Parallel Verses

Julia Smith Translation

The mirrors and the shirts and the turbans and the veils.

New American Standard Bible

hand mirrors, undergarments, turbans and veils.

King James Version

The glasses, and the fine linen, and the hoods, and the vails.

Holman Bible

garments, linen clothes, turbans, and veils.

International Standard Version

mirrors, linen garments, tiaras, and veils.

A Conservative Version

the hand-mirrors, and the fine linen, and the turbans, and the veils.

American Standard Version

the hand-mirrors, and the fine linen, and the turbans, and the veils.

Amplified

hand mirrors, [fine linen] undergarments, headbands, and veils [covering the entire body].

Bible in Basic English

The looking-glasses, and the fair linen, and the high head-dresses, and the veils.

Darby Translation

the mirrors, and the fine linen bodices, and the turbans, and the flowing veils.

King James 2000

The mirrors, and the fine linen, and the turbans, and the veils.

Lexham Expanded Bible

and the mirrors and the linen garments, and the turbans and the wraps.

Modern King James verseion

the mirrors and the fine linen; and the turbans and the veils.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

glasses and smocks, bonnets and taches.

NET Bible

garments, vests, head coverings, and gowns.

New Heart English Bible

the hand mirrors, the fine linen garments, the tiaras, and the shawls.

The Emphasized Bible

and the mirrors and the linen wraps, and the tiaras and the cloaks.

Webster

The glasses, and the fine linen, and the hoods, and the vails.

World English Bible

the hand mirrors, the fine linen garments, the tiaras, and the shawls.

Youngs Literal Translation

Of the mirrors, and of the linen garments, And of the hoods, and of the vails,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
גּליון גּלּיון 
Gillayown 
Usage: 2

and the fine linen
סדין 
Cadiyn 
Usage: 4

and the hoods
צניפה צנוף צניףo 
Tsaniyph 
Usage: 5

Context Readings

The Pride Of Jerusalem's Women

22 The costly garments and the cloaks, and the mantles, and the caskets. 23 The mirrors and the shirts and the turbans and the veils. 24 And it was instead of a sweet smell there shall be rottenness, and instead of a girdle, a rope, and instead of turned work, baldness, and instead of a variegated garment, a girding of sackcloth a brand instead of beauty.


Cross References

Genesis 24:65

And she will say to the servant, Who this man going in the field to meet us? And the servant will say, He is my lord: and she will take a covering and cover herself.

Genesis 41:42

And Pharaoh will remove his signet ring from his hand, and will give it upon Joseph's hand; and will put upon him a white garment, and will put a gold collar about his neck.

Exodus 38:8

And he will make the wash-basin of brass, and its foot of brass, in the sight of those coming who came to the door of the tent of appointment

Ruth 3:15

And he will say, Bring me the upper garment which is upon thee, and hold fast upon it. And she will hold fast upon it, and he will measure six of barley, and he will place upon her: and he will go to the city.

1 Chronicles 15:27

And David being girded with an upper garment of byssus, and all the Levites lifting up the ark and those singing, and Chenaniah the chief of the lifting up of those singing: and upon David an ephod of linen.

Song of Songs 5:7

They watching going round about in the city, found me; they struck me, they wounded me: they watching the wall took away my veil from me.

Ezekiel 16:10

And I will clothe thee with variegations, and shoe thee with tahash, and I will bind thee round with fine linen, and cover thee with silk.

Luke 16:19

A certain man was rich, and was clothed in purple and fine linen, being daily splendidly gladdened:

Revelation 19:8

And it was given her that she put on fine linen, pure and shining: for fine linen is the justification of the holy.

Revelation 19:14

And the armies in heaven followed him upon white horses, clothed in fine linen, white and clean.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain