Parallel Verses
Bible in Basic English
O Lord, have mercy on us; for we have been waiting for your help: be our strength every morning, our salvation in time of trouble.
New American Standard Bible
Be
Our salvation also in the
King James Version
O LORD, be gracious unto us; we have waited for thee: be thou their arm every morning, our salvation also in the time of trouble.
Holman Bible
Be our strength every morning
and our salvation in time of trouble.
International Standard Version
"LORD, be gracious to us; we long for you; and be our strength every morning, our salvation in times of trouble.
A Conservative Version
O LORD, be gracious to us, we have waited for thee. Be thou our arm every morning, also our salvation in the time of trouble.
American Standard Version
O Jehovah, be gracious unto us; we have waited for thee: be thou our arm every morning, our salvation also in the time of trouble.
Amplified
O Lord, be gracious to us; we have waited [expectantly] for You.
Be the arm of Your servants every morning [that is, their strength and their defense],
Our salvation also in the time of trouble.
Darby Translation
Jehovah, be gracious unto us; we have waited for thee: be their arm every morning, yea, our salvation in the time of trouble.
Julia Smith Translation
O Jehovah, pity us: we hoped for thee: be thou their arm for the mornings, also our salvation in time of straits.
King James 2000
O LORD, be gracious unto us; we have waited for you: be their arm every morning, our salvation also in the time of trouble.
Lexham Expanded Bible
Yahweh, be gracious to us, we wait for you. Be our arm in the mornings, indeed our salvation in [the] time of trouble.
Modern King James verseion
O Jehovah, be gracious to us; we have waited for You; be their arm in the mornings; our salvation also in the time of trouble.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
LORD be merciful unto us, we wait for thee. Thine arm is at a point to visit us, but be thou our health in the time of trouble.
NET Bible
Lord, be merciful to us! We wait for you. Give us strength each morning! Deliver us when distress comes.
New Heart English Bible
LORD, be gracious to us. We have waited for you. Be our strength every morning, our salvation also in the time of trouble.
The Emphasized Bible
O Yahweh! shew us favour, - For thee, have we waited, - Be thou their arm every morning, Yea our salvation in the time of distress.
Webster
O LORD, be gracious to us; we have waited for thee: be thou their arm every morning, our salvation also in the time of trouble.
World English Bible
Yahweh, be gracious to us. We have waited for you. Be our strength every morning, our salvation also in the time of trouble.
Youngs Literal Translation
O Jehovah, favour us, for thee we have waited, Be their arm, in the mornings, Yea, our salvation in time of adversity.
Themes
God » Voice of select readings » Waiting for
Prayer » Daily, in the morning
Waiting » Those that wait on the lord
Topics
Interlinear
Z@rowa`
Y@shuw`ah
Word Count of 20 Translations in Isaiah 33:2
Prayers for Isaiah 33:2
Verse Info
Context Readings
Yahweh's Judgment And Help
1 Ho! you who make waste those who did not make you waste; acting falsely to those who were not false to you. When you have come to an end of wasting, you will be made waste, and after your false acts, they will do the same to you. 2 O Lord, have mercy on us; for we have been waiting for your help: be our strength every morning, our salvation in time of trouble. 3 At the loud noise the peoples have gone in flight; at your coming up the nations have gone in all directions.
Phrases
Names
Cross References
Isaiah 25:9
And in that day it will be said, See, this is our God; we have been waiting for him, and he will be our saviour: this is the Lord in whom is our hope; we will be glad and have delight in his salvation.
Isaiah 26:8
We have been waiting for you, O Lord; the desire of our soul is for the memory of your name.
Isaiah 30:18-19
For this cause the Lord will be waiting, so that he may be kind to you; and he will be lifted up, so that he may have mercy on you; for the Lord is a God of righteousness: there is a blessing on all whose hope is in him.
Exodus 14:27
And when Moses' hand was stretched out over the sea, at dawn the sea came flowing back, meeting the Egyptians in their flight, and the Lord sent destruction on the Egyptians in the middle of the sea.
Psalm 25:3
Let no servant of yours be put to shame; may those be shamed who are false without cause.
Psalm 27:13-14
I had almost given up my hope of seeing the blessing of the Lord in the land of the living.
Psalm 37:39
But the Lord is the saviour of the upright: he is their strength in the time of trouble.
Psalm 46:1
God is our harbour and our strength, a very present help in trouble.
Psalm 46:5
God has taken his place in her; she will not be moved: he will come to her help at the dawn of morning.
Psalm 60:11
Through God we will do great things, for through him our haters will be crushed under our feet.
Psalm 62:1
My soul, put all your faith in God; for from him comes my salvation.
Psalm 62:5
My soul, put all your faith in God; for from him comes my hope.
Psalm 62:8
Have faith in him at all times, you people; let your hearts go flowing out before him: God is our safe place. (Selah.)
Psalm 91:15
When his cry comes up to me, I will give him an answer: I will be with him in trouble; I will make him free from danger and give him honour.
Isaiah 25:4
For you have been a strong place for the poor and the crushed in their trouble, a safe place from the storm, a shade from the heat, when the wrath of the cruel ones is like a winter storm.
Isaiah 26:16
Lord, in trouble our eyes have been turned to you, we sent up a prayer when your punishment was on us.
Isaiah 40:10
See, the Lord God will come as a strong one, ruling in power: see, those made free by him are with him, and those whom he has made safe go before him.
Isaiah 59:16
And he saw that there was no man, and was surprised that there was no one to take up their cause: so his arm gave salvation, and he made righteousness his support.
Jeremiah 2:27-28
Who say to a tree, You are my father; and to a stone, You have given me life: for their backs have been turned to me, not their faces: but in the time of their trouble they will say, Up! and be our saviour.
Jeremiah 14:8
O you hope of Israel, its saviour in time of trouble, why are you like one who is strange in the land, and like a traveller putting up his tent for a night?
Lamentations 3:23
They are new every morning; great is your good faith.
Lamentations 3:25-26
The Lord is good to those who are waiting for him, to the soul which is looking for him.
Hosea 14:2
Take with you words, and come back to the Lord; say to him, Let there be forgiveness for all wrongdoing, so that we may take what is good, and give in payment the fruit of our lips.
2 Corinthians 1:3-4
Praise be to the God and Father of our Lord Jesus Christ, the Father of mercies and the God of all comfort;