Parallel Verses
New American Standard Bible
Sons who
To the
King James Version
That this is a rebellious people, lying children, children that will not hear the law of the LORD:
Holman Bible
deceptive children,
children who do not want to obey the Lord’s instruction.
International Standard Version
For they are a rebellious people, deceitful children, children unwilling to hear the LORD's instruction.
A Conservative Version
For it is a rebellious people, lying sons, sons who will not hear the law of LORD,
American Standard Version
For it is a rebellious people, lying children, children that will not hear the law of Jehovah;
Amplified
For this is a rebellious people, lying sons,
Sons who refuse to listen to
The law and instruction of the Lord;
Bible in Basic English
For they are an uncontrolled people, false-hearted, who will not give ear to the teaching of the Lord:
Darby Translation
that this is a rebellious people, lying children, children that will not hear the law of Jehovah;
Julia Smith Translation
For this is a people of contradiction, sons of lies, sons who will not to hear the law of Jehovah.
King James 2000
That this is a rebellious people, lying children, children that will not hear the law of the LORD:
Lexham Expanded Bible
For it [is] a people of rebellion, deceitful children, children [who are] not willing to hear the instruction of Yahweh,
Modern King James verseion
that this is a rebellious people, lying sons. They are sons who will not hear the Law of Jehovah;
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
For it is an obstinate people, unfaithful children, children that will not hear the law of the LORD.
NET Bible
For these are rebellious people -- they are lying children, children unwilling to obey the Lord's law.
New Heart English Bible
For it is a rebellious people, lying children, children who will not hear the law of the LORD;
The Emphasized Bible
That it is, a rebellious people, Sons apt at deceiving, - Sons unwilling to hear the law of Yahweh:
Webster
That this is a rebellious people, lying children, children that will not hear the law of the LORD:
World English Bible
For it is a rebellious people, lying children, children who will not hear the law of Yahweh;
Youngs Literal Translation
That a rebellious people is this, sons -- liars, Sons not willing to hear the law of Jehovah.
Themes
Character » Of the wicked » Rebellious
Despisement » The reward for despising the word of God
Hearing » Who will not hear the law of the lord
The law of God » The wicked » Refuse to hear
Names » Of the wicked » Rebellious people
Rebellion » The reward for rebelling against the lord
Rebellion against God » Ministers » Should testify against
The scriptures » Are called the » Law of the lord
The bible » The law part of » Despised
The word of God » The reward for despising the word of God
The word of God » Called » Law of the lord
Titles and names of the wicked » Rebellious people
Titles and names of the wicked » Children that will not hear the law of the lord
Topics
Interlinear
son, children, old, first, man, young, young , child, stranger, people,
Usage: 0
References
Fausets
Hastings
Word Count of 20 Translations in Isaiah 30:9
Verse Info
Context Readings
A Rebellious People
8
And inscribe it on a scroll,
That it may
Sons who
To the
And to the prophets, “You must not
Prophesy illusions.
Names
Cross References
Isaiah 30:1
“Who
And
In order to add sin to sin;
Deuteronomy 31:27-29
For I know
Deuteronomy 32:20
2 Chronicles 33:10
The Lord spoke to Manasseh and his people, but
2 Chronicles 36:15-16
The Lord, the God of their fathers,
Nehemiah 9:29-30
Yet
By
And they
Proverbs 28:9
Even his
Isaiah 1:4
People weighed down with iniquity,
Sons who
They have
They have
They have turned away
Isaiah 1:10
You rulers of
Give ear to the instruction of our God,
You people of Gomorrah.
Isaiah 28:15
And with
For we have made
Isaiah 59:3-4
And your fingers with iniquity;
Your lips have spoken
Your tongue mutters wickedness.
Isaiah 63:8
Sons who will not deal falsely.”
So He became their
Jeremiah 7:13
And now, because you have done all these things,” declares the Lord, “and I spoke to you,
Jeremiah 9:3
Lies and not truth prevail in the land;
For they
And they
Jeremiah 44:2-17
“Thus says the Lord of hosts, the God of Israel, ‘You yourselves have seen all the calamity that I have brought on Jerusalem and all the cities of Judah; and behold, this day they are in
Hosea 4:2
They employ violence, so that
Zephaniah 3:2
She
She did not
She did not
Zechariah 1:4-6
“Do not be
Zechariah 7:11-12
But they
Matthew 23:31-33
Acts 7:51
“You men who are
Romans 2:21-23
you, therefore,
Revelation 21:8
Revelation 22:15