Parallel Verses
New American Standard Bible
King James Version
Turn ye unto him from whom the children of Israel have deeply revolted.
Holman Bible
Return to the One the Israelites have greatly rebelled against.
International Standard Version
Turn back to him, yes to him whom your people have so greatly betrayed, you people of Israel.
A Conservative Version
Turn ye to him from whom ye have deeply revolted, O sons of Israel.
American Standard Version
Turn ye unto him from whom ye have deeply revolted, O children of Israel.
Amplified
Return to Him from whom you have so deeply defected, O sons of Israel.
Bible in Basic English
Come back to him who has been so deeply sinned against by the children of Israel.
Darby Translation
Turn unto him from whom ye have deeply revolted, ye children of Israel;
Julia Smith Translation
Turn ye back to him against whom the sons of Israel made a deep turning away.
King James 2000
Turn unto him from whom the children of Israel have deeply revolted.
Lexham Expanded Bible
Turn back to [the one against] whom the sons of Israel have made deep rebellion.
Modern King James verseion
Turn to Him from whom the sons of Israel have deeply revolted.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Therefore, O ye children of Israel, turn again from that infidelity wherein you drowned yourselves.
NET Bible
You Israelites! Return to the one against whom you have so blatantly rebelled!
New Heart English Bible
Return to him from whom you have deeply revolted, children of Israel.
The Emphasized Bible
Return ye unto him against whom the sons of Israel have deeply revolted,
Webster
Turn ye to him from whom the children of Israel have deeply revolted.
World English Bible
Return to him from whom you have deeply revolted, children of Israel.
Youngs Literal Translation
Turn back to Him from whom sons of Israel Have deepened apostasy.
Interlinear
Shuwb
References
Hastings
Word Count of 20 Translations in Isaiah 31:6
Verse Info
Context Readings
The Egyptians Are No Help
5
He will
He will pass over and rescue it.
Phrases
Cross References
Isaiah 55:7
And the unrighteous man his
And let him
And He will have
And to our God,
For He will
Jeremiah 3:10
Yet in spite of all this her treacherous sister Judah did not return to Me with all her heart, but rather in
Jeremiah 3:14
‘For I am a
And I will take you one from a city and two from a family,
And
Jeremiah 3:22
“Behold, we come to You;
For You are the Lord our God.
2 Chronicles 33:9-16
Thus Manasseh misled Judah and the inhabitants of Jerusalem to do more evil than the nations whom the Lord destroyed before the sons of Israel.
2 Chronicles 36:14
Furthermore, all the officials of the priests and the people were very unfaithful following all the abominations of the nations; and they defiled the house of the Lord which He had sanctified in Jerusalem.
Isaiah 1:4-5
People weighed down with iniquity,
Sons who
They have
They have
They have turned away
Isaiah 29:15
And whose
And they say, “
Isaiah 48:8
Even from long ago your ear has not been open,
Because I knew that you would deal very treacherously;
And you have been called a
Jeremiah 5:23
They have turned aside and departed.
Jeremiah 31:18-20
‘You have
Like an untrained
For You are the Lord my God.
Hosea 9:9
As in the days of
He will
He will punish their sins.
Hosea 14:1-3
For you have stumbled
Joel 2:12-13
“
And with
Acts 3:19
Therefore
Acts 26:20
but kept declaring both