Parallel Verses
Julia Smith Translation
And the heart of the hasty shall understand to know, and the tongue of those stammering shall hasten to speak plain.
New American Standard Bible
And the tongue of the stammerers will hasten to speak clearly.
King James Version
The heart also of the rash shall understand knowledge, and the tongue of the stammerers shall be ready to speak plainly.
Holman Bible
and the stammering tongue
International Standard Version
The hearts of reckless people will understand sound judgment, and the tongues of those who stammer will be ready to speak clearly.
A Conservative Version
And the heart of the rash shall understand knowledge, and the tongue of the stammerers shall be ready to speak plainly.
American Standard Version
And the heart of the rash shall understand knowledge, and the tongue of the stammerers shall be ready to speak plainly.
Amplified
The heart (mind) of those who act impulsively will discern the truth,
And the tongue of the stammerers will hurry to speak clearly.
Bible in Basic English
The man of sudden impulses will become wise in heart, and he whose tongue is slow will get the power of talking clearly.
Darby Translation
and the heart of the rash shall understand knowledge, and the tongue of the stammerers shall be ready to speak plainly.
King James 2000
The heart also of the rash shall understand knowledge, and the tongue of the stammerers shall be ready to speak plainly.
Lexham Expanded Bible
And [the] {minds} of [the] rash will understand {knowledge}, and [the] tongues of stammerers will hasten to speak clearly.
Modern King James verseion
And the heart of the rash shall understand knowledge, and the tongue of those who stutter shall be ready to speak plainly.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
The heart of the unwise shall attain to knowledge, and the imperfect tongue shall speak plainly and distinctly.
NET Bible
The mind that acts rashly will possess discernment and the tongue that stutters will speak with ease and clarity.
New Heart English Bible
The heart of the rash will understand knowledge, and the tongue of the stammerers will be ready to speak plainly.
The Emphasized Bible
And the heart of the hurried, shall take note of knowledge, And the tongue of stammerers, shall make haste to speak plainly.
Webster
The heart also of the rash shall understand knowledge, and the tongue of the stammerers shall be ready to speak plainly.
World English Bible
The heart of the rash will understand knowledge, and the tongue of the stammerers will be ready to speak plainly.
Youngs Literal Translation
And the heart of those hastened Understandeth to know, And the tongue of stammerers hasteth to speak clearly.
Interlinear
Mahar
Biyn
References
Hastings
Word Count of 20 Translations in Isaiah 32:4
Verse Info
Context Readings
The Kingdom Of Righteousness
3 And the eyes of those seeing shall not be blinded, and the ears of those hearing shall attend. 4 And the heart of the hasty shall understand to know, and the tongue of those stammering shall hasten to speak plain. 5 Liberal shall no more be called to the foolish, and noble shall not be said to the deceiver.
Cross References
Isaiah 29:24
And they going astray shall know understanding, and they murmuring shall learn knowledge.
Exodus 4:11
And Jehovah will say to him, Who set a mouth to man? or who set the dumb, or deaf, or the seeing, or blind? is it not I Jehovah?
Nehemiah 8:8-12
And they will read in the book in the law of God accurately, and he set up the understanding, and they will cause to understand the reading.
Song of Songs 7:9
And thy palate as good wine going to my beloved for uprightness, causing the lips of the sleeping to flow softly.
Matthew 11:25
In that time Jesus having answered, said, I acknowledge to thee, O Father, Lord of heaven and earth, for thou hast hidden these things from the wise and intelligent, and revealed them to children.
Matthew 16:17
And Jesus, having answered, said to him, Happy art thou, Simon Barjona: for flesh and blood has not revealed to thee, but my Father, he in the heavens.
Luke 21:14-15
Set therefore in your hearts, not to practise beforehand to justify yourselves:
Acts 2:4-12
And they were all filled with the Holy Spirit, and began to speak in other tongues, as the Spirit gave them to utter.
Acts 4:13
And seeing the freedom of speech of Peter and John, and comprehending that they are illiterate men, and private individuals, they wondered; and they knew them, that they were with Jesus.
Acts 6:7
And the word of God increased: and the number of disciples was multiplied greatly in Jerusalem; and a great crowd of priests listened to the faith.
Acts 26:9-11
I therefore truly thought to myself, I must do many things contrary to the name of Jesus, the Nazarite.
Galatians 1:23
And only they had heard, That he then driving us out, now announces the good news, the faith which he then felt the absence of.