Parallel Verses

Julia Smith Translation

The captain of fifty and the elevated of face, and the counselor, and the wise of the artificers, and the intelligent one enchanting.

New American Standard Bible

The captain of fifty and the honorable man,
The counselor and the expert artisan,
And the skillful enchanter.

King James Version

The captain of fifty, and the honourable man, and the counseller, and the cunning artificer, and the eloquent orator.

Holman Bible

the commander of 50 and the dignitary,
the counselor, cunning magician, and necromancer.

International Standard Version

the commander of fifty and the man of rank, and the counselor, the expert magician, and the medium.

A Conservative Version

the captain of fifty, and the honorable man, and the counselor, and the expert craftsman, and the skilful enchanter.

American Standard Version

the captain of fifty, and the honorable man, and the counsellor, and the expert artificer, and the skilful enchanter.

Amplified


The captain of fifty and the man of honor,
The counselor and the expert artisan,
And the skillful enchanter.

Bible in Basic English

The captain of fifty, and the man of high position, and the wise guide, and the wonder-worker, and he who makes use of secret powers.

Darby Translation

the captain of fifty, and the honourable man, and the counsellor, and the clever among artificers, and the one versed in enchantments.

King James 2000

The captain of fifty, and the honorable man, and the counselor, and the skilled craftsman, and the eloquent orator.

Lexham Expanded Bible

captain of fifty and the honorable men of rank, and counselor and skillful magicians and skillful enchanter.

Modern King James verseion

the captain of fifty, and the honorable man, and the adviser, and the skilled worker, and the expert charmer.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

the captain of fifty and the honorable, the senators and men of understanding, the masters of crafts and orators.

NET Bible

captains of groups of fifty, the respected citizens, advisers and those skilled in magical arts, and those who know incantations.

New Heart English Bible

the captain of fifty, the honorable man, the counselor, the skilled craftsman, and the clever enchanter.

The Emphasized Bible

Captain of fifty, and favourite; And counsellor and skilled artificer, And master of magical formulas;

Webster

The captain of fifty, and the honorable man, and the counselor, and the skillful artificer, and the eloquent orator.

World English Bible

the captain of fifty, the honorable man, the counselor, the skilled craftsman, and the clever enchanter.

Youngs Literal Translation

Head of fifty, and accepted of faces, And counsellor, and the wise of artificers, And the intelligent of charmers.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
of fifty
חמשּׁים 
Chamishshiym 
Usage: 163

and the honourable
נסה נשׂא 
Nasa' 
Usage: 653

man
פּנים 
Paniym 
Usage: 2119

and the counsellor
יעץ 
Ya`ats 
Usage: 80

and the cunning
חכם 
Chakam 
Usage: 137

חרשׁ 
Cheresh 
Usage: 1

and the eloquent
בּין 
Biyn 
Usage: 169

References

Easton

Fausets

Morish

Smith

Context Readings

Leaders Of Judah And Jerusalem

2 The strong one and the man of war, the judge and the prophet, and the divines, and the old man, 3 The captain of fifty and the elevated of face, and the counselor, and the wise of the artificers, and the intelligent one enchanting. 4 And I gave boys their chiefs, and the petulant shall rule over them.


Cross References

Exodus 4:10

And Moses will say to Jehovah, With leave my Lord, not a man of words, also from yesterday, also from the third day, also from the time of thy speaking to thy servant; for I being heavy of mouth, and heavy of tongue.

Exodus 4:14-16

And Jehovah will be angry with anger against Moses, and he will say, Is not Aaron thy brother, the Levite? I know that speaking, he will speak. And also behold him coming forth to thy meeting: and seeing thee and rejoicing in his heart

Exodus 18:21

And thou shalt look out from all the people men of ability, fearing God, men of truth, men hating gain; and set thou over them chiefs of thousands, chiefs of hundreds, chiefs of fifties, and chiefs of ten.

Deuteronomy 1:15

And I will take the heads of your tribes, men wise and known, and I will give them heads over you, captains of thousands, and captains and hundreds, and captains of fifties, and captains of tens, and scribes for your tribes.

Judges 8:18

And he will say to Zebah and Zalmunna, Whose the men which ye killed in Tabor? and they will say, As thou, so they; one according to the form of the sons of the king.

1 Samuel 8:12

And to set to himself captains of thousands and captains of fifties; and to plough his ploughing and to reap his harvest, and to do all his fighting and all his chariots.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain