Parallel Verses

New American Standard Bible

For this is a rebellious people, false sons, Sons who refuse to listen To the instruction of the LORD;

King James Version

That this is a rebellious people, lying children, children that will not hear the law of the LORD:

Holman Bible

They are a rebellious people, deceptive children, children who do not obey the Lord's instruction.

International Standard Version

For they are a rebellious people, deceitful children, children unwilling to hear the LORD's instruction.

A Conservative Version

For it is a rebellious people, lying sons, sons who will not hear the law of LORD,

American Standard Version

For it is a rebellious people, lying children, children that will not hear the law of Jehovah;

Amplified

For this is a rebellious people, faithless and lying sons, children who will not hear the law and instruction of the Lord;

Bible in Basic English

For they are an uncontrolled people, false-hearted, who will not give ear to the teaching of the Lord:

Darby Translation

that this is a rebellious people, lying children, children that will not hear the law of Jehovah;

Jubilee 2000 Bible

That this is a rebellious people, lying sons, sons that did not desire to hear the law of the LORD:

Julia Smith Translation

For this is a people of contradiction, sons of lies, sons who will not to hear the law of Jehovah.

King James 2000

That this is a rebellious people, lying children, children that will not hear the law of the LORD:

Lexham Expanded Bible

For it [is] a people of rebellion, deceitful children, children [who are] not willing to hear the instruction of Yahweh,

Modern King James verseion

that this is a rebellious people, lying sons. They are sons who will not hear the Law of Jehovah;

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

For it is an obstinate people, unfaithful children, children that will not hear the law of the LORD.

NET Bible

For these are rebellious people -- they are lying children, children unwilling to obey the Lord's law.

New Heart English Bible

For it is a rebellious people, lying children, children who will not hear the law of the LORD;

The Emphasized Bible

That it is, a rebellious people, Sons apt at deceiving, - Sons unwilling to hear the law of Yahweh:

Webster

That this is a rebellious people, lying children, children that will not hear the law of the LORD:

World English Bible

For it is a rebellious people, lying children, children who will not hear the law of Yahweh;

Youngs Literal Translation

That a rebellious people is this, sons -- liars, Sons not willing to hear the law of Jehovah.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
מרי 
M@riy 
Usage: 23

עם 
`am 
Usage: 1867

כּחשׁ 
Kechash 
Usage: 1

that will
אבה 
'abah 
Usage: 54

the law
תּרה תּורה 
Towrah 
Usage: 219

References

Context Readings

A Rebellious People

8 Now go, write it on a tablet before them And inscribe it on a scroll, That it may serve in the time to come As a witness forever. 9 For this is a rebellious people, false sons, Sons who refuse to listen To the instruction of the LORD; 10 Who say to the seers, "You must not see visions"; And to the prophets, "You must not prophesy to us what is right, Speak to us pleasant words, Prophesy illusions.



Cross References

Isaiah 30:1

"Woe to the rebellious children," declares the LORD, "Who execute a plan, but not Mine, And make an alliance, but not of My Spirit, In order to add sin to sin;

Deuteronomy 31:27-29

"For I know your rebellion and your stubbornness; behold, while I am still alive with you today, you have been rebellious against the LORD; how much more, then, after my death?

Deuteronomy 32:20

"Then He said, 'I will hide My face from them, I will see what their end shall be; For they are a perverse generation, Sons in whom is no faithfulness.

2 Chronicles 33:10

The LORD spoke to Manasseh and his people, but they paid no attention.

2 Chronicles 36:15-16

The LORD, the God of their fathers, sent word to them again and again by His messengers, because He had compassion on His people and on His dwelling place;

Nehemiah 9:29-30

And admonished them in order to turn them back to Your law Yet they acted arrogantly and did not listen to Your commandments but sinned against Your ordinances, By which if a man observes them he shall live And they turned a stubborn shoulder and stiffened their neck, and would not listen.

Proverbs 28:9

He who turns away his ear from listening to the law, Even his prayer is an abomination.

Isaiah 1:4

Alas, sinful nation, People weighed down with iniquity, Offspring of evildoers, Sons who act corruptly! They have abandoned the LORD, They have despised the Holy One of Israel, They have turned away from Him.

Isaiah 1:10

Hear the word of the LORD, You rulers of Sodom; Give ear to the instruction of our God, You people of Gomorrah.

Isaiah 28:15

Because you have said, "We have made a covenant with death, And with Sheol we have made a pact The overwhelming scourge will not reach us when it passes by, For we have made falsehood our refuge and we have concealed ourselves with deception."

Isaiah 59:3-4

For your hands are defiled with blood And your fingers with iniquity; Your lips have spoken falsehood, Your tongue mutters wickedness.

Isaiah 63:8

For He said, "Surely, they are My people, Sons who will not deal falsely " So He became their Savior.

Jeremiah 7:13

"And now, because you have done all these things," declares the LORD, "and I spoke to you, rising up early and speaking, but you did not hear, and I called you but you did not answer,

Jeremiah 9:3

"They bend their tongue like their bow; Lies and not truth prevail in the land; For they proceed from evil to evil, And they do not know Me," declares the LORD.

Jeremiah 44:2-17

"Thus says the LORD of hosts, the God of Israel, 'You yourselves have seen all the calamity that I have brought on Jerusalem and all the cities of Judah; and behold, this day they are in ruins and no one lives in them,

Hosea 4:2

There is swearing, deception, murder, stealing and adultery They employ violence, so that bloodshed follows bloodshed.

Zephaniah 3:2

She heeded no voice, She accepted no instruction She did not trust in the LORD, She did not draw near to her God.

Zechariah 1:4-6

"Do not be like your fathers, to whom the former prophets proclaimed, saying, 'Thus says the LORD of hosts, "Return now from your evil ways and from your evil deeds "' But they did not listen or give heed to Me," declares the LORD.

Zechariah 7:11-12

"But they refused to pay attention and turned a stubborn shoulder and stopped their ears from hearing.

Matthew 23:31-33

"So you testify against yourselves, that you are sons of those who murdered the prophets.

Acts 7:51

"You men who are stiff-necked and uncircumcised in heart and ears are always resisting the Holy Spirit; you are doing just as your fathers did.

Romans 2:21-23

you, therefore, who teach another, do you not teach yourself? You who preach that one shall not steal, do you steal?

Revelation 21:8

"But for the cowardly and unbelieving and abominable and murderers and immoral persons and sorcerers and idolaters and all liars, their part will be in the lake that burns with fire and brimstone, which is the second death."

Revelation 22:15

Outside are the dogs and the sorcerers and the immoral persons and the murderers and the idolaters, and everyone who loves and practices lying.



Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain