Parallel Verses
Darby Translation
the festival-robes, and the tunics, and the mantles, and the wallets;
New American Standard Bible
festal robes, outer tunics, cloaks, money purses,
King James Version
The changeable suits of apparel, and the mantles, and the wimples, and the crisping pins,
Holman Bible
festive robes, capes, cloaks, purses,
International Standard Version
fine robes, capes, purses,
A Conservative Version
the festival robes, and the mantles, and the shawls, and the satchels,
American Standard Version
the festival robes, and the mantles, and the shawls, and the satchels;
Amplified
festival robes, outer tunics, shawls, handbags,
Bible in Basic English
The feast-day dresses, and the robes, and the wide skirts, and the handbags,
Julia Smith Translation
The costly garments and the cloaks, and the mantles, and the caskets.
King James 2000
The festal robes, and the mantles, and the cloaks, and the handbags,
Lexham Expanded Bible
the festal robes and the mantles, and the cloaks and the handbags,
Modern King James verseion
the festal apparel and the outer garments; and the mantles, and the purses;
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
holiday clothes and veils, kerchiefs and pins,
NET Bible
festive dresses, robes, shawls, purses,
New Heart English Bible
the fine robes, the capes, the cloaks, the purses,
The Emphasized Bible
the robes, and the over-tunics, and the cloaks and the purses;
Webster
The changeable suits of apparel, and the mantles, and the wimples, and the crisping-pins,
World English Bible
the fine robes, the capes, the cloaks, the purses,
Youngs Literal Translation
Of the costly apparel, and of the mantles, And of the coverings, and of the purses,
Themes
Clothing » Rich apparel, the wearing of
Dress » Clothing » Rich apparel, the wearing of
Dress » Special advices concerning » Attire, too much stress upon outward
Dress » Wimples (satchels, rv)
Garments » Of the rich » Multiplied and heaped up
Wimple » A cloth covering that was worn over the head and around the neck and chin
Woman » Of distinction » Fond of dress and ornaments
Interlinear
References
American
Easton
Fausets
Hastings
Morish
Smith
Watsons
Word Count of 20 Translations in Isaiah 3:22
Verse Info
Context Readings
The Pride Of Jerusalem's Women
21 the finger-rings, and the nose-rings; 22 the festival-robes, and the tunics, and the mantles, and the wallets; 23 the mirrors, and the fine linen bodices, and the turbans, and the flowing veils.