Parallel Verses

New American Standard Bible

For at the voice of the LORD Assyria will be terrified, When He strikes with the rod.

King James Version

For through the voice of the LORD shall the Assyrian be beaten down, which smote with a rod.

Holman Bible

Assyria will be shattered by the voice of the Lord. He will strike with a rod.

International Standard Version

Indeed, the Assyrians will be shattered at the LORD's voice, when he strikes them with his scepter.

A Conservative Version

For through the voice of LORD the Assyrian shall be dismayed. With his rod he will smite [him].

American Standard Version

For through the voice of Jehovah shall the Assyrian be dismayed; with his rod will he smite him .

Amplified

At the voice of the Lord the Assyrians will be stricken with dismay and terror, when He smites them with His rod.

Bible in Basic English

For through the voice of the Lord the Assyrian will be broken, and the Lord's rod will be lifted up against him.

Darby Translation

For through the voice of Jehovah shall the Assyrian be broken down: he will smite him with the rod.

Jubilee 2000 Bible

For through the voice of the LORD shall the Assyrian be beaten down, which smote with a rod.

Julia Smith Translation

For from the voice of Jehovah shall Assur be broken down, he will smite with a rod.

King James 2000

For through the voice of the LORD shall the Assyrian be beaten down, as he strikes with the rod.

Lexham Expanded Bible

Indeed, Assyria will be shattered by the voice of Yahweh; he strikes with the rod.

Modern King James verseion

For through the voice of Jehovah, the Assyrian shall be beaten down, who struck with a rod.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Then shall the Assyrians fear also because of the voice of the LORD, which shall smite him with the rod.

NET Bible

Indeed, the Lord's shout will shatter Assyria; he will beat them with a club.

New Heart English Bible

For through the voice of the LORD the Assyrian will be dismayed. He will strike him with his rod.

The Emphasized Bible

For at the voice of Yahweh, shall Assyria be crushed, - With his rod, will he smite.

Webster

For through the voice of the LORD shall the Assyrian be beaten down, who smote with a rod.

World English Bible

For through the voice of Yahweh the Assyrian will be dismayed. He will strike him with his rod.

Youngs Literal Translation

For from the voice of Jehovah broken down is Asshur, With a rod He smiteth.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
קל קול 
Qowl 
Usage: 506

of the Lord

Usage: 0

אשּׁר אשּׁוּר 
'Ashshuwr 
Usage: 152

נכה 
Nakah 
Usage: 501

References

Context Readings

Judgment Against Assyria

30 And the LORD will cause His voice of authority to be heard, And the descending of His arm to be seen in fierce anger, And in the flame of a consuming fire In cloudburst, downpour and hailstones. 31 For at the voice of the LORD Assyria will be terrified, When He strikes with the rod. 32 And every blow of the rod of punishment, Which the LORD will lay on him, Will be with the music of tambourines and lyres; And in battles, brandishing weapons, He will fight them.



Cross References

Isaiah 9:4

For You shall break the yoke of their burden and the staff on their shoulders, The rod of their oppressor, as at the battle of Midian.

Isaiah 10:5

Woe to Assyria, the rod of My anger And the staff in whose hands is My indignation,

Isaiah 11:4

But with righteousness He will judge the poor, And decide with fairness for the afflicted of the earth; And He will strike the earth with the rod of His mouth, And with the breath of His lips He will slay the wicked.

Psalm 17:13-14

Arise, O LORD, confront him, bring him low; Deliver my soul from the wicked with Your sword,

Psalm 125:5

But as for those who turn aside to their crooked ways, The LORD will lead them away with the doers of iniquity Peace be upon Israel.

Isaiah 10:12

So it will be that when the Lord has completed all His work on Mount Zion and on Jerusalem, He will say, "I will punish the fruit of the arrogant heart of the king of Assyria and the pomp of his haughtiness."

Isaiah 10:15

Is the axe to boast itself over the one who chops with it? Is the saw to exalt itself over the one who wields it? That would be like a club wielding those who lift it, Or like a rod lifting him who is not wood.

Isaiah 10:24

Therefore thus says the Lord GOD of hosts, "O My people who dwell in Zion, do not fear the Assyrian who strikes you with the rod and lifts up his staff against you, the way Egypt did.

Isaiah 30:30

And the LORD will cause His voice of authority to be heard, And the descending of His arm to be seen in fierce anger, And in the flame of a consuming fire In cloudburst, downpour and hailstones.

Isaiah 37:32-38

"For out of Jerusalem will go forth a remnant and out of Mount Zion survivors The zeal of the LORD of hosts will perform this."'

Micah 5:5-6

This One will be our peace When the Assyrian invades our land, When he tramples on our citadels, Then we will raise against him Seven shepherds and eight leaders of men.

Jump To Previous

Word Concordance



Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain