Parallel Verses
Youngs Literal Translation
Yet I, in Jehovah I exult, I do joy in the God of my salvation.
New American Standard Bible
I will
King James Version
Yet I will rejoice in the LORD, I will joy in the God of my salvation.
Holman Bible
I will rejoice in the God of my salvation!
International Standard Version
as for me, I will rejoice in the LORD. I will find my joy in the God who delivers me.
A Conservative Version
Yet I will rejoice in LORD. I will joy in the God of my salvation.
American Standard Version
Yet I will rejoice in Jehovah, I will joy in the God of my salvation.
Amplified
Yet I will [choose to] rejoice in the Lord;
I will [choose to] shout in exultation in the [victorious] God of my salvation!
Bible in Basic English
Still, I will be glad in the Lord, my joy will be in the God of my salvation.
Darby Translation
Yet I will rejoice in Jehovah, I will joy in the God of my salvation.
Julia Smith Translation
I will exult in Jehovah, I will rejoice in the God saving me.
King James 2000
Yet I will rejoice in the LORD, I will joy in the God of my salvation.
Lexham Expanded Bible
Yet I will rejoice in Yahweh; I will exult in the God of my salvation.
Modern King James verseion
yet I will rejoice in Jehovah, I will joy in the God of my salvation.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
But as for me, I will be glad in the LORD, and will rejoice in God my Saviour.
NET Bible
I will rejoice because of the Lord; I will be happy because of the God who delivers me!
New Heart English Bible
yet I will rejoice in the LORD. I will be joyful in the God of my salvation.
The Emphasized Bible
Yet, I, in Yahweh, will rejoice, - I will exult in the God of my salvation.
Webster
Yet I will rejoice in the LORD, I will joy in the God of my salvation.
World English Bible
yet I will rejoice in Yahweh. I will be joyful in the God of my salvation!
Themes
Afflictions » Rejoicing in tribulation, examples of » Famine
Christian conduct » Rejoicing in God
false Confidence » Confidence in God, examples of
God » Trust in » Confidence in God, examples of
Joy » In sorrow in tribulation, examples of » Famine
Joy » Of saints should be » Under calamities
Olive Trees » Failure of, a great calamity
Topics
Interlinear
Word Count of 20 Translations in Habakkuk 3:18
Verse Info
Context Readings
Habakkuk Rejoices In The Lord
17 Though the fig-tree doth not flourish, And there is no produce among vines, Failed hath the work of the olive, And fields have not yielded food, Cut off from the fold hath been the flock, And there is no herd in the stalls. 18 Yet I, in Jehovah I exult, I do joy in the God of my salvation. 19 Jehovah the Lord is my strength, And He doth make my feet like hinds, And on my high-places causeth me to tread. To the overseer with my stringed instruments!
Names
Cross References
Philippians 4:4
Rejoice in the Lord always; again I will say, rejoice;
Job 13:15
Lo, He doth slay me -- I wait not! Only, my ways unto His face I argue.
Isaiah 61:10
I greatly rejoice in Jehovah, Joy doth my soul in my God, For He clothed me with garments of salvation, With a robe of righteousness covereth Me, As a bridegroom prepareth ornaments, And as a bride putteth on her jewels.
Romans 5:2-3
through whom also we have the access by the faith into this grace in which we have stood, and we boast on the hope of the glory of God.
Exodus 15:2
My strength and song is JAH, And He is become my salvation: This is my God, and I glorify Him; God of my father, and I exalt Him.
Psalm 25:5
Cause me to tread in Thy truth, and teach me, For Thou art the God of my salvation, Near Thee I have waited all the day.
Psalm 27:1
By David. Jehovah is my light and my salvation, Whom do I fear? Jehovah is the strength of my life, Of whom am I afraid?
Psalm 46:1-5
To the Overseer. -- By sons of Korah. 'For the Virgins.' -- A song. God is to us a refuge and strength, A help in adversities found most surely.
Isaiah 12:2
Lo, God is my salvation, I trust, and fear not, For my strength and song is Jah Jehovah, And He is to me for salvation.
Deuteronomy 12:18
but before Jehovah thy God thou dost eat it, in the place which Jehovah thy God doth fix on, thou, and thy son, and thy daughter, and thy man-servant, and thy handmaid, and the Levite who is within thy gates, and thou hast rejoiced before Jehovah thy God in every putting forth of thy hand;
1 Samuel 2:1
And Hannah prayeth, and saith: 'My heart hath exulted in Jehovah, My horn hath been high in Jehovah, My mouth hath been large over mine enemies, For I have rejoiced in Thy salvation.
Psalm 33:1
Sing, ye righteous, in Jehovah, For upright ones praise is comely.
Psalm 85:6
Dost Thou not turn back? Thou revivest us, And Thy people do rejoice in Thee.
Psalm 97:12
Rejoice, ye righteous, in Jehovah, And give thanks at the remembrance of his holiness!
Psalm 104:34
Sweet is my meditation on Him, I -- I do rejoice in Jehovah.
Psalm 118:14-15
My strength and song is Jah, And He is to me for salvation.
Psalm 149:2
Israel doth rejoice in his Maker, Sons of Zion do joy in their king.
Isaiah 41:16
Thou winnowest them, and a wind lifteth them up, And a whirlwind scattereth them, And thou -- thou rejoicest in Jehovah, In the Holy One of Israel dost boast thyself.
Micah 7:7
And I -- in Jehovah I do watch, I do wait for the God of my salvation, Hear me doth my God.
Zechariah 10:7
And Ephraim hath been as a hero, And rejoiced hath their heart as wine, And their sons see, and they have rejoiced, Rejoice doth their heart in Jehovah.
Luke 1:46-47
And Mary said, 'My soul doth magnify the Lord,
Luke 2:30
because mine eyes did see Thy salvation,
James 1:2
All joy count it, my brethren, when ye may fall into temptations manifold;
James 1:9-10
And let the brother who is low rejoice in his exaltation,
1 Peter 1:8
whom, not having seen, ye love, in whom, now not seeing and believing, ye are glad with joy unspeakable and glorified,
1 Peter 4:12-13
Beloved, think it not strange at the fiery suffering among you that is coming to try you, as if a strange thing were happening to you,