor among men shall rejoice in the Holy One of Israel.
Holman Bible
after joy in the Lord,
and the poor people will rejoice
in the Holy One of Israel.
International Standard Version
The humble will again experience joy in the LORD, and the poorest people will rejoice in the Holy One of Israel.
A Conservative Version
The meek also shall increase their joy in LORD, and the poor among men shall rejoice in the Holy One of Israel.
American Standard Version
The meek also shall increase their joy in Jehovah, and the poor among men shall rejoice in the Holy One of Israel.
Amplified
The afflicted also will increase their joy in the Lord,
And the needy of mankind will rejoice and celebrate in the Holy One of Israel.
Bible in Basic English
And the poor will have their joy in the Lord increased, and those in need will be glad in the Holy One of Israel.
Darby Translation
and the meek shall increase their joy in Jehovah, and the needy among men shall rejoice in the Holy One of Israel.
Julia Smith Translation
And the humble shall add joy in Jehovah, and the poor of men shall rejoice in the Holy One of Israel.
King James 2000
The meek also shall increase their joy in the LORD, and the poor among men shall rejoice in the Holy One of Israel.
Lexham Expanded Bible
And [the] meek {have joy after joy} in Yahweh, and [the] needy of [the] people shall rejoice in the holy one of Israel.
Modern King James verseion
And the meek shall increase joy in Jehovah, and the poor among men shall rejoice in the Holy One of Israel.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
The meek-spirited shall hold a merry feast in the LORD, and the poor among them that be lowly shall rejoice in the holy one of Israel.
NET Bible
The downtrodden will again rejoice in the Lord; the poor among humankind will take delight in the Holy One of Israel.
New Heart English Bible
The humble also will increase their joy in the LORD, and the poor among men will rejoice in the Holy One of Israel.
The Emphasized Bible
And again shall the humbled in Yahweh, have joy, - And the needy of mankind in the Holy One of Israel, exult;
Webster
The meek also shall increase their joy in the LORD, and the poor among men shall rejoice in the Holy One of Israel.
World English Bible
The humble also will increase their joy in Yahweh, and the poor among men will rejoice in the Holy One of Israel.
Themes
God's Promises » Special promises to children, examples of » To the meek
Isaiah » Prophecies, reproofs, and exhortations of » Promises a reformation
Meekness » General references to » Promises concerning
Interlinear
Yacaph
References
Hastings
Word Count of 20 Translations in Isaiah 29:19
Verse Info
Context Readings
Blessing After Punishment
18 And heard in that day have the deaf the words of a book, And out of thick darkness, and out of darkness, The eyes of the blind do see. 19 And the humble have added joy in Jehovah, And the poor among men In the Holy One of Israel rejoice. 20 For ceased hath the terrible one, And consumed hath been the scorner, And cut off have been all watching for iniquity,
Cross References
James 2:5
Hearken, my brethren beloved, did not God choose the poor of this world, rich in faith, and heirs of the reign that He promised to those loving Him?
Isaiah 61:1
The Spirit of the Lord Jehovah is on me, Because Jehovah did anoint me To proclaim tidings to the humble, He sent me to bind the broken of heart, To proclaim to captives liberty, And to bound ones an opening of bands.
Matthew 11:29
take up my yoke upon you, and learn from me, because I am meek and humble in heart, and ye shall find rest to your souls,
Psalm 25:9
He causeth the humble to tread in judgment, And teacheth the humble His way.
Matthew 5:5
Happy the meek -- because they shall inherit the land.
Matthew 11:5
blind receive sight, and lame walk, lepers are cleansed, and deaf hear, dead are raised, and poor have good news proclaimed,
James 1:9
And let the brother who is low rejoice in his exaltation,
Psalm 37:11
And the humble do possess the land, And they have delighted themselves In the abundance of peace.
Matthew 5:3
Happy the poor in spirit -- because theirs is the reign of the heavens.
Psalm 9:18
For not for ever is the needy forgotten, The hope of the humble lost to the age.
Psalm 12:5
Because of the spoiling of the poor, Because of the groaning of the needy, Now do I arise, saith Jehovah, I set in safety him who doth breathe for it.
Psalm 149:4
For Jehovah is pleased with His people, He beautifieth the humble with salvation.
Isaiah 11:4
And he hath judged in righteousness the poor, And decided in uprightness for the humble of earth, And hath smitten earth with the rod of his mouth, And with the breath of his lips he putteth the wicked to death.
Isaiah 14:30
And delighted have the first-born of the poor, And the needy in confidence lie down, And I have put to death with famine thy root, And thy remnant it slayeth.
Isaiah 14:32
And what doth one answer the messengers of a nation? 'That Jehovah hath founded Zion, And in it do the poor of His people trust!'
Isaiah 41:16-18
Thou winnowest them, and a wind lifteth them up, And a whirlwind scattereth them, And thou -- thou rejoicest in Jehovah, In the Holy One of Israel dost boast thyself.
Isaiah 57:15
For thus said the high and exalted One, Inhabiting eternity, and holy is His name: 'In the high and holy place I dwell, And with the bruised and humble of spirit, To revive the spirit of the humble, And to revive the heart of bruised ones,'
Isaiah 61:10
I greatly rejoice in Jehovah, Joy doth my soul in my God, For He clothed me with garments of salvation, With a robe of righteousness covereth Me, As a bridegroom prepareth ornaments, And as a bride putteth on her jewels.
Isaiah 66:2
And all these My hand hath made, And all these things are, An affirmation of Jehovah! And unto this one I look attentively, Unto the humble and bruised in spirit, And who is trembling at My word.
Habakkuk 3:18
Yet I, in Jehovah I exult, I do joy in the God of my salvation.
Zephaniah 2:3
Seek Jehovah, all ye humble of the land, Who His judgment have done, Seek ye righteousness, seek humility, It may be ye are hidden in a day of the anger of Jehovah.
Zephaniah 3:12-18
And I have left in thy midst a people humble and poor, And they have trusted in the name of Jehovah.
1 Corinthians 1:26-29
for see your calling, brethren, that not many are wise according to the flesh, not many mighty, not many noble;
Galatians 5:22-23
And the fruit of the Spirit is: Love, joy, peace, long-suffering, kindness, goodness, faith,
Ephesians 4:2
with all lowliness and meekness, with long-suffering, forbearing one another in love,
Philippians 2:1-3
If, then, any exhortation is in Christ, if any comfort of love, if any fellowship of spirit, if any bowels and mercies,
Philippians 3:1-3
As to the rest, my brethren, rejoice in the Lord; the same things to write to you to me indeed is not tiresome, and for you is sure;
Philippians 4:4
Rejoice in the Lord always; again I will say, rejoice;
James 1:21
wherefore having put aside all filthiness and superabundance of evil, in meekness be receiving the engrafted word, that is able to save your souls;
James 3:13-18
Who is wise and intelligent among you? let him shew out of the good behaviour his works in meekness of wisdom,
1 Peter 2:1-3
Having put aside, then, all evil, and all guile, and hypocrisies, and envyings, and all evil speakings,